Modificaciones GNL Quintero S.A.

1.- Renovación de los analizadores de Cloro Libre Residual (CLR) y nueva ubicación del analizador de CLR AT 04001. 2.- Nueva configuración en el almacenamiento de combustible del Proyecto "Generación Eléctrica de Respaldo para Terminal GNL Quintero"

(i) Renovación de los analizadores de CLR y cambio de ubicación del analizador del CLR AT 04001 Las modificaciones propuestas consisten en el recambio de los analizadores de CLR (por la mejor tecnología disponible de la marca Swan AMI Codes II) y la modificación en la ubicación del analizador del CLR AT 04001. El analizador de CLR AT 04001 que se encuentra situado previo a la entrada de los vaporizadores será trasladado a un punto más cercano al electroclorador (piscina de agua de mar, Sea Water Intake Basin), en un punto donde el flujo es representativo del agua de mar que ingresa al sistema. Lo anterior es necesario dado que el analizador actualmente se encuentra situado en el Tie In de la línea de agua de mar que entra al 4to Vaporizador (todavía no construido). Esto significa que se genera un punto ciego en esa línea donde el agua no tiene movimiento y tiende a mantenerse apozada sin recambio. Para mejorar la medición y obtener datos más realistas de la concentración de cloro que está entrando a la línea de agua de todos los vaporizadores, independiente que estén funcionando o no, se ha propuesto la nueva localización aguas arriba de este punto. De esta forma, el analizador estará recibiendo el agua recientemente clorada y tendrá un flujo constante, mostrando una medición más representativa de la concentración de cloro entrante al sistema de vaporización. Para realizar el cambio, solo se requiere el traslado del panel de control y su conexión al suministro de corriente del sector para que empiece a operar. Cabe destacar que la ubicación del segundo analizador AT 04002 no será modificada. Además, el cambio de posición del analizador AT 04001, no interviene ni varía las condiciones que aseguran que no se sobrepasará el límite máximo (0,5 mg/l) de descarga de CLR fuera de la ZPL, establecido en la R.E. Nº 28/2013. El AMI Codes-II CC es un completo sistema de control que permite la medición continua y automática y el control de la dosificación del cloro basado en el método colorimétrico DPD APHA 4500 Cl-G y en la norma EN ISO 7393-2. La medición del cloro libre seguirá siendo monitoreada desde la Sala de Control para vigilar la correcta operación de la planta de electrocloración. En caso de detectarse una falla en la medición, la planta de electrocloración se detendrá hasta encontrar el problema y resolverlo. (ii) Nueva configuración en el almacenamiento de combustible que abastecen a los generadores de respaldo Se estimó necesario parcelar el almacenamiento de combustible, que consideraba un estanque de 50 m3 aprobado en R.E. N° 80/2012, reemplazándose por 2 estanques de 20 m3 y 3 estanques de 3 m3 (sumando un total de 49 m3), manteniendo la autonomía de combustible para 24 horas de funcionamiento requerida de acuerdo al consumo de los motores. La razón de utilizar los 3 estanques de 3 m3 se debe a los requerimientos de diseño de los motores, basado principalmente en la presión, el caudal y la temperatura del combustible a la entrada de cada uno de los 3 motores, mientras que los 2 estanques de 20 m3 permite que, ante cualquier situación, ya sea de mantenimiento o falla de uno de los tanques, se pueda disponer de una segunda alternativa, de manera que aumenta la confiabilidad del sistema. Respecto de camino de acceso a los estanques, cabe señalar que este se emplaza en un área intervenida correspondiente a una huella de acceso existente, por lo que la presente modificación sólo considera actividades de perfilamiento y pavimentación del camino, las que son de corta duración.

Todas las modificaciones propuestas en esta Consulta se realizarán al interior de las instalaciones terrestres del Terminal GNL Quintero, en la comuna de Quintero, provincia y región de Valparaíso. El analizador de CLR AT 04001 que se encuentra situado previo a la entrada de los vaporizadores será trasladado a un punto más cercano al electroclorador (piscina de agua de mar, Sea Water Intake Basin), mientras que el analizador CLR AT 04002 mantendrá su ubicación original, a la salida de los vaporizadores. El camino de acceso a los generadores de respaldo se localiza entre el sector de la piscina de agua de mar (Sea Water Intake Basin) hasta el sector de generadores de respaldo. Por su parte, los estanques de combustible se localizan al interior del sector de los generadores de respaldo.