Optimizaciones Planta de Tratamiento de Riles Planta Embonor Temuco

Incorporar optimizaciones a la Planta de RILES, con motivo de la reactivación de su operación para volver a descargar los efluentes tratados al alcantarillado público, en las mismas condiciones establecidas en la RCA N° 118/99.

El Proyecto “Planta de Tratamiento de Efluentes Embotelladora Williamson Balfour S.A.”, aprobado mediante RCA N° 118/99 consistió en la construcción de una planta de tratamiento de efluentes originados en el proceso de producción de la Planta Embotelladora Williamson Balfour S.A., actualmente Coca Cola Embonor Planta Temuco. El efluente sería vertido al Río Cautín previo tratamiento primario y secundario. El sistema de tratamiento está constituido por dos etapas. La primera corresponde al tratamiento primario, tendiente a realizar una separación de elementos abrasivos y sólidos y la segunda etapa corresponde a un tratamiento secundario que consiste en la oxidación biológica de la carga orgánica. Se indica que los lodos producidos son totalmente inocuos y que serán dispuestos en el Vertedero Municipal Boyeco de la ciudad de Temuco, el que deberá contar con autorización al efecto. La Planta inició su operación, en el año 2000, descargando el efluente tratado al alcantarillado público, según la modificación solicitada previo a su operación (se solicitó autorización a la COREMA de La Araucanía para realizar una modificación al Proyecto, consistente en cambiar la descarga de las aguas tratadas al Río Cautín por la utilización del sistema de alcantarillado público. La COREMA se pronunció, indicando que no constituía un cambio significativo del Proyecto original y no requería ser sometida al SEIA obligatoriamente.). La Planta mantuvo su operación de esa manera hasta el año 2008, cuando se suscribió un convenio con la Empresa de Servicios Sanitarios Aguas Araucanía S.A. para descargar al alcantarillado los residuos líquidos industriales sin tratamiento, de acuerdo con lo establecido en el artículo 4.4 del D.S. N° 609 de 1998 del Ministerio de Obras Públicas. En la actualidad, el Titular se encuentra efectuando las gestiones necesarias para reactivar la operación de la Planta de manera de volver a tratar el efluente de Coca Cola Embonor Planta Temuco, tal como lo hizo hasta el año 2008 y en los mismos términos de lo autorizado por la RCA N° 118/99. Para la reactivación de la Planta de Riles se contempla la habilitación de los equipos y estanques originales de la Planta, incorporando las siguientes optimizaciones: i. Habilitación de estanque espesador de lodos original como estanque neutralizador, dado que no se tendrá tiempo de residencia y los lodos se extraerán en línea, y el estanque neutralizador pasará a ser utilizado como estanque ecualizador, incorporando esta etapa en el tratamiento. ii. Reemplazo de la inyección de oxígeno líquido (sistema “VITOX”) utilizado para la etapa de tratamiento biológico por oxígeno ambiental con un soplador de microburbujas. La incorporación de las modificaciones señaladas no alteran las características esenciales de la Planta, manteniendo las dos etapas de tratamiento aprobadas. La Planta de Riles fue diseñada para tratar un caudal de 750 m3/d. La reactivación de la Planta de RILES considera que el sistema estará dimensionado para los mismos caudales autorizados en la RCA N° 118/99. Cabe señalar que todas las obras estarán ubicadas dentro del área que ya se encuentra evaluada ambientalmente en el proyecto original. Asimismo, el cambio de función de los estanques se realiza en las mismas instalaciones ya existentes de la planta.

Planta Embonor Temuco, región de la Araucanía.