Reporte inicial — PdC D-018-2016 · FUNDICION Y REFINERIA VENTANAS

Construcción de la infraestructura necesaria para la utilización de Gas Natural en los quemadores auxiliares del Horno Eléctrico.

Actividad ejecutada entre los meses de diciembre de 2014 y agosto de 2015. Dicho respaldo fue entregado en el Reporte Inicial del anterior PdC a través de Carta GSRI-063/2016.

Puesta en marcha de los quemadores auxiliares a gas natural del Horno Eléctrico

Actividad ejecutada entre los meses de agosto y noviembre de 2015. Dicho respaldo fue entregado en el Reporte Inicial del anterior PdC a través de Carta GSRI-063/2016.

Uso a régimen de quemadores auxiliares a gas natural del Horno Eléctrico.

Actividad ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Reporte Inicial del anterior PdC a través de Carta GSRI-063/2016.

Realizar los precalentamientos posteriores a las mantenciones refractarias mayores del Convertidor Teniente con Gas Natural en reemplazo de Diésel, lo que equivale a dejar de consumir aprox. 40.000 lts/año de Diésel y de esta manera contrarrestar parcialmente el consumo de diésel en el quemador auxiliar requerido durante los periodos de mantención rutinaria.

Actividad ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Primer Informe Trimestral del anterior PdC a través de Carta GSRI-092/2016. La acción finalizó con la Resolución de Consulta de Pertinencia dicho respaldo fue entregado en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC, a través de Carta GSRI-011/2017.

Realizar los precalentamientos posteriores a las mantenciones mayores refractarias de los Convertidores Peirce Smith con Gas Natural en reemplazo de Diésel, lo que equivale a dejar de consumir aprox. 50.000 lts/año de Diésel y de esta manera contrarrestar parcialmente el consumo de diésel requerido en los quemadores auxiliares de apoyo a la operación de los quemadores a Gas Natural, en los períodos de espera propios del proceso y períodos de mantención rutinaria.

Actividad ejecutada Dicho respaldo fue entregado en el Primer Informe Trimestral del anterior PdC a través de Carta GSRI-092/2016. La acción finalizó con la Resolución de Consulta de Pertinencia dicho respaldo fue entregado en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC, a través de Carta GSRI-011/2017.

Acción: Presentación y obtención de pronunciamiento del Servicio de Evaluación Ambiental respecto a la consulta de pertinencia, relativa a la mantención del consumo de diésel en los quemadores auxiliares y quemadores sumergidos de los Convertidores Peirce Smith y quemador auxiliar del Convertidor Teniente (CT), que establezca que es un cambio en el proyecto que no requiere ser evaluado ambientalmente. Meta: Obtener del Servicio de Evaluación Ambiental un pronunciamiento oficial respecto de la consulta de pertinencia, que establezca que es un cambio en el proyecto que no requiere ser evaluado ambientalmente.

Actividad Ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Informe de Avance al primer mes del anterior PdC, a través de Carta GSRI-069/2016. La acción finalizó con la Resolución de Consulta de Pertinencia dicho respaldo fue entregado en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC, a través de Carta GSRI-011/2017.

Reemplazo del proceso de descobrización parcial y total que generaba neblina ácida con contenido de gas arsina, por un proceso de descobrización normal.

Actividad ejecutada en el año 2011. Dichos respaldos fueron entregados en el Reporte Inicial del anterior PdC, a través de Carta GSRI-063/2016.

Acción: Presentación y obtención de pronunciamiento del Servicio de Evaluación Ambiental respecto a una consulta de pertinencia de ingreso al SEIA, asociada al reemplazo de los procesos de descobrización parcial y total por un proceso de electrorefinación normal, incluyendo los antecedentes sobre supresión de emisiones de gas arsina que permite prescindir del sistema de captación y lavado de gases, que establezca que es un cambio en el proyecto que no requiere de evaluación ambiental. Meta: Obtener del Servicio de Evaluación Ambiental un pronunciamiento respecto de la consulta de pertinencia, que establezca que es un cambio en el proyecto que no requiere ser evaluado ambientalmente.

Actividad Ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Informe de Avance al primer mes del anterior PdC, a través de Carta GSRI-069/2016. La acción finalizó con la Resolución de Consulta de Pertinencia dicho respaldo fue entregado en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC, a través de Carta GSRI-011/2017.

Acción: Presentación y obtención de pronunciamiento respecto a consulta de pertinencia ingresada al Servicio de Evaluación Ambiental, relativa a la generación de hasta 60 ton/año de laminilla de plomo, cantidad mayor a la erróneamente consignada en la DIA "Proyecto de Optimización de Celdas Electrolíticas", que establezca que la modificación del proyecto no requiere ser evaluada ambientalmente. Meta: Obtener del Servicio de Evaluación Ambiental un pronunciamiento oficial respecto de la consulta de pertinencia, que establezca que es un cambio en el proyecto que no requiere ser evaluado ambientalmente.

Actividad Ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Informe de Avance al primer mes del anterior PdC, a través de Carta GSRI-069/2016. La acción finalizó con la Resolución de Consulta de Pertinencia dicho respaldo fue entregado en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC, a través de Carta GSRI-011/2017.

Acción: Mantener producción dentro de las 400.000 t/año hasta la obtención de la respuesta a la consulta de pertinencia a que se refiere la Acción N°12. Meta: Producción equivalente a 400.000 (t/año), verificable al 31 de diciembre de cada año.

Actividad Ejecutada. El respaldo correspondiente al Informe sobre la producción de cobre electrolítico fue entregado en el Primer Informe Trimestral del anterior PdC, a través de Carta GSRI-092/2016. La acción finalizó con la Resolución de Consulta de Pertinencia dicho respaldo fue entregado en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC, a través de Carta GSRI-011/2017. Posteriormente en el marco de las nuevas observaciones del programa de cumplimiento fue entregado un nuevo informe y sus anexos, actualizando y consolidando la información anteriormente presentada respecto a la producción de cobre electrolítico hasta el 22 de Diciembre de 2016 (fecha en que se resuelve Consulta de Pertinencia). Dichos nuevos respaldos fueron entregados con fecha 05 septiembre de 2018 por Carta GSRI N°101/2018 en informe que atiende observaciones al programa de cumplimiento.

Acción: Presentación y obtención de pronunciamiento respecto a consulta de pertinencia, respecto al aumento de producción por sobre las 400.000 y hasta 420.000 t/año de cobre electrolítico, ingresada al Servicio de Evaluación Ambiental, que establezca que es un cambio en el proyecto que no requiere ser evaluado ambientalmente. Meta: Obtener del Servicio de Evaluación Ambiental un pronunciamiento oficial respecto de la consulta de pertinencia, que establezca que es un cambio en el proyecto que no requiere ser evaluado ambientalmente.

Actividad Ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Informe de Avance al primer mes del anterior PdC, a través de Carta GSRI-069/2016. La acción finalizó con la Resolución de Consulta de Pertinencia dicho respaldo fue entregado en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC, a través de Carta GSRI-011/2017.

Capacitar al personal del área de protección industrial sobre los alcances del Procedimiento de Rescate en caso de avistamiento y/o presencia de algún animal silvestre en evidente peligro, o muerto, en el perímetro de las dependencias de Codelco-Ventanas. En cuanto al personal que no corresponda al área de protección industrial, se entregará una copia del Procedimiento de Rescate de fauna, para su conocimiento.

Acción ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Primer Informe Trimestral del anterior PdC, a través de Carta GSRI-092/2016. Se adjunta link para descarga Presentación realizada por la Fundación Ñamku: https://we.tl/t-e6rClfVRu8

Acción: Retiro y traslado de los tambores con barros anódicos almacenados al interior de la Planta de Metales Nobles. Meta: 100% de los tambores con barros anódicos retirados desde la Planta de Metales Nobles.

Acción ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Informe Inicial del anterior PdC, a través de Carta GSRI-063/2016.

Elaborar, difundir e implementar un instructivo interno con el objeto de explicitar la prohibición del almacenamiento de los tambores de barros anódicos en el patio interior de la Planta de Metales Nobles.

Acción Ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Informe de Avance al primer mes del anterior PdC, a través de Carta GSRI-069/2016.

Instalar señalética con el objeto de explicitar la prohibición del almacenamiento de los tambores de barros anódicos en el patio interior de la Planta de Metales Nobles.

Acción Ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Informe de Avance al primer mes del anterior PdC, a través de Carta GSRI-069/2016.

Acción:Realización de monitoreo semestral de los parámetros de abundancia y concentración de cobre en Emerita analoga como parte del Plan de Vigilancia Ambiental de la Bahía de Quintero, realizados durante el año 2015. Meta: 100% de los monitoreos de abundancia y concentración de cobre en Emerita análoga realizados de forma semestral y según el Plan de Vigilancia Ambiental correspondiente.

Acción ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Informe Inicial del anterior PdC, a través de Carta GSRI-063/2016.

Segregación de la planta de las restantes instalaciones para evitar efectos indeseados en las personas e implementación de medidas de control de acceso y seguridad.

Acción ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Primer Informe Trimestral del anterior PdC, a través de Carta GSRI-092/2016.

Acción: Informar a Sernageomin el inicio de la ejecución de las medidas de cierre contempladas en la RCA N° 105/2005, las cuales forman parte del Plan de Cierre de División Ventanas, aprobado mediante Resolución N°756 de 19 de marzo de 2015, solicitando expresamente en dicha comunicación un pronunciamiento del SERNAGEOMIN, acusando recibo de la comunicación señalada. Meta: Poner en conocimiento de la autoridad el inicio de la ejecución de las medidas de cierre indicados en la RCA N° 105/2005 “Planta Piloto Tratamiento de Polvos de Electrofiltros Fundición”.

Acción ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Informe Inicial del anterior PdC, a través de Carta GSRI-063/2016. Además en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC se entregó respuesta por parte del Servicio, a través de Carta GSRI-011/2017. A su vez en Sexto informe Trimestral del anterior PdC se entregó respaldo de la comunicación al Servicio competente de la finalización de las medidas de cierre, a través de Carta GSRI-021/2018.

Acción: Informar al Servicio de Evaluación Ambiental de Valparaíso el inicio de la ejecución de las medidas de cierre contempladas en la RCA N° 105/2005, solicitando expresamente en dicha comunicación un pronunciamiento del SEA, acusando recibo de la comunicación señalada. Meta: Poner en conocimiento del SEA de Valparaíso el inicio de la ejecución de las medidas de cierre indicadas en la RCA N° 105/2005 "Planta Piloto Tratamiento de Polvos de Electrofiltros Fundición”.

Acción ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Informe Inicial del anterior PdC, a través de Carta GSRI-063/2016. Además, en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC se entregó respuesta por parte del Servicio, a través de Carta GSRI-011/2017.

Ejecución de la totalidad de las medidas de cierre indicadas en la RCA N° 105/2005.

Acción Ejecutada. En el Sexto Informe Trimestral del anterior PdC se entregó el informe final de las medidas de cierre ejecutadas, a través de Carta GSRI-021/2018. Se adjunta link para descargar Anexo 9.3 correspondiente a información de residuos. sólidos https://we.tl/t-wavsqp7NrB

Segregación de la planta de las restantes instalaciones para evitar efectos indeseados en las personas e implementación de medidas de control de acceso y seguridad.

Acción ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Primer Informe Trimestral del anterior PdC, a través de Carta GSRI-092/2016.

Acción: Informar a Sernageomin el inicio de la ejecución de las medidas de cierre contempladas en la RCA N° 157/2007, las cuales forman parte del Plan de Cierre de División Ventanas, aprobado mediante Resolución N°756 de 19 de marzo de 2015, solicitando expresamente en dicha comunicación un pronunciamiento del SERNAGEOMIN, acusando recibo de la comunicación señalada. Meta: Poner en conocimiento de la autoridad el inicio de la ejecución de las medidas de cierre indicados en la RCA N° 157/2007 “Quinto Horno Deselenización Planta de Metales Nobles Ventanas”.

Acción Ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Informe Inicial del anterior PdC, a través de Carta GSRI-063/2016. Además en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC se entregó respuesta por parte del Servicio, a través de Carta GSRI-011/2017. A su vez en Sexto informe Trimestral del anterior PdC se entregó respaldo de la comunicación al Servicio competente de la finalización de las medidas de cierre, a través de Carta GSRI-021/2018.

Acción: Solicitar aprobación a la Comisión de Evaluación de la Región de Valparaíso, de la propuesta de plan de abandono del proyecto, comprometido en la RCA N° 157/2007 . Meta: Obtener aprobación de la propuesta de plan de abandono del proyecto.

Acción Ejecutada. El comprobante de ingreso al Servicio de Evaluación ambiental, fue entregado en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC a través de Carta GSRI-011/2017. En el cuarto informe trimestral se entregó los documentos que acreditan la evaluación del plan de cierre, y las variadas cartas presentadas por el titular. La resolución de aprobación del plan de abandono fue entregado en el Quinto Informe Trimestral del anterior PdC a través de Carta GSRI-200/2017.

Ejecución de la totalidad de las medidas de cierre indicadas en la RCA N° 157 “Quinto Horno de Deselenización Planta Metales Nobles de Ventanas”

Acción Ejecutada. En el Sexto Informe Trimestral del anterior PdC se entregó el informe final de las medidas de cierre ejecutadas, a través de Carta GSRI-021/2018.

Acción: Realizar auditoría requerida en el D.S 28/2013, para verificar la aplicación de la metodología autorizada por Resolución Exenta N°1204/15, en lo relativo a muestreos de cada corriente y análisis químico de cada elemento, así como a la metodología de cálculo autorizada por dicha Resolución. La referida auditoría contemplará la verificación de que las técnicas analíticas descritas en la Sección 1.8 de la Metodología de Balances Metalúrgicos de Arsénico y Azufre de CODELCO, se ejecuten o realicen de acuerdo a procedimientos estandarizados, que sean homologables a estándares internacionales reconocidos.

Acción Ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Reporte Inicial del anterior PdC ingresado a la SMA a través de Carta GSRI-063/2016. Además de acuerdo a la vigencia normativa se entregó un nuevo respaldo en el Segundo Informe Trimestral a través de Carta GSRI-011/2017.

Acción: Contratar los servicios de muestreos para el balance de emisión de azufre, en el cual se solicitará que las muestras realizadas para el balance metalúrgico, sean preparadas por un Organismo de Inspección acreditado bajo ISO 17020. Meta: Realizar el muestreo para balance azufre con Organismo de inspección acreditada bajo ISO 17020.

Acción Ejecutada. Carta informando empresa contratada para ejecutar los servicios de muestreo del balance metalúrgico y los documentos asociados al proceso de licitación (copia contrato), fueron entregados en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC ingresado a la SMA a través de Carta GSRI-011/2017. Se informa que existe contrato vigente con empresa adjudicada, Cesmec S.A. la cual obtuvo la acreditación para la realización de estos muestreos en ISO 17020.

Demostrar el inicio y la obtención de la acreditación por parte de la empresa adjudicada ante el INN a que se refiere la acción 31.

Acción ejecutada. El respaldo sobre el inicio del proceso de acreditación ante el INN para el muestreo del balance metalúrgico fue entregado en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC ingresado a la SMA a través de Carta GSRI-011/2017. El informe de revisión documental fue entregado en el Tercer Informe Trimestral del anterior PdC ingresado a la SMA a través de Carta GSRI-49/2017. Los documentos de avance del proceso de acreditación fueron entregados en el Cuarto Informe Trimestral del anterior PdC ingresado a la SMA a través de Carta GSRI-109/2017. Finalmente, en el Quinto Informe Trimestral del anterior PdC ingresado a la SMA a través de Carta GSRI-200/2017, se adjuntaron los certificados de acreditación por el INN para la empresa que realiza los muestreos de azufre para el balance de emisiones de As-S.

Realización de muestreos para el balance de emisión de azufre, por empresa acreditada bajo ISO 17020.

Acción ejecutada. Se informa que existe contrato vigente con empresa adjudicada, Cesmec S.A. la cual obtuvo la acreditación para la realización de estos muestreos en ISO 17020. Dicho respaldo (contrato) fue entregado a la SMA en el Segundo Informe Trimestral del anterior PdC a través de Carta GSRI-011/2017. Además, en el Quinto Informe Trimestral del anterior PdC ingresado a la SMA a través de Carta GSRI-200/2017, se adjuntaron los certificados de acreditación por el INN para la empresa que realiza los muestreos de azufre para el balance metalúrgico. Complementariamente se adjuntan los informes de muestreos realizados hasta la fecha (Noviembre 2018) por la entidad acreditada. Los informes de diciembre 2018 se encuentran en proceso de elaboración.

Acción: Contratar un laboratorio acreditado en ISO 17025 para la realización de los análisis químicos de azufre de todas las muestras necesarias para el balance metalúrgico. Meta: Realización de los análisis químicos para todas las muestras requeridas en el balance metalúrgico, mediante un laboratorio acreditado en ISO 17025.

Acción ejecutada. El respaldo de las Cartas enviadas al INN e informes a la SMA, referida a las consultas sobre la existencia de laboratorio acreditado para los análisis de todas las corrientes del balance metalúrgico fueron presentadas en el primer informe trimestral del anterior PdC ingresado a la SMA por Carta GSRI N°092/2016 y en el Quinto Informe Trimestral ingresado a la SMA a través de Carta GSRI N°200/2017. Se indica, que existe contrato vigente con empresa Cesmec S.A. la cual obtuvo la acreditación ISO 17025 para la realización de los análisis químicos en todas las corrientes del balance metalúrgico. Dicha acreditación fue presentada a la SMA con fecha 05 de septiembre de 2018 a través de Carta GSRI-101/2018. Complementariamente se adjuntan los análisis químicos realizados hasta la fecha (Noviembre 2018) por la entidad acreditada. Los informes de diciembre 2018 se encuentran en proceso de elaboración.

Acción: Establecer un protocolo que determine la forma en que se debe generar la información en materia de residuos, permitiendo verificar que la información que se enviará es concordante con la información restante que pueda generar la División Ventanas. Meta: Entregar información que garantice consistencia entre la información entregada en distintas instancias (se adjunta Anexo Nº 12 explicación acerca de cómo se genera la información relacionada con los residuos).

Acción ejecutada.Dichos respaldos fueron entregados en el Informe de Avance al primer mes del anterior PdC, ingresada a la SMA a través de Carta GSRI-069/2016.

Acción: Presentar un informe que rectifique en lo que corresponda, la información engregada en respuesta a los requerimientos efectuados mediante Resoluciones Exentas N° 398 y N° 1167, ambas de 2015, de la SMA, aclarando las causas de las inconsistencias detectadas. Meta: Aclarar y rectificar inconsistencias en la información entregada.

Acción ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Informe de Avance al primer mes del anterior programa de cumplimiento, ingresado a la SMA a través de Carta GSRI-069/2016.

Acción: Entrega a la SMA de los informes del laboratorio de los años 2013 y 2014, como anexo de los informes de monitoreo isocinético de material particulado, de acuerdo al Anexo N°13, el cual fue entregado a la SMA en virtud del requirimiento de información realizado mediante Resolución Exenta N°1167/2015. Meta: Entregar información a la SMA acompañando los informes de laboratorios acreditados para mediciones isocinéticas semestrales de material particulado.

Acción Ejecutada. Dicho respaldo fue entregado en el Reporte inicial del anterior PdC ingresado a la SMA a través de Carta GSRI-063/2016.

Entrega de los informes de mediciones isocinéticas emitidos por el laboratorio correspondiente, firmado y con todos sus anexos

Acción ejecutada. Dichos respaldos fueron entregados en el Segundo, cuarto trimestral y Sexto Informe Trimestral a través de Carta GSRI-011/2017 y GSRI-021/2018.