Reporte final — PdC D-079-2025 · PLANTA MASISA MAPAL

“Instalación de aislación acústica en filtros de aire de las líneas de Melamina II y III”

Implementación de aislación acústica en los Filtros de Aire de las líneas de Melamina II y III. Esta medida fue implementada mediante la incorporación de obras de aislación con lana mineral y cubierta de aluminio. Finalmente, en la parte baja del filtro se utilizó espuma acústica. La medida descrita complementó la aislación con espuma acústica y encapsulamiento en la parte baja de los filtros, al nivel de los ventiladores. Filtro de Manga Melamina II: El material utilizado para la aislación acústica fue lana mineral de 100 mm de densidad de 80 kg/m3 y una cubierta de aluminio de 0,8 mm de espesor. Filtro de Manga Melamina III: El material utilizado para la aislación acústica fue lana mineral de 100 mm de densidad de 80 kg/m3 y una cubierta de aluminio de 0,8 mm de espesor. En el documento Reporte Final de Ejecución se detalla la ejecución satisfactoria de la presente acción.

“Instalación de Paneles Acústicos en Soplador de Polvo de la Línea de Terminación”.

Se instalaron paneles acústicos en el soplador de polvo de la Línea de Terminación del proyecto. Para mitigar las emisiones sonoras asociadas a soplador de polvo de la línea de productos terminados, durante el tercer trimestre del año 2024 se ejecutaron labores para instalar estructuras de aislación acústica, en el “Soplador de Polvo”. En las obras de aislación se utilizaron paneles acústicos de Isolamento acústico Rw 35 dB. La medida se concentró en esta parte del proceso, al tratarse del único componente exterior de la nave que no se encontraba con aislación acústica. Como se ha indicado, el material utilizado para los paneles acústicos es Isolamento acústico Rw 35 db. En el documento Reporte Final de Ejecución se detalla la ejecución satisfactoria de la presente acción.

“Reubicación de actividades de carga y elaboración de Protocolo de Operación Nocturna de Actividades Planta Mapal”

Masisa elaboró el documento “Protocolo de Operación de Actividades Nocturnas Planta MAPAL-MASISA” (en adelante el “Protocolo”), que mandata los procedimientos a seguir en las actividades nocturnas de la Planta Mapal. Se adjunta el Protocolo en el Anexo 3. El documento detalla las medidas requeridas para la ejecución satisfactoria de la presente acción, consistentes en: • Reubicación de las actividades de carga y descarga de camiones en la Nave Melamina y Logística. • Prohibición de circulación de grúas horquillas en el exterior, salvo tránsito para recargar combustible, en cuyo caso circularán por el sector sur de la Nave Melamina-Logística. • Propender a que los camiones que ingresen al área Melamina-Logística sólo realicen tránsitos directos, evitando retrocesos que activen alarma de retroceso. • Camiones que permanezcan al interior de área Melamina-Logística deben mantener motores apagados. • Implementación de Sistema IRIS en alarmas de retroceso de grúas horquillas. • Cierre de portones ubicados en sector oriente de Nave Melamina-Logística durante el periodo nocturno. • Capacitación a trabajadores. • Señalética a instalar. El Protocolo fue concluido con fecha 16-03-2026 y puesto a disposición de los trabajadores de Mapal. Se instaló señalética que grafica los distintos procedimientos, la que además permite la descarga del Protocolo mediante código QR. Además, se ha capacitado a los trabajadores sobre los contenidos del Protocolo. En el documento Reporte Final de Ejecución se detalla la ejecución satisfactoria de las medidas establecidas en el Protocolo.

“Una vez ejecutadas todas las acciones de mitigación de ruido, se realizará una medición de ruido con el objetivo de acreditar el cumplimiento del D.S. N° 38/2011. La medición de ruidos deberá realizarse por una Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental (ETFA), debidamente autorizada por la Superintendencia, conforme a la metodología establecida en el D.S. N°38/2011, desde el domicilio de los receptores sensibles de acuerdo a la formulación de cargos, en el mismo horario en que constó la infracción y mismas condiciones. En caso de no ser posible acceder a la ubicación de dichos receptores, la empresa ETFA realizará la medición en un punto equivalente a la ubicación del receptor, de acuerdo a los criterios establecidos en el D.S. N°38/2011. En caso de no ajustarse a lo dispuesto a lo recién descrito la medición no será válida.”

La presente acción consiste en una medición de ruido con el objetivo de acreditar el cumplimiento del D.S. N° 38/2011 MMA. La medición de ruido se debe realizar por una Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental (ETFA), debidamente autorizada por la Superintendencia, conforme a la metodología establecida en el D.S. N°38/2011, desde el domicilio de los receptores sensibles de acuerdo a la formulación de cargos, en el mismo horario en que constó la infracción y mismas condiciones. En caso de no ser posible acceder a la ubicación de dichos receptores, la empresa ETFA debe realizar la medición en un punto equivalente a la ubicación del receptor, de acuerdo a los criterios establecidos en el D.S. N°38/2011 MMA. Con fecha 17 de abril de 2026 se realizó medición de ruido mediante la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental (ETFA) SEMAM, Código ETFA 043-01 autorizada mediante Res. Ex. SMA N° 740/2023 y con alcances autorizados para medición de ruidos mediante Res. Ex. SMA N° 594/2019. De acuerdo a lo señalado en el informe de medición de ruidos nocturnos adjunto en el Anexo 4, se realizó una medición nocturna con fecha 17 de abril de 2026, a las 21:05 horas y 21:27 horas (medición sin y con pértiga). El punto de medición corresponde a edificios de 5 pisos ubicada en Avenida Las Torres 4650, en condición exterior, en la fachada más expuesta a las emisiones del Proyecto. Según detalla el informe, durante la presente campaña se identifica la operación de Planta Masisa Mapal de manera normal y perceptible en el punto de evaluación, además de aves, actividad en condominio receptor, tránsito de tren y tránsito vehicular. El resultado de la medición da cuenta de un Nivel de Presión Sonora Corregido de 46 y 48 dB(A), resultados sin y con pértiga respectivamente, lo que se ajusta al límite de cumplimiento en horario nocturno establecido en el D.S. N° 38/2011 MMA de 50 dB(A). En consecuencia, el informe concluye lo siguiente: “se tiene que los NPC asociados a las emisiones del proyecto “Operación Planta Mapal”, no superan el límite máximo permisible establecido en el D.S. N°38/2011 MMA para nocturno, en el receptor evaluado”. En el documento Reporte Final de Ejecución se detalla la ejecución satisfactoria de la presente acción.

Cargar en el SPDC el Programa de Cumplimiento aprobado por la Superintendencia del Medio Ambiente.

Conforme a lo requerido por la presente acción, el PdC aprobado fue cargado en el Sistema de PdC, de acuerdo a lo especificado por la Res. Ex. N° 3 / Rol D-079-2025 de 23 de enero de 2026, con fecha 06 de febrero de 2026. En el documento Reporte Final de Ejecución se detalla la ejecución satisfactoria de la presente acción.

Cargar en el portal SPDC de la Superintendencia del Medio Ambiente, en un único reporte final, todos los medios de verificación comprometidos para acreditar la ejecución de las acciones comprendidas en el programa, de conformidad a lo establecido en la Resolución Exenta N° 116/2018 de la SMA.

Mediante la carga de este Reporte Final en el SPDC, se da cumplimiento a la presente acción. Se adjunta el documento Reporte Final de Ejecución que detalla la ejecución satisfactoria de las acciones del PDC.