Reporte final — PdC P-001-2021 · CASERONES

Monitorear con frecuencia mensual los puntos superficiales LM-42, LM-51 y LM-30 e incluir resultados en reportes mensuales PMR Calidad.

La presente acción se encuentra en ejecución, dado que, desde el mes de noviembre de 2015 se ha monitoreado con frecuencia mensual el punto superficial LM-42 y, desde abril de 2015 se ha monitoreado con la misma frecuencia los puntos LM-51 y LM-30, cuyos resultados actualmente se reportan en un documento anexo a los informes de seguimiento del PMR-Calidad (Anexo K). Para este reporte se acompañan los informes de seguimiento del PMR-Calidad correspondientes a los meses de marzo, abril, mayo y junio de 2025. En los Anexos K de dichos informes se incluyen los resultados de las mediciones efectuadas en los puntos LM-42, LM-51 y LM-30 de los parámetros comprometidos en esta acción (pH, CE, SDT y SO4) y en los cuales se entrega además un análisis del comportamiento de la calidad de las aguas superficiales en Quebrada La Brea Alta, entre el Depósito de Lastre y la obra IP-A1, lo cual da cumplimiento a esta acción. Cabe destacar que, en septiembre y octubre de 2023, el punto de monitoreo LM-30 presentó escurrimiento, manteniendo la tendencia histórica medida en el punto, es decir, concentraciones similares pero menores que los valores medidos en los puntos LM-51 y LM-42. Luego, entre noviembre de 2023 y agosto de 2024 no existen monitoreos para este punto, ya que el punto se encontraba seco. No obstante, desde septiembre 2024 al cierre de este reporte, se ha vuelto a registrar escurrimiento en el punto LM-30, cuyas mediciones se ha entregado en los respectivos reportes en Anexo K. En virtud de lo anterior, y conforme a lo establecido en el Anexo 1.8 del PdC Refundido, se activó el desvío de aguas hacia el Depósito de Lamas mediante la obra dual IP-A1, con el fin de resguardar la calidad del río Ramadillas. Cabe señalar que, en el Anexo E de los informes de seguimiento del PMR-Calidad se acompañan los certificados de acreditación e informes de resultados de la ETFA, incluyendo los monitoreos que forman parte del análisis del compromiso. Cabe señalar que, en el Anexo E de los informes de seguimiento del PMR-Calidad se acompañan los certificados de acreditación e informes de resultados de la ETFA, incluyendo los monitoreos que forman parte del análisis del compromiso. En este período no se reportan impedimentos asociados a condiciones climáticas que hayan impedido la ejecución de esta acción en los tiempos comprometidos en el PDC. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponden a: • Resumen de los Informes mensuales de resultados de monitoreo y comprobantes de reportes en el Sistema de Seguimiento Ambiental (SSA), entregados durante la vigencia del PdC en los informes trimestrales respectivos. • Documentos que acrediten los costos incurridos en la ejecución de la acción. Finalmente, atendiendo que la fecha de término del PdC es el 07 de agosto de 2025, los medios de verificación que se presentan para esta acción corresponderán a la temporalidad señalada en la forma de implementación. Sin perjuicio de lo anterior, la información estará disponible para la Autoridad, en caso de ser requerida Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Reforzamiento del PMR Calidad, asociado al Depósito de Lastre, mediante el ingreso en el SEIA y la obtención de la RCA respectiva.

La presente acción se encuentra en ejecución. En junio de 2020, se ingresó en el SEIA el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) "Adecuación operacional Faena Minera Caserones", que incluye el reforzamiento del PMR-Calidad asociado al Depósito de Lastre (acción 2). Conforme se ha informado en reportes anteriores, durante el proceso de evaluación, el Proyecto de Estudio de Impacto Ambiental denominado “Adecuación Operacional Faena Caserones” ha sido objeto de diversas medidas provisionales consistentes en la suspensión del proceso. Medidas que han tenido por finalidad asegurar la ejecución de la Consulta Indígena. Dichas decisiones administrativas de suspensión del proceso han generado un retraso en la obtención de la RCA por causas no imputables al titular, lo cual, configura el impedimento establecido en el Programa de Cumplimiento consistente en el “Retraso en la obtención de la RCA por causas no imputables al titular, debidamente justificadas”. Cuestión que ha sido informado por este titular mediante cartas, dentro del plazo de 10 días hábiles, en las cuales, ha solicitado el ajuste de cronogramas y plan de acciones y metas. Frente a ello, la autoridad ha emitido una serie de resoluciones respecto de cada una de las solicitudes de este titular, ampliando el plazo para la ejecución de las acciones 2 y 11. En concreto, y referido al periodo a reportar, con fecha 13 de mayo de 2025, este titular informó nuevamente a la SMA la activación del impedimento, solicitando un nuevo plazo para dar cumplimiento a la presente acción. En respuesta de lo anterior, con fecha 10 de junio de 2025, la SMA resuelve la solicitud mediante la Resolución Exenta No 7/ ROL P-001-2021, extendiendo el plazo hasta el día 07 de agosto de 2025 para el cumplimiento de las acciones 2 y 11 referidas a la obtención de la RCA favorable. Posterior a dicha resolución de la SMA, con fecha 21 de julio de 2025 se obtuvo la RCA Favorable del Proyecto “Adecuación Operacional Faena Minera Caserones” mediante la RCA N 202503001105, dentro del plazo de ejecución del presente Programa de Cumplimiento. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agrega el medio de verificación final, que corresponde a: • Resumen de los verificadores acompañados en los informes trimestrales entregados durante la vigencia del PdC. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Implementar el Plan de Monitoreo Robusto (PMR) Calidad reforzado asociado al Depósito de Lastre.

La acción está descrita en los siguientes términos: “En caso que se obtenga la validación mediante RCA del PMR Calidad reforzado antes de los 36 meses, se compromete su implementación por el tiempo que reste de ejecución del PdC”. De acuerdo con el texto transcrito, la exigibilidad de esta acción estaba condicionada a que se obtuviera la Resolución de Calificación Ambiental favorable respecto del estudio de impacto ambiental del proyecto denominado "Adecuación Operacional Faena Minera Caserones" antes de los 36 meses. Sin embargo, dicha condición no se verificó, dado que, durante la evaluación ambiental, el Estudio de Impacto Ambiental comprometido fue objeto de diversas medidas provisionales de suspensiones que impidieron la obtención de la RCA favorable antes de los 36 meses. En este contexto, el Titular solicitó a la SMA la extensión del plazo de ejecución de las acciones 2 y 11 por causas ajenas a su voluntad, lo que derivó en la extensión del PdC hasta el 07 de agosto de 2025. Finalmente, a propósito de los esfuerzos de este Titular, con fecha 21 de julio de 2025 se obtuvo la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable comprometidas en las acciones 2 y 11, pero de manera posterior a los 36 meses que indica la presente acción. En consecuencia, esta acción no se activó dentro del marco del PdC aprobado, correspondiendo consignarla como no reportada (no activada). Sin perjuicio de lo anterior, el Titular deberá dar cumplimiento a la implementación del PMR Calidad reforzado en los plazos y condiciones que establezca la RCA favorable, con independencia del PdC.

Captación y desvío del agua proveniente del muro cortafuga del depósito de lastre y recircularla al proceso minero, hasta la aprobación ambiental del PMR Calidad reforzado.

La presente acción se encuentra ejecutada, dado que, una vez finalizada la construcción del proyecto, el sistema de captación y desvío de aguas proveniente del muro cortafuga del Depósito de Lastre ha permanecido operativo, hasta la obtención de la RCA comprometida en las acciones ID 2 e ID 11, a excepción de los siguientes periodos: - Entre el 11 de julio de 2022 y el 31 de agosto de 2022, cuando se activó el impedimento por “Condiciones climáticas” asociado a esta acción, situación informada en los reportes de avance de agosto y noviembre de 2022 (comprobantes de carga SPDC-1714-2022 y SPDC-1811-2022). - Entre el 15 y el 25 de enero de 2025, cuando se activó el impedimento “eventos que impidan el avance de la construcción y la captación y conducción de aguas”, producto de una falla en la bomba sumergible, que a su vez generó una anomalía en las lecturas del flujómetro. - Entre el 28 de marzo y el 7 de abril de 2025, cuando se activó nuevamente el mismo impedimento del punto anterior, debido a una falla en la bomba sumergible, la cual debió ser reemplazada. Esta situación fue informada en los reportes de avance de febrero y mayo de 2025 (comprobantes de carga SPDC-2837-2025 y SPDC-2983-2025). Al cierre de este periodo, se registró un volumen acumulado de agua derivada al sistema de transporte de lamas de 31580.06 m3 con fecha 21 de julio de 2025. Asimismo, durante los meses en que operó el sistema no se superó los 0,35 l/s, lo cual se encuentra de acuerdo con los DAA. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agrega el medio de verificación final, que corresponde a: • Resumen de los verificadores acompañados en los informes trimestrales entregados durante la vigencia del PdC. • Informe de costos incurridos en esta acción Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Implementar y operar un sistema de reporte en línea con la SMA de los resultados de los monitoreos del sistema de control de infiltraciones, aguas subterráneas y superficiales.

La presente acción se encuentra ejecutada, dado que el sistema de reporte en línea se mantiene en operación continua desde enero de 2022. Los datos que levantan las estaciones de telemetría se transmiten continuamente al proceso de la SMA mediante API y se publican de forma paralela en la web de acceso público implementada por MLCC (https://medicionesonline.gpcumplimiento.cl/inicio.php ). Por su parte, se mantiene la modalidad reporte electrónico para los resultados de análisis en laboratorio y medición de parámetros en terreno desarrollado por la EFTA. Mensualmente se cargan los datos en planillas normalizadas conforme Res. Ex. 894/2019 de la SMA en el módulo de Relaves del Sistema de Seguimiento Ambiental (SSA). Además, se mantiene operativa la plataforma web de acceso público del sistema de reporte electrónico (https://www.visor-caserones.gpconsultores.cl/inicio.php ). Para el presente reporte, se acompaña un documento del periodo reportado, comprendido entre mayo y julio de 2025, el cual describe el avance en la etapa de operación del proyecto denominado “Sistema de reporte en línea con la Superintendencia del Medio Ambiente implementado en tiempo y forma”, y en el cual, se señala de forma general las actividades realizadas en dicho periodo, además de un resumen de las transmisiones realizadas vía API a la SMA. En el presente período, se produjeron una serie de incidencias que impidieron la transmisión de datos, configurándose el impedimento “Interrupciones en la transmisión de datos por fallas, robos y otras contingencias que puedan ocurrir en los sistemas de conexión que afecten la transmisión en línea de los datos”. Para acreditar dicho impedimento, se adjuntan los comprobantes de fallas reportadas en el módulo del catastro API (Anexo C), Monitoreo discreto mensual (Anexo D) y Reporte informe de falla interno MLCC (Anexo I). De esta manera el indicador de cumplimiento “Sistema de reporte en línea con la SMA implementado en tiempo y forma” se encuentra en cumplimiento para el periodo reportado y la meta consistente en “Implementar y operar un sistema de reporte en línea con la SMA y una plataforma web de acceso público de los resultados de los monitoreos del sistema de control de infiltraciones, aguas subterráneas y superficiales” se encuentra cumplida a la fecha de este reporte. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agrega el medio de verificación final, que corresponde a: • Resumen de los verificadores acompañados en los informes trimestrales entregados durante la vigencia del PdC. • Informe de costos incurridos en esta acción. Finalmente, atendiendo que la fecha de término del PdC es el 07 de agosto de 2025, los medios de verificación que se presentan para esta acción corresponderán a la temporalidad señalada en la forma de implementación. Sin perjuicio de lo anterior, la información estará disponible para la Autoridad, en caso de ser requerida Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Ajustar la extracción de aguas naturales al caudal autorizado respecto de cada uno de los pozos de remediación asociados a la operación del Depósito de Arenas, en Quebrada Caserones.

La presente acción se encuentra en ejecución, dado que, desde el mes de noviembre de 2017 a la fecha la extracción de aguas naturales en los pozos de remediación de quebrada Caserones se encuentra dentro de los DAA autorizados ambiental y sectorialmente para cada uno de estos pozos. En efecto, los DAA autorizados corresponden a los siguientes caudales: - Pozo: CRW-1/ Función: Alerta Temprana Remediación/ Caudal [l/s] Promedio mensual: 0,3 l/s - Pozo: CRW-2/ Función: Alerta Temprana Remediación/ Caudal [l/s] Promedio mensual: 0,5 l/s - Pozo: PBC-8/ Función: Alerta Temprana Remediación/ Caudal [l/s] Promedio mensual: 0,7 l/s - Pozo: PBC-6/ Función: Remediación/ Caudal [l/s] Promedio mensual: 3,5 l/s - Pozo: PBC-2/ Función: Remediación/ Caudal [l/s] Promedio mensual: 1,0 l/s En el presente reporte, se informan los caudales medios del periodo diciembre de 2014 hasta julio de 2025. Es importante mencionar que para este periodo se sigue desarrollando la prueba de bombeo de larga duración en el sector cuyo avance es reportado en los informes de avance de la acción N°8. En este reporte se da cuenta de los caudales medios de los pozos de remediación que incorporan mayo, junio y julio de 2025. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agrega el medio de verificación final, que corresponden a: • Resumen de los registros de caudales extraídos de cada uno de los pozos de remediación informados en los reportes trimestrales durante la ejecución del PdC. Finalmente, atendiendo que la fecha de término del PdC es el 07 de agosto de 2025, los medios de verificación que se presentan para esta acción corresponderán a la temporalidad señalada en la forma de implementación. Sin perjuicio de lo anterior, la información estará disponible para la Autoridad, en caso de ser requerida Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Inhabilitación de los pozos PBC-01 y PBC-03.

La presente acción se encuentra en ejecución, dado que, las tareas realizadas para la detención e inhabilitación de los pozos PBC-01 y PBC-03 se ejecutaron en el mes de marzo 2019. En el presente informe, se acompaña registro fotográfico fechado y georreferenciado actualizado que da cuenta que estos pozos se mantienen inhabilitados para el periodo reportado. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agrega el medio de verificación final, que corresponde a: • Resumen de los verificadores de cumplimiento entregados en los informes trimestrales durante la vigencia del PdC. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”. Finalmente, atendiendo que la fecha de término del PdC es el 07 de agosto de 2025, los medios de verificación que se presentan para esta acción corresponderán a la temporalidad señalada en la forma de implementación. Sin perjuicio de lo anterior, la información estará disponible para la Autoridad, en caso de ser requerida

Repotenciar el sistema de pozos de remediación existente y aprobado de la Quebrada Caserones aguas abajo de la zanja cortafugas y operarlo sujeto a los caudales máximos autorizados.

La presente acción se encuentra en ejecución, dado que, desde el mes de septiembre de 2019 se han efectuado actividades relacionadas con el repotenciamiento del sistema de pozos de remediación de la quebrada Caserones. Durante este periodo sigue en trámite la solicitud realizada a la DGA en octubre 2021 sobre los pozos repotenciados. Por otro lado, y en relación con la prueba de bombeo de larga duración iniciada el 2 de febrero de 2023, ordenada por la DGA en la Resolución N°634/2022 y ampliada por los oficios Ord. N°304 del 21 agosto 2023, Ord. N°68 del 6 de febrero de 2024 y Ord. N°262 del 23 de mayo de 2024, sigue en ejecución y se mantiene la entrega de reportes a la DGA cuyos informes se adjuntan en el presente reporte. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponde a: • Resumen de los medios de verificación entregados en los reportes trimestrales durante la ejecución del PdC. • Documentos que acreditan los costos incurridos Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Operación de pozos de remediación y recuperación en la Quebrada La Brea, sujeto a un caudal máximo de extracción de aguas naturales de 28 l/s y extracción de aguas naturales de los pozos de remediación BRW01, BRW02, PBB01, POB08B, POB07A, sujeto a los DAA autorizados.

La presente acción se encuentra ejecutada, dado que, desde el mes de noviembre de 2014 a la fecha, la extracción de aguas naturales en los pozos de remediación de quebrada La Brea se encuentra dentro de los DAA autorizados ambiental y sectorialmente para cada uno de estos pozos. En efecto, los DAA autorizados corresponden a los siguientes caudales: - Pozo: BRW-2/ Función: Alerta Temprana Remediación/ Caudal [l/s] Promedio mensual: 1 l/s - Pozo: BRW-1/ Función: Alerta Temprana Remediación/ Caudal [l/s] Promedio mensual: 6 l/s - Pozo: PBB-1/ Función: Remediación/ Caudal [l/s] Promedio mensual: 6 l/s - Pozo: POB-08B/ Función: Remediación/ Caudal [l/s] Promedio mensual: 2 l/s - Pozo: POB-07A/ Función: Remediación/ Caudal [l/s] Promedio mensual: 13 l/s Durante este periodo, se observó que, entre los meses de mayo y julio de 2025, la extracción de aguas naturales de los pozos de remediación y recuperación en la Quebrada La Brea no superó los 28 l/s, siendo el valor más alto de 11,7 l/s de aguas naturales en julio de 2025. Además, se verificó que la extracción de aguas naturales en los pozos de remediación en la Quebrada La Brea se encuentra dentro de los DAA autorizados para cada pozo. Lo anterior usando los porcentajes de agua natural calculados con los estudios de isótopos diciembre 2024 para el periodo comprendido entre mayo y junio de 2025 y los resultados de la campaña de marzo 2025 para el mes de julio de 2025. En el presente reporte se acompaña minuta técnica conductora que describe y explica la verificación mensual de los caudales efectuada y en sus anexos se adjuntan los estudios isotópicos usados durante el periodo, además de la planilla xls “RE-SUST-014_R4 Cálculo de caudales de aguas naturales actualizado” entre otros archivos. Por otro lado, durante junio de 2025 se realizó una nueva campaña de isotopos. Los caudales medios actualizados para este periodo corresponden a los meses de mayo, junio y julio de 2025. Durante el periodo no se verificó la ocurrencia del impedimento establecido en esta acción. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agrega el medio de verificación final, que corresponde a: • Resumen de los registros de aguas naturales extraídas por los pozos de recuperación y los pozos de remediación durante toda la vigencia del PdC, especificando la proporción de aguas naturales y acreditando el cumplimiento del caudal total máximo de 28 l/s de aguas naturales y de los caudales máximos autorizados para los pozos de remediación BRW01, BRW02, PBB01, POB08B, POB07A. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”. Finalmente, atendido que la fecha de vigencia del PdC es hasta el 07-08-2025, los medios de verificación que se presentan para esta acción corresponderán a la temporalidad señalada en la forma de implementación. Sin perjuicio de lo anterior, la información estará disponible para la autoridad en caso de ser requerida.

Mantener un volumen igual o inferior a 750.000 m3 de la laguna de clarificación del Depósito de Lamas de la Quebrada La Brea.

Desde agosto de 2018 se ha mantenido la laguna de clarificación del Depósito de Lamas de la quebrada La Brea, en un volumen igual o menor a 750.000 m3, con excepción del periodo entre junio y septiembre 2022 en donde se activaron los dos impedimentos asociados a esta acción y su desactivación se informó en el reporte de avance de noviembre 2022 (comprobante de carga SPDC-1811-2022). En el presente reporte, se acompañan las batimetrías realizadas entre los meses de mayo y julio 2025, que dan cuenta de la mantención del volumen de la laguna por debajo volumen comprometido. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponden a: - Resumen de los resultados de las batimetrías reportadas durante la vigencia del PdC - Resumen de impedimentos en caso de haberse presentado durante la ejecución del PdC. - Documentos que acrediten los costos incurridos en la ejecución de la acción. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”. Finalmente, atendiendo que la fecha de término del PdC es el 07 de agosto de 2025, los medios de verificación que se presentan para esta acción corresponderán a la temporalidad señalada en la forma de implementación. Sin perjuicio de lo anterior, la información estará disponible para la Autoridad, en caso de ser requerida

Ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), y obtener una Resolución de Calificación Ambiental (RCA) del Proyecto “Adecuación Operacional Faena Minera Caserones”

La presente acción se encuentra en ejecución. En junio de 2020 ingresó en el SEIA el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) "Adecuación operacional Faena Minera Caserones. Conforme se ha informado en reportes anteriores, durante el proceso de evaluación, el Proyecto de Estudio de Impacto Ambiental denominado “Adecuación Operacional Faena Caserones” ha sido objeto de diversas medidas provisionales consistentes en la suspensión del proceso. Medidas que han tenido por finalidad asegurar la ejecución de la Consulta Indígena. Dichas decisiones administrativas de suspensión del proceso han generado un retraso en la obtención de la RCA por causas no imputables al titular, lo cual, configura el impedimento establecido en el Programa de Cumplimiento consistente en el “Retraso en la obtención de la RCA por causas no imputables al titular, debidamente justificadas”. Cuestión que ha sido informado por este titular mediante cartas, dentro del plazo de 10 días hábiles, en las cuales, ha solicitado el ajuste de cronogramas y plan de acciones y metas. Frente a ello, la autoridad ha emitido una serie de resoluciones respecto de cada una de las solicitudes de éste titular, ampliando el plazo para la ejecución de las acciones 2 y 11. En concreto, conforme se indicó en el periodo anterior con fecha 13 de mayo de 2025, este titular informó nuevamente a la SMA la activación del impedimento, solicitando un nuevo plazo para dar cumplimiento a la presente acción. En respuesta de lo anterior, con fecha 10 de junio de 2025, la SMA resuelve la solicitud mediante la Resolución Exenta No 7/ ROL P-001-2021, extendiendo el plazo hasta el día 07 de agosto de 2025 para el cumplimiento de las acciones 2 y 11 referidas a la obtención de la RCA favorable. Posterior a dicha resolución, con fecha 21 de julio de 2025 se obtuvo la RCA Favorable del Proyecto “Adecuación Operacional Faena Minera Caserones” mediante la RCA N 202503001105, dentro del plazo de ejecución del presente Programa de Cumplimiento. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agrega el medio de verificación final, que corresponde a: •Resumen de los verificadores acompañados en los informes trimestrales entregados durante la vigencia del PdC. •Antecedentes que de cuenta de los costos incurridos. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Elaborar e implementar un protocolo de mantención de la obra IP-A2 y los ductos, tuberías, cajones, que conectan con la misma y que conducen las lamas de un eventual derrame, asegurando su operación continua.

La presente acción se encuentra en ejecutada, dado que, con fecha 20 de marzo de 2021 se formalizó el protocolo denominado “Procedimiento Específico de Mantención Obra IP-A2”. Conforme a lo comprometido, el Protocolo establece un procedimiento de inspecciones quincenales para verificar el estado operacional de los elementos que componen el IP-A2, cuyos resultados se deberán registrar en las bitácoras que se indican en el protocolo y, se establecen inspecciones extraordinarias tras la ocurrencia de eventos meteorológicos extremos. Asimismo, el Protocolo establece los cursos de acción en caso de detectar componentes que requieran reparaciones y mantenciones. En el presente reporte, se acompaña el protocolo y los registros de seguimiento quincenal de la obra IP-A2 de los meses de mayo, junio y julio de 2025, que da cuenta del estado de la obra. Para una mayor comprensión de la ejecución de esta acción, se acompaña un documento conductor que resume todas las actividades ejecutadas a la fecha según procedimiento. Atendiendo que la fecha de vigencia del PdC corresponde hasta el 7 de agosto de 2025, es que los medios de verificación que se presentan para esta acción corresponderán a la temporalidad señalada en la forma de implementación. Sin perjuicio de lo anterior, la información estará disponible para la Autoridad, en caso de ser requerida. No obstante, lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponden a: Resumen de los verificadores acompañados en los informes trimestrales entregados durante la vigencia del PdC Documentos que acrediten los costos incurridos de las actividades de inspección y mantención. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Implementar capacitaciones semestrales vinculadas al nuevo protocolo de mantención de la obra IP-A2 comprometido en la Acción ID 13.

La presente acción se encuentra en ejecución, dado que, durante el mes de abril de 2025, se efectuó la capacitación correspondiente al primer semestre de 2025 del protocolo denominado “Procedimiento Específico de Mantención Obra IP-A2”, comprometido en la acción 13 del Programa de Cumplimiento, la cual se realizó el día 30 de abril de 2025.? Considerando que la frecuencia de las capacitaciones es semestral, y la última capacitación fue realizada en abril de 2025 y reportada en Reporte trimestral de mayo 2025 (SPDC-2983-2025), en este reporte se vuelen a medios de verificación correspondientes a dicha capacitación. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agrega el medio de verificación final, que corresponde a: Resumen de los verificadores acompañados en los informes trimestrales entregados durante la vigencia del PdC. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Plantación de 760 individuos de las especies presentes en el área por derrames de lamas.

Las acciones 18 y 42 se encuentran ejecutadas, ya que, desde octubre de 2020 hasta julio de 2025, se realizaron labores que permiten tener una plantación de 888 individuos de las especies presentes en el área por derrames de lamas. Sin perjuicio de lo anterior y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, se acompañan los medios de verificación finales: Informe final de plantación. Documentos que acrediten los costos. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Ejecutar limpieza del suelo afectado por derrames del lamaducto.

La presente acción se encuentra cumplida, ya que durante los meses de febrero y noviembre de 2021, se realizó la limpieza del suelo afectado por derrames del lamaducto. Sin perjuicio de lo anterior y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, se agregan los medios de verificación finales: Resumen de informes de limpieza reportados durante toda la vigencia PdC Documentos que acrediten los costos. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Elaborar e implementar “Protocolo de Limpieza ante eventuales derrames de Lamas” durante la ejecución del proyecto.

Conforme se ha indicado en los reportes de avance presentados a la fecha, en el mes de marzo de 2021 se formalizó el protocolo “P-SUST-002 Procedimiento de Limpieza ante eventuales derrames de Lamas” y se han realizado capacitaciones semestrales en cumplimiento de acción ID 21. A la fecha, este protocolo se ha implementado por única vez en el incidente ocurrido con fecha 10 de noviembre 2021, cuando se produjo un derrame de lamas en la tubería principal by pass del lamaducto (sector de las bombas Booster Nº2), el que fue informado en el tercer reporte de avance (SPDC-1331-2021 de fecha 21 de noviembre de 2021). Es importante relevar que, con fecha 08 de octubre de 2024, se realizó una actualización del Procedimiento (P-SUST-002), la cual se limitó exclusivamente a la modificación de formato y a la actualización de las firmas de los responsables. Durante el periodo informado en este reporte no hubo derrame de lamas, por lo que no se requirió aplicar este protocolo. Sin embargo, se adjuntará como medio de verificación la versión actualizada de este Protocolo (P-SUST-002). No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponden a: • Resumen de los verificadores de cumplimiento de los reportes trimestrales informados durante la vigencia del PdC Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Implementar capacitaciones semestrales vinculadas al nuevo “Protocolo de Limpieza ante eventuales derrames”.

Conforme se ha indicado en los reportes de avance presentados a la fecha, en los meses de abril y octubre se han realizado las capacitaciones semestrales del protocolo “Procedimiento de Limpieza ante eventuales derrames de Lamas”, comprometido en la acción 20 del Programa de Cumplimiento. Considerando que la frecuencia de las capacitaciones es semestral y que, la última capacitación fue realizada en abril de 2025 y reportada en mayo de 2025 (SPDC-2983-2025), en este reporte se vuelven a presentar los medios de verificación correspondientes a dicha capacitación. No obstante, lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agrega el medio de verificación final, que corresponde a: Resumen de los verificadores acompañados en los informes trimestrales entregados durante la vigencia del PdC. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Creación de hábitat favorable para la especie Lagidium viscacia en lugares que no puedan ser alcanzados por eventuales nuevos derrames de lamas y ejecutar monitoreo semestral.

La presente acción se encuentra ejecutada, considerando que el último monitoreo fue desarrollado en el mes de abril de 2025, correspondiendo al último monitoreo presentado en el reporte trimestral de mayo 2025 (SPDC-2893-2025), por lo que se presenta nuevamente en este último reporte. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponde a: • Resumen de los medios de verificación entregados en los reportes trimestrales durante la ejecución del PdC. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Ajuste progresivo del porcentaje de concentración de sólidos en la fracción fina del relave hasta alcanzar el 60%, de acuerdo al Cons. 4.2, numeral II.7, letra c.1 de la RCA N° 13/2010

La presente acción se encuentra ejecutada, dado que, desde el mes de agosto 2017 se controla el espesamiento de la fracción fina del relave (lamas) con el fin de cumplir con el ajuste progresivo de la concentración de sólidos comprometida durante la ejecución del PdC. Para estos efectos, se efectúa un registro diario de esta variable en una planilla, conforme al cual se establece el promedio mensual de concentración de sólidos desde agosto 2017. En el presente reporte se actualiza la planilla con los datos del periodo comprendido entre el 12 de mayo de febrero de 2025 y el 07 de agosto de 2025. Los resultados se encuentran en cumplimiento con el plan de ajuste progresivo comprometido para el “Periodo Mes 36” en el cual se espera el porcentaje de 60%, el cual se mantiene durante la extensión del PDC. Para el periodo reportado el % de sólidos es el siguiente: Mes 51-->60,13 Mes 52-->60,15 Mes 53-->60,04 Mes 54-->60,11 Para el presente período, con fecha 13 de mayo, la planta estuvo detenida por falla en chancador primario, la cual se extendió por hasta el 15 de mayo y posteriormente hubo generación de inventario post detención; Por su parte, con fecha 7 de agosto, se realizó una mantención menor programada, la cual se extendió por aquel día. Para este trimestre en particular, atendiendo que la fecha de ejecución de las actividades del PdC es el 7 de agosto, es que se consignaron datos hasta dicha fecha. Cabe indicarse que asociado al impedimento “Obtención de Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable que modifique el porcentaje de sólidos en la fracción fina del relave”, se activa al término del período, considerando que con fecha 21 de julio de 2025, la COEVA califica ambientalmente favorable el Proyecto “Adecuación Operacional Faena Minera Caserones” mediante la RCA N°202503001105. En este entendido, es que el Considerando 4.3.2 de la mencionada RCA se define un porcentaje de sólidos asociados al flujo de lamas “(…) Mantener la concentración porcentual en peso (Cp) de los sólidos en lamas en 55 – 60% (en promedio mensual) para toda la vida útil del Proyecto, medida luego de ser espesadas en el área de procesos (…)”. De esta manera, el indicador de cumplimiento “Concentración de sólidos de los relaves hasta alcanzar 60% en la forma y plazo comprometido” se encuentra cumplido para el periodo reportado y la meta consistente en "lograr que la fracción fina de los relaves (lamas) alcance el porcentaje de sólidos comprometido, se ajustará, espesándolas a una concentración de sólidos hasta alcanzar un 60% de acuerdo con el Considerando 4.2, numeral II.7, letra c.1de la RCA N°13/2010" se encuentra cumplida a la fecha de este reporte. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponden a: - Resumen de los verificadores de cumplimiento reportados toda la vigencia del PdC - RCA favorable que modifique el porcentaje de sólidos en la fracción fina del relave, en caso de concurrir el impedimento. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Diseño y ejecución de un programa educativo de difusión y sensibilización del pueblo Colla, previa coordinación con CONADI, respecto de los trabajadores internos y externos al Proyecto Caserones, de acuerdo al Cons. 7, numeral VII.7, N° 1, de la RCA N° 13/2010.

La presente acción se encuentra en ejecución, dado que desde septiembre de 2018 se han desarrollado actividades que buscan contar con un programa educativo de difusión y sensibilización del pueblo Colla en coordinación con CONADI, con el fin de ser ejecutado en el plazo comprometido. Estas actividades han consistido en la elaboración y presentación de programa educativo a CONADI y solicitudes de coordinación con dicha Institución. A través de la carta N°624 del 19 de julio de 2021, CONADI valida Programa de Difusión y Sensibilización de cultura Pueblo Colla presentado por MLCC, luego se realizaron coordinaciones para la aplicación del programa gestionando con el relator la forma de implementación de sistema de charla para ingreso a faena, entre otras gestiones. En noviembre de 2021 se inician las charlas que de acuerdo con el programa es la forma de introducir, difundir, entregar lineamientos y contribuir al rescate de la Cultura Colla. Durante el presente periodo que considera desde 01 de mayo de 2025 al 31 de julio de 2025, se continuó con la ejecución del programa logrando capacitar en este periodo un total de 684 trabajadores, 0 de ellos corresponden a trabajadores propios existentes, 29 a trabajadores propios nuevos y 655 a trabajadores nuevos externos (empresas contratistas), en adelante, EECC. Para este periodo el 89% de los trabajadores capacitados cambiaron positivamente su percepción del Pueblo Colla y su Cultura respecto a la encuesta inicial realizada. Por otro lado, atendiendo que la fecha de vigencia del PdC corresponde hasta el 7 de agosto de 2025, es que los medios de verificación que se presentan para esta acción corresponderán a la temporalidad señalada en la forma de implementación. Sin perjuicio de lo anterior, la información estará disponible para la Autoridad, en caso de ser requerida No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponden a: Resumen de los Informes mensuales de resultados de monitoreo y comprobantes de reportes en el Sistema de Seguimiento Ambiental (SSA), entregados durante la vigencia del PdC en los informes trimestrales respectivos. Documentos que acrediten los costos incurridos en la ejecución de la acción. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Ejecución de compromiso voluntario de entrega de agua desalada en un caudal de 50 l/s de acuerdo a lo dispuesto por el Cons. 4.2, numeral II.9, N° 1, de la RCA N° 13/2010, rectificado mediante Res. Ex. N° 52/2010.

La presente acción se encuentra en ejecución, dado que desde el mes de enero 2019 se lleva registro diario y mensual del agua desalada entregada a la concesionaria de servicios sanitarios. En el presente reporte se actualiza registro de entrega de agua desalada hasta el día 31 de julio de 2025 en función a lo solicitado por la concesionaria en el punto de entrega de agua de Caldera. Cabe señalarse que para el presente período no se realizaron detenciones o mantenciones que hayan generado interrupción de la entrega. No obstante lo anterior y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponden a: • Resumen de los verificadores informados en los reportes trimestrales durante la vigencia del PdC • Documentos que acreditan los costos incurridos Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”

Habilitación de un nuevo punto de entrega de agua desalada en Caldera en coordinación con la concesionaria sanitaria.

Sin perjuicio de que esta acción finalizó en septiembre 2023, fecha en la cual se gestionó, construyó y habilitó un nuevo punto de entrega de agua desalada, ubicado en la Planta Desaladora Totoralillo de la Empresa Aguas CAP; es que atendiendo que el presente reporte corresponde al Reporte Final, se presentan los medios de verificación correspondientes al Reporte Final, que corresponden a: • Resumen de los verificadores informados en los reportes trimestrales durante la vigencia del PdC • Documentos que acrediten los costos incurridos Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Entrega del volumen de agua no entregado de la infracción imputada mediante el traspaso de agua a la concesionara sanitaria para su distribución en el territorio concesionado.

La presente acción se encuentra en ejecución, dado que desde el 20 de mayo de 2022 comenzó la entrega de agua a través de la fuente alternativa aprobada por la Resolución Exenta N°1/Rol P001-2021 del 6 de abril de 2022 de la SMA. A partir de esa fecha y hasta el 28 de diciembre de 2023 se llevó registro diario y mensual del agua desalada proveniente de la nueva planta desaladora de la empresa ECONSSA sobre la cual Nueva Atacama S.A. tiene, como empresa sanitaria, comodato para su uso y disposición. Luego, desde octubre 2023 a la fecha se entrega agua en el nuevo punto denominado SIAD. En el presente reporte se adjunta el registro diario y mensual de entrega de agua desalada proveniente de la planta de Aguas CAP (SIAD) que se inició en octubre de 2023 y se mantiene hasta la fecha de este reporte. En esta presentación se adjunta la planilla con los registros de entrega de agua de Aguas CAP en el punto SIAD, en donde la pestaña “Resumen” se presenta un balance que permite determinar el volumen de agua desalada entregado y el volumen que resta por entregar del total comprometido en la presente acción. Al término de julio de 2025, el volumen total entregado es de 1.907.224 m3 restando entregar 833.645 m3. Además, en las hojas “202505”, “202506” y “202507” se detalla el registro diario y mensual del agua desalada entregada en el nuevo punto. Por otro lado, de acuerdo con lo señalado el impedimento 2 de la acción, que se informó en el reporte de mayo 2024 (SPDC-2377-2024) relacionado con que la demanda de agua desalada de la concesionaria es menor al caudal instantáneo equivalente del volumen de agua a entregar al mes 35 del PdC, es que se mantendrá activado, sin perjuicio de la extensión del Programa de Cumplimiento según se señala en Res. Ex. N°3/Rol P-001-2021 de fecha 6 de junio de 2024. Es por lo anterior, es que se presenta Carta ATA N° 248/45, la cual proyecta, bajo un escenario conservador, cumplir con el volumen restante en marzo de 2027. No obstante lo anterior y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponden a: • Resumen de los verificadores informados en los reportes trimestrales durante la vigencia del PdC • Documentos que acreditan los costos incurridos Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”

Entrega de agua desalada en el Canal Mal Paso en un caudal de 100 l/s de acuerdo a lo dispuesto por el Cons. 4.2, numeral II.9, N° 1, de la RCA N° 13/2010, rectificado mediante Res. Ex. N° 52/2010.

La presente acción se encuentra en ejecución, dado que desde el mes de enero 2019 se lleva registro diario y mensual del agua desalada entregada a la concesionaria de servicios sanitarios. En el presente reporte se actualiza registro de entrega de agua desalada hasta el día 31 de julio de 2025 en función a lo solicitado por la concesionaria en el punto de entrega de agua de Caldera. Asimismo, se hace presente que durante el período hubo una detención operacional por motivo de interrupción de suministro en Canal Mal Paso con fecha 16 de junio de 2025 con motivos de la reparación de una filtración en una de las cámaras de rotura al interior de Pucobre. Por lo anterior, es que se adjunta corresponde al registro de la detención ocurrida a causa de dicha mantención, conforme se dio cuenta en Minuta adjunta en Anexo 9.2 del PdC. No obstante lo anterior y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponden a:? - Resumen de los verificadores informados en los reportes trimestrales durante la vigencia del PdC - Documentos que acreditan los costos incurridos Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”

Entrega del volumen de agua desalada no entregado por la infracción imputada mediante el traspaso de agua al Canal Mal Paso, correspondiente a 511.642 m3

Sin perjuicio de que esta acción finalizó en el primer semestre del 2021, fecha en la cual se hizo entrega del volumen comprometido de agua desalada no entregado por la infracción imputada mediante el traspaso de agua al Canal Mal Paso; es que atendiendo que el presente reporte corresponde al Reporte Final, se presentan los medios de verificación correspondientes al Reporte Final, que corresponden a: • Resumen de los verificadores informados en los reportes trimestrales durante la vigencia del PdC • Documentos que acrediten los costos incurridos Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Realizar acciones de mantenimiento de la plantación comprometida en Acción ID 31 para garantizar un porcentaje de prendimiento igual o superior al 75% de los individuos plantados.

La presente acción se encuentra en ejecución, dado que, desde el mes de marzo de 2018 a la fecha se han realizado actividades relacionadas con las mantenciones de los individuos de Prosopis sp. replantados en cumplimiento de la acción ID 31, las cuales consisten principalmente en riego, ejecución de mejoras para mantención de sistema de riego, protección contra ramoneo de herbívoros, reparación de cercos, control de maleza, entre otras. Así, en el presente reporte, se da cuenta de las actividades de mantención ejecutadas entre los meses de mayo, junio y julio de 2025. Durante el periodo, en julio de 2025, se realizó la evaluación de prendimiento anual en los rodales AL-1 y AL-2 de Faena Caserones, en la que trabajaron 5 profesionales de la Consultora 3A, por lo que el informe de resultado se encuentra adjunto al presente reporte. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponde a: • Informe final de mantención que contiene registro fotográfico, fechado y georreferenciado en Coordenadas UTM, Datum WGS 84, Huso 19, de labores ejecutadas y evaluacio´n final de prendimiento. • Documentos que acreditan los costos incurridos Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Disminuir la extracción del pozo PR-01 (ex WP-05) por sobre un 25%, hasta que se acredite la desactivación del PMD en el pozo PMR-12

La presente acción se encuentra cumplida, ya que, conforme se indicó en el cuarto reporte del PdC (tercer reporte de avance), enviado el 22 de noviembre de 2021 (comprobante de envío de reporte SPDC-1333-2021), esta acción se encuentra ejecutada, dado que en el mes de junio de 2021 se desactivó el PMD en el pozo PMR-12, conforme se dio cuenta en reporte del PMD correspondiente al trimestre de mayo a julio de 2021 reportado en SSA de la SMA. Sin perjuicio de lo anterior y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, se agregan los medios de verificación finales: Registros de medición piezométrica del pozo PMR-12, durante la ejecución de la acción Registro de extracción de pozo PR-01, durante la ejecución de la acción. Registro de aviso y reparación de fallas Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Elaborar e implementar Protocolo de aseguramiento asociado a Plan de Manejo Dinámico y Plan de Monitoreo Robusto.

La presente acción se encuentra en ejecución, dado que, con fecha 20 de marzo de 2021 se formalizó el protocolo denominado “Procedimiento de ejecución del Plan de Manejo Dinámico (PMD) como parte del Plan de Monitoreo Robusto Recurso (PMR) Hídrico Cantidad” cuya última actualización, la versión 4, fue reportada en mayo 2023 código SPDC-2028-2023 y su implementación comenzó en el mes de mayo 2023. Conforme a lo comprometido, el Protocolo establece un procedimiento para el aseguramiento de la aplicación del PMR y PMD, cuyo contenido considera todos los aspectos comprometidos en la forma de implementación de esta acción, identificándose las variables operacionales que activan el PMD y su trazabilidad mediante su registro en una planilla que se describe en el Protocolo , identificando las acciones contenidas en el PMR y PMD y su ejecución, considerando además la elaboración de un informe para dar cuenta de su aplicación conforme la metodología establecida en el numeral 4.4 del PMR-Cantidad. Asimismo, se indican las instrucciones de mantener registros internos de todas las acciones ejecutadas debido al PMR y PMD y de no usar justificaciones para la no activación del PMD fundadas en errores del modelo. Durante este periodo, la implementación del protocolo se realiza usando los resultados del modelo hidrogeológico actualización 2024 (Arcadis, 2024) que comenzó a regir en mayo 2024 hasta abril 2025. Cabe destacar que, en marzo 2025 finalizó la actualización anual del modelo numérico hidrogeológico del Valle Copiapó para el periodo 2025, el cual fue entregado a la Autoridad durante abril 2025. La verificación de activaciones del PMD utilizando las proyecciones de descensos bajo la actualización 2024, comienza a partir de mayo de 2025 y se extenderá hasta abril de 2026, de acuerdo con la definición de Año PMD indicada en el Procedimiento de Ejecución Plan de Manejo Dinámico PMD, P-SUST-005_R4 (MLCC, 2023). En los documentos adjuntos se presentan los datos obtenidos en las mediciones de niveles y caudales. Con respecto a las activaciones ocurridas durante el periodo: • En el mes de mayo de 2025, no se generó la activación del PMD, lo cual implica que no es necesario tomar medidas de reducción de caudal para el mes de junio 2025. • En el mes de junio de 2025 no se generó la activación del PMD, lo cual implica que no es necesario tomar medidas de reducción de caudal para el mes de julio 2025. • En el mes de julio de 2025 no se generó la activación del PMD, lo cual implica que no es necesario tomar medidas de reducción de caudal para el mes de agosto de 2025. No obstante, lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponden a: • Resumen de los medios de verificación entregados en los reportes trimestrales durante la ejecución del PdC. • Documentos que acrediten los costos incurridos en la ejecución de la acción. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”. Finalmente, atendiendo que la fecha de término del PdC es el 07 de agosto de 2025, los medios de verificación que se presentan para esta acción corresponderán a la temporalidad señalada en la forma de implementación. Sin perjuicio de lo anterior, la información estará disponible para la Autoridad, en caso de ser requerida.

Implementar capacitaciones semestrales vinculadas al nuevo Protocolo de aseguramiento asociado a Plan de Manejo Dinámico y Plan de Monitoreo Robusto.

Conforme se ha indicado en los reportes de avance presentados a la fecha, en los meses de abril y octubre se han realizado las capacitaciones semestrales del protocolo “Procedimiento de ejecución del Plan de Manejo Dinámico (PMD) como parte del Plan de Monitoreo Robusto (PMR) Recurso Hídrico Cantidad”, comprometido en la acción 34 del Programa de Cumplimiento, la cual se realizó el 29 de abril de 2025 capacitando a 11 trabajadores, según se informó en reporte trimestral de mayo 2025 SPDC-2983-2025. Atendiendo que se trata de capacitaciones semestrales y la última consignada corresponde a la ejecutada en abril de 2025, es que se acompaña nuevamente documento conductor que contiene: registro de asistencia de la capacitación realizada en las dos jornadas indicadas, registros fotográficos de las capacitaciones y presentación de apoyo para las capacitaciones, donde se da cuenta del contenido presentado. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agrega el medio de verificación final, que corresponde a: • Resumen de los verificadores acompañados en los informes trimestrales entregados durante la vigencia del PdC. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Establecimiento del flujo subterráneo I2 para el modelo hidrogeológico del Valle de Copiapó a través del establecimiento de una condición máxima restrictiva.

La forma de implementación de la presente acción indica textualmente: “Para el establecimiento del flujo promedio anual proyectado en el punto I2 en la actualización del modelo del Valle de Copiapó que se entrega a la SMA en mayo de cada año, se utilizará una condición máxima restrictiva de 13 l/s que corresponde a la recarga natural de quebrada La Brea” . De ello, se desprende que las actualizaciones del modelo se hacen con frecuencia anual en los meses de mayo respectivos, por lo que corresponde reportar sus actualizaciones en dicho periodo. En este contexto, y conforme se ha indicado en reportes anteriores, durante los meses de mayo de 2021, 2022, 2023, 2024 y 2025 se han reportado a la SMA las actualizaciones anuales del Modelo Hidrogeológico de la cuenca del río del Copiapó, el cual consideró el establecimiento del flujo subterráneo en el punto I2 (caudal de recarga subterránea desde quebrada La Brea) en 13 l/s constante en todo el periodo de modelación (condición máxima restrictiva que corresponde a la recarga natural de quebrada La Brea), y asimismo, se han adjuntado dichas actualizaciones en los reportes de avance correspondientes. De acuerdo con lo señalado, y considerando especialmente que el modelo debe actualizarse con una frecuencia anual hasta obtener la RCA comprometida en la acción ID 11, no corresponde reportar esta acción en el presente informe de avance. Toda vez que en el reporte anterior se adjunto el modelo correspondiente al año 2025. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponde a: • Resumen de los medios de verificación entregados en los reportes trimestrales durante la ejecución del PdC. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Optimización del sistema de monitoreo continuo de nivel de los pozos de la Tabla N° 5 (Pozos de Control de PMD) del PMR-Cantidad

La acción 37 se encuentra ejecutada, dado que, el proyecto finalizó en julio de 2022 de acuerdo con lo comprometido en forma y plazo, fecha partir de la cual comienza la etapa de operación del sistema, considerando la transmisión de los datos mediante la conexión vía API-SMA. En este reporte se da cuenta de la operación del proyecto durante el trimestre N°18, comprendido entre los meses de mayo y julio de 2025, periodo en que el sistema ha operado de forma continua. El medio de verificación comprometido en el reporte de avance corresponde a la “Planilla con datos de nivel horarios de los pozos de la Tabla N°5 (pozo de control PMD) del periodo a reportar” la que se adjunta en el Anexo B del informe “20250807-CAS-PDC-C14-A37-V02-25TR03_R0”. Durante el periodo el sistema implementado mantiene operación continua, experimentando interrupciones menores en la transmisión de datos producto de 1 falla asociada a infraestructura. Durante el periodo se identificó 1 interrupción en la transmisión de datos, la que activó el impedimento “Interrupciones en la transmisión de datos por fallas, robos y otras contingencias que puedan ocurrir en los sistemas de conexión que afecten la transmisión en línea de los datos” que se detalla en informe antes señalado (anexo J) con su respectiva medida relacionada con el monitoreo manual que desarrolla la EFTA adjunto en anexo C. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponde a: • Informe final de ejecución de proyecto de optimización de sistema de monitoreo continuo. • Planilla con datos de nivel horarios de los pozos de la Tabla N°5 (pozo de control PMD) desde la operación del sistema y durante toda la ejecución del PdC. • Documentos que acreditan los costos incurridos Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”. Finalmente, atendiendo que la fecha de término del PdC es el 07 de agosto de 2025, los medios de verificación que se presentan para esta acción corresponderán a la temporalidad señalada en la forma de implementación. Sin perjuicio de lo anterior, la información estará disponible para la Autoridad, en caso de ser requerida

Incluir el análisis de los resultados de monitoreo del pozo MNL-3 en los reportes mensuales del PMR Calidad.

La presente acción se encuentra en ejecución, dado que, desde febrero de 2021 se comenzó a incluir en el análisis de los reportes mensuales de seguimiento del PMR-Calidad el pozo MNL-3, lo cual fue informado en el primer reporte de avance (mayo 2021). En el presente reporte se acompañan los informes de seguimiento del PMR-Calidad correspondientes a los meses de marzo, abril, mayo y junio 2025. En el Anexo L de dichos informes se incluyen los resultados de los análisis de calidad del pozo MNL-3 desde agosto de 2015 a junio del 2025 considerando sus tres niveles, de los cuales, solo el nivel A cuenta con agua suficiente para ser muestreado. Además en el Anexo E se acompañan los certificados de acreditación e informes de resultados de la ETFA, incluyendo los monitoreos del análisis del compromiso que da cumplimiento a la acción. Conforme a lo comprometido, en estos informes se analiza el comportamiento del pozo MNL-3 en función parámetros químicos y las posibles causas realizando una correlación con fenómenos hidrológicos, entre otros aspectos. Tal como se ha informado en reportes anteriores, los parámetros monitoreados corresponden a: aluminio, arsénico, bario, berilio, boro, cadmio, cianuro, cloruro, cobalto, cobre, cromo, fluoruro, hierro, litio, manganeso, mercurio, molibdeno, níquel, plata, plomo, selenio, sodio porcentual, sulfato, vanadio, zinc, pH, alcalinidad total, CE, SDT y temperatura. En este período no se reportan impedimentos asociados a condiciones climáticas que hayan impedido la ejecución de esta acción en los tiempos comprometidos en el PDC. En este período no se reportan impedimentos asociados a condiciones climáticas que hayan impedido la ejecución de esta acción en los tiempos comprometidos en el PDC. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponde a: • Resumen de los medios de verificación entregados en los reportes trimestrales durante la ejecución del PdC. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”. Finalmente, atendiendo que la fecha de término del PdC es el 07 de agosto de 2025, los medios de verificación que se presentan para esta acción corresponderán a la temporalidad señalada en la forma de implementación. Sin perjuicio de lo anterior, la información estará disponible para la Autoridad, en caso de ser requerida

Plantación de 760 individuos de las especies presentes en el área por derrames de lamas en los términos de la acción ID 18.

Las acciones 18 y 42 se encuentran ejecutadas, ya que, desde octubre de 2020 hasta julio de 2025, se realizaron labores que permiten tener una plantación de 888 individuos de las especies presentes en el área por derrames de lamas. Sin perjuicio de lo anterior y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, se acompañan los medios de verificación finales: Informe final de plantación. Documentos que acrediten los costos. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Ejecutar limpieza del suelo afectado por derrames del lamaducto en los términos de la Acción ID 19.

La presente acción se encuentra cumplida, ya que durante los meses de febrero y noviembre de 2021, se realizó la limpieza del suelo afectado por derrames del lamaducto. Sin perjuicio de lo anterior y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, se agregan los medios de verificación finales: Resumen de informes de limpieza reportados durante toda la vigencia PdC Documentos que acrediten los costos. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Creación de hábitat favorable para la especie Lagidium viscacia en lugares que no puedan ser alcanzados por eventuales nuevos derrames de lamas y ejecutar monitoreo semestral.

La presente acción se encuentra ejecutada, considerando que el último monitoreo fue desarrollado en el mes de abril de 2025, correspondiendo al último monitoreo presentado en el reporte trimestral de mayo 2025 (SPDC-2893-2025), por lo que se presenta nuevamente en este último reporte. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponde a: • Resumen de los medios de verificación entregados en los reportes trimestrales durante la ejecución del PdC. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Monitorear las aguas superficiales estacionales en caso de detectarse en la subcuenca de la quebrada La Brea (A1)

La presente acción se encuentra ejecutada, dado que, producto del hallazgo de aguas superficiales en la subcuenca de quebrada La Brea A1, se han monitoreado los parámetros pH, CE, SO4 y SDT. En el presente reporte, corresponde informar el monitoreo de aguas superficiales en la subcuenca de quebrada La Brea A1 para el periodo entre febrero 2025 y abril 2025. Por lo anterior, se acompañan los informes de resultados de monitoreo mensual correspondientes a los meses de febrero 2025, marzo 2025 y abril 2025. A la fecha de este reporte, el indicador de cumplimiento consistente en "Realización y reporte de monitoreo de aguas superficiales estacionales en caso de detectarse" se está cumpliendo y la meta consistente en "Monitorear las aguas superficiales estacionales en caso de detectarse en la subcuenca de la quebrada La Brea (A1)" se encuentra cumplida a la fecha de este reporte. Sin perjuicio de lo anterior, considerando que este período corresponde al Reporte Final, es que se acompaña a esta presentación los siguientes medios de verificación: • Registro de monitoreo en el punto de control comprometido, durante toda la vigencia del PdC. • Informe de resultados de monitoreo de escorrentía superficial en caso verificarse su existencia durante toda la vigencia del PdC. • Documentos que acrediten los costos incurridos Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Elaborar e implementar Procedimiento de “Monitoreos, Reportes y Seguimiento Ambiental”.

Conforme se ha indicado en los reportes de avance presentados a la fecha, en el mes de abril de 2021 se formalizó el protocolo “Procedimiento de Monitoreos, Reportes y Seguimiento Ambiental Solicitado en Fiscalización” siendo la fecha de inicio efectiva de la acción (inicio real) el 10-04-2021 de acuerdo con lo reportado en mayo 2021 (SPDC-1131-2021), respecto del cual se realizó una primera capacitación durante el mes de abril de 2021 (en cumplimiento de la acción ID 47). Este procedimiento ha tenido tres actualizaciones: en el mes de julio de 2021, en abril 2023 y en marzo de 2025. Durante el periodo reportado no se ha implementado el protocolo ya que no se han realizado fiscalizaciones ambientales ni requerimientos por parte de la autoridad ambiental de fiscalización. Así, no ha sido necesario registrar la ejecución del procedimiento. Para cumplir el programa, en este reporte, se adjunta el Procedimiento de Monitoreos, Reportes y Seguimiento Ambiental. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponden a: Resumen de los verificadores informados en los reportes trimestrales durante la vigencia del PdC. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Implementar capacitaciones semestrales vinculadas al nuevo Procedimiento de “Reportes y Seguimiento Ambiental”.

Sin perjuicio de para este período no se realizaron nuevas capacitaciones asociadas al nuevo “Procedimiento de Reportes y Seguimiento Ambiental”, es que se presenta nuevamente los medios de verificación ya consignados en el reporte trimestral de mayo 2025 (SPDC-2983-2025) Sin perjuicio de lo anterior, es que atendiendo que el presente reporte corresponde al Reporte Final, se presentan los medios de verificación correspondiente al Reporte Final, que corresponden a: • Resumen de los verificadores informados en los reportes trimestrales durante la vigencia del PdC Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”.

Elaborar e implementar un protocolo de carga de consultas de pertinencia de ingreso al SEIA al SRCA.

Conforme se ha indicado en reportes anteriores en el mes de marzo de 2021 se formalizó el protocolo “Procedimiento de carga de consultas de pertinencia a la plataforma del sistema de resoluciones de calificación ambiental SMA”, respecto del cual se realizó una capacitación durante el mes de abril de 2021. En este periodo no se han presentado ni recibido respuestas a consultas de pertinencias, por lo que no se ha necesario aplicar el protocolo ni efectuar el registro respectivo. No obstante, a fin de dar estricto cumplimiento al Programa, en el presente reporte se acompañará el Protocolo de carga de consultas de pertinencia al SRCA elaborado (P-SSSC-006), cuya versión fue actualizada e informada a través del reporte anterior SPDC-2452-2024 de mayo 2024. No obstante lo anterior, y en consideración a que el presente reporte corresponde al Reporte Final, adicionalmente a los Medios de Verificación correspondientes al reporte de avance del período no informado, se agregan los medios de verificación finales, que corresponden a: Resumen de los verificadores informados en los reportes trimestrales durante la vigencia del PdC. Respecto al grado de cumplimiento durante la ejecución de esta acción, esto se concluye en las “Conclusiones finales por acción”

Informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, los reportes y medios de verificación que acrediten la ejecución de las acciones comprendidas en el PdC a través de los sistemas digitales que la SMA disponga al efecto para implementar el SPDC.

Para dar cuenta de cumplimiento de esta acción en la forma y plazo comprometido, se acompaña los siguientes comprobantes de carga: Comprobantes de envío reporte inicial y de avances: 20210329 – Comprobante envío Reporte (ejecutada) - SPDC-1060-2021 20210329 – Comprobante envío Reporte (en ejecución) - SPDC-1061-2021 20210520 – Comprobante envío Reporte - SPDC-1131-2021 20210818 – Comprobante envío Reporte - SPDC-1234-2021 20211121 – Comprobante envío Reporte - SPDC-1333-2021 20220221 – Comprobante envío Reporte - SPDC-1479-2022 20220520 – Comprobante envío Reporte - SPDC-1601-2022, 20220526 – Comprobante envío Reporte – SPDC-1612-2022. Se aclara que dicho reporte, se efectuó con el único objetivo de rectificar los medios de verificación de la acción 38 cargados el día 20 de mayo de 2022 en el reporte SPDC-1601-2022) . 20220822 – Comprobante envío Reporte - SPDC-1714-2022 20221122 – Comprobante envío Reporte - SPDC-1811-2022 20230222 – Comprobante envío Reporte - SPDC-1934-2023 20230522 – Comprobante envío Reporte - SPDC-2028-2023 20230822 – Comprobante envío Reporte - SPDC-2139-2023 20231122– Comprobante envío Reporte - SPDC-2245-2023 20240222 – Comprobante envío Reporte – SPDC – 2377-2024 20240522 – Comprobante envío Reporte – SPDC – 2452-2024 20240822 – Comprobante envío Reporte – SPDC – 2540-2024 20241122 – Comprobante envío Reporte – SPDC – 2689-2024 20250222- Comprobante envío Reporte – SPDC – 2837-2025 20250522- Comprobante envío Reporte – SPDC- 2983 -2025 Adicionalmente y de acuerdo con lo solicitado por SMA, previo a la habilitación del módulo de relaves en la plataforma de seguimiento (SSA), se cargaron los reportes electrónicos mensuales comprometidos por la acción 5 mediante la plataforma SPDC, obteniendo los siguientes comprobantes de carga: 20210618 - Reporte electrónico-abril 2021 – Comprobante envió reporte - SPDC-1163-2021 20210630 - Reporte electrónico-mayo 2021 – Comprobante envió reporte - SPDC-1177-2021 20210730 - Reporte electrónico-junio 2021 – Comprobante envió reporte - SPDC-1208-2021 20210831 - Reporte electrónico-julio 2021 – Comprobante envió reporte - SPDC- 1246-2021 20210930 - Reporte electrónico-agosto 2021 – Comprobante envió reporte - SPDC-1281-2021 20211029 - Reporte electrónico-septiembre 2021 – Comprobante envió reporte - SPDC-1304-2021 20211130 - Reporte electrónico-octubre 2021 – Comprobante envió reporte - SPDC-1346-2021 20211231 - Reporte electrónico-noviembre 2021 – Comprobante envió reporte - SPDC-1406-2021 20220131 - Reporte electrónico-diciembre 2021 – Comprobante envió reporte - SPDC-1448-2022 20220228 - Reporte electrónico-enero 2022 – Comprobante envió reporte - SPDC-1488-2022 20220331 - Reporte electrónico-febrero 2022 – Comprobante envió reporte - SPDC-1529-2022 20220428 - Reporte electrónico-marzo 2022 – Comprobante envió reporte - SPDC-1569-2022 Luego, desde mayo 2022 se cargó el reporte electrónico de abril 2022 en el módulo relaves habilitado en la plataforma SSA. Condición que se mantiene hasta la actualidad. Si bien la presente acción se cumplía con la carga del undécimo reporte de avance (SPDC – 2377-2024), el Programa de Cumplimiento ha sido objeto de una serie de ampliaciones de plazo de ejecución, a propósito de los impedimentos acaecidos durante el plazo de ejecución del mismo. En específico, durante el presente periodo, la SMA, ha resuelto las siguientes ampliaciones: con fecha 18 de febrero de 2025, mediante la Resolución Exenta No 5/ROL P-001-2021, la Superintendencia de Medio Ambiente resuelve establecer un nuevo plazo para la ejecución de las acciones 2 y 11, fijando como fecha de término el día 09 de mayo de 2025 con fecha 16 de abril de 2025, mediante la Resolución Exenta No 6/ROL P-001-2021, la Superintendencia de Medio Ambiente resuelve establecer un nuevo plazo para la ejecución de las acciones 2 y 11, fijando como fecha de término el día 10 de junio de 2025. De esta manera, la presente acción se cumple con la carga del presente reporte (décimo sexto reporte de avance)

Informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, los reportes y medios de verificación que acrediten la ejecución de las acciones comprendidas en el PdC a través de la Oficina de Partes de la misma SMA.

En función de lo señalado por la forma de implementación de la presente acción, que refiere a informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, los reportes y medios de verificación que acrediten la ejecución de las acciones comprendidas en el PdC, a través de la Oficina de Partes de la misma SMA. Tal como se ha realizado durante la ejecución de este PdC, es que la carga de los reportes y medios de verificación comprometidos se ha realizado mediante la plataforma SPDC que dispone la SMA para estos efectos, en los tiempos establecidos y comprometidos; no habiéndose generado por parte de MLCC algún atraso en su entrega, según se consigna en los comprobantes de reportes trimestrales emanados por la misma plataforma al término de la carga y presentación de cada uno de ellos ante la SMA. Es por lo anterior, que durante la ejecución del PdC no se vio necesario realizar la presentación de los antecedentes mediante Oficina de Partes, según lo indicado en la Acción ID 50. Sin perjuicio de lo anterior, es que se adjuntan a este reporte el consolidado de los comprobantes de carga de reportes trimestrales emanados por la plataforma.