Reporte final — PdC D-071-2025 · PLANTA ELEVADORA DE AGUAS SERVIDAS DE SAN ANTONIO

Silenciador tipo Splitter para la sala del generador

Se implementó en la descarga y en la admisión de aire de la sala del generador atenuadores de ruido (ADR) tipo Splitter. Para descarga de aire Splitter: Modelo: ADR-M-930 ; Largo [mm]:930 ; Ancho [mm]:1200 ; Alto[mm]:1400 ; Dp [Pa] @Caudal [m3/h]: 9.8 @ 10440 Para admisión modelo: Modelo: ADR-M-600 ; Largo [mm]:600 ; Ancho [mm]:1500 ; Alto[mm]:1200 ; Dp [Pa] @Caudal [m3/h]: 7,9 @ 10770

Cambio de modelo camión limpia fosas

Esta acción se encuentra Ejecutada en el PDC validado por la SMA con fecha 09-04-2025. Se realizo cambio de camiones limpia fosas uno de marca Scania modelo serie 5 R420, y otro de marca Volvo Modelo FH 520, ambos del año 2021, lo cual permite una disminución en los decibeles de ruido emitido y se ajustó el horario de funcionamiento de estos.

Silenciador de escape de gases en el generador eléctrico

Acción correspondiente a la instalación de un silenciador de escape de gases de grado crítico (SC-5N) en la descarga de gases de combustión del generador eléctrico presente en la unidad fiscalizable. Modelo: SC-5S; diámetro Conexión [IN] 5 ; diámetro exterior [mm] ; largo 1465 ; Dp [kPa] @Caudal [m3/h]

Panel aislante acústico RW33 entre radiador y atenuador de ruido (ADR) en la descarga de aire de la sala del generador

Se implementó en la descarga de aire de la sala del generador un cajón perimetral de conexión entre el vano y el atenuador de descarga ADR-930. Dicho panel fue instalado en todo el perímetro existente entre el radiador y el atenuador de ruido. Panel aislante modelo SC-50.

Panel absorbente acústico PAB-A50 en sala de generador y sala de tratamiento de olores

Acción consistente en la implementación de un revestimiento interno de los muros con panel absorbente acústico en: (i) la sala del generador eléctrico; y (ii) en la sala de extracción de olores. Dicho panel absorbente deberá revestir toda el área que sea necesaria a fin de evitar la dispersión de emisiones del aparato hacia los receptores Paneles absorbente sala generador eléctrico: modelo: PAB-A50 cantidad: 9 paneles Paneles absorbente la sala de tratamiento de olores. modelo: PAB-A50 cantidad: 7 paneles

Una vez ejecutadas todas las acciones de mitigación de ruido, se realizará una medición de ruido con el objetivo de acreditar el cumplimiento del D.S. N° 38/2011. La medición de ruidos deberá realizarse por una Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental (ETFA), debidamente autorizada por la Superintendencia, conforme a la metodología establecida en el D.S. N°38/2011, desde el domicilio de los receptores sensibles de acuerdo a la formulación de cargos, en el mismo horario en que constó la infracción y mismas condiciones. En caso de no ser posible acceder a la ubicación de dichos receptores, la empresa ETFA realizará la medición en un punto equivalente a la ubicación del receptor, de acuerdo a los criterios establecidos en el D.S. N°38/2011. En caso de no ajustarse a lo dispuesto a lo recién descrito la medición no será válida.

Se realizó la medición de los niveles permisibles de Presión Sonora Corregidos (NPC) en dB(A) por parte de la empresa ETFA SEMAM, el día 01 de diciembre de 2025. en este monitoreo SEMAM concluye que los niveles de ruido obtenidos en la campaña realizada el 01 de diciembre de 2025, asociados a las emisiones generadas por el proyecto “Planta Elevadora de Aguas Servidas San Antonio”, cumplen con lo establecido en el D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, tanto en periodo diurno como nocturno, en ambos receptores evaluados.

Cargar en el SPDC el programa de cumplimiento aprobado por la Superintendencia del Medio Ambiente.

PDC fue creado en Plataforma SMA el día 12-08-2028 y fue validado por la SMA con fecha de validación: 15-09-2025

Cargar en el portal SPDC de la SMA, en un único reporte final, todos los medios de verificación comprometidos para acreditar la ejecución de las acciones comprometidas en el programa, de conformidad a lo establecido en la Res. Exenta N°116/2018 de la SMA.

Se carga informe de programa de cumplimiento asociado a la Resolución Exenta N°1 / Rol D-071-2025, donde la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) formuló cargos contra ESVAL S.A., titular de la Planta Elevadora de Aguas Servidas de San Antonio, debido a que el 11 de septiembre de 2023 se registraron Niveles de Presión Sonora Corregidos (NPC) de 76 dB(A) y 73 dB(A) en horario diurno bajo condiciones extremas, superando los límites establecidos en el Título IV, artículo 7 del D.S. N°38/2011.