Reporte final — PdC D-115-2020 · RELLENO SANITARIO EL MOLLE

Construcción del sistema de tratamiento de lixiviados: Instalación de Planta de Osmosis Inversa (Etapa 1)

En el Reporte N°2, se informa: 1. La elaboración en el mes de noviembre de 2020 de las Bases Técnicas, RFQ; Request For Quotation, por su sigla en inglés, las que pueden homologarse a unas “bases de ingeniería de prefactibilidad del proyecto”, de manera de guiar a los proveedores de plantas de lixiviados durante el proceso de licitación, en la generación y selección de alternativas para un posterior diseño de propuestas. 2. La búsqueda en el mercado nacional e internacional de proveedores con experiencia probada en la elaboración y diseño de plantas de lixiviados, en este caso específico, en el proceso de ósmosis inversa, quienes enviaron sus propuestas técnicas acorde a lo solicitado. Esta documentación se adjuntó en el Anexo 01.02.02 del Reporte “A01 R02”. 3. Proceso de licitación y adjudicación de ingeniería de detalle del proyecto. Se realiza la búsqueda de proveedores, nacionales, para el diseño de la ingeniería de detalle de obras complementarias de la planta, de manera de que exista un acompañamiento desde la etapa del diseño de las obras civiles hasta el montaje y puesta en marcha del sistema de tratamiento. El desarrollo de esta ingeniería se adjudicó finalmente a la empresa TNA SpA. En el Reporte N°3, se informa: 1. En el mes de mayo de 2021 concluyó el proceso de licitación internacional, adjudicando el servicio “Construcción Planta de tratamiento de lixiviados Relleno sanitario El Molle, Fase 2” a la empresa alemana Wehrle. En el Reporte N°4, se informa: 1. Wehrle informa que en octubre de 2021 se terminará la ingeniería básica de la planta. 2. Respecto de la ingeniería de detalles de obras complementarias de la planta de tratamiento de lixiviados, el servicio se encuentra al 87% y el avance general del proyecto del 58% siendo realizado por la empresa TNA SpA. En el Reporte N°5, se informa: 1. Inicio del proceso de licitación de las Obras Civiles y Conducción para Planta de Tratamiento de Lixiviados en relleno Sanitario El Molle. 2. Llegada de la Planta de Ósmosis inversa a Chile, retenida en el Puerto de San Antonio por restricciones sanitarias asociadas a la pandemia (Covid -19). En el Reporte N°6, se informa: 1. El término del proceso de licitación de las Obras Civiles y Conducción para Planta de Tratamiento de Lixiviados en relleno Sanitario El Molle. Adjudicada a la empresa CONSTRUCTORA BIECSA LTDA. con fecha 21 de abril de 2022. 2. La llegada de la Planta de Osmosis al Relleno Sanitario El Molle, con fecha 05 de febrero del año 2022. 3. El ingreso de una carta a la SEREMI de Salud de Valparaíso, consultando si es factible presentar un proyecto para su aprobación en dos etapas. En el Reporte N°7, se informa: 1. Se presenta la caída del proceso de licitación de las Obras Civiles y Conducción para Planta de Tratamiento de Lixiviados en relleno Sanitario El Molle, adjudicada a CONSTRUCTORA BIECSA LTDA, el cual desiste en último momento. 2. Fue necesario iniciar nuevamente un proceso de licitación de las obras civiles, con fecha 23 de junio 2022, ahora proyectado en etapas, siendo la primera “Etapa 1 Obra Gruesa”, la cual considera el movimiento de tierra, colocación de ductos de HDPE, construcción del cerco perimetral y la compactación del terreno. Etapa adjudicada a la empresa Construcción y Minería PAREDES. En el Reporte N°8, se informa: 1. El inicio de la ejecución de las obras civiles (OOCC). Cabe señalar que la etapa 1 (obra gruesa) se encuentra a cargo de “Construcción y Minería PAREDES”, cuyos trabajos comenzaron el día 03 de agosto 2022. 2. Retraso de la etapa 2 de las OOCC ya que requiere la inclusión de un muro de contención (muro TEM con bloques) con fecha 16/08/2022 dado los problemas de socavamiento en el terreno. 3. Se presentó un solo oferente al término del proceso de licitación (30 de septiembre), por el alto monto, fue necesario implementar un segundo proceso de licitación. 4. Aprobación del Proyecto Planta de Tratamiento de Lixiviados por parte de la SEREMI de Salud de la Quinta Región mediante la Resolución Exenta N° 2205412813, con fecha 05 de octubre de 2022. Actualmente a espera de iniciar etapa 2 de las OOCC, respondiendo las observaciones de la empresa que licitará la etapa 3 de las OOCC. Una vez terminada se iniciará el 7. Comisionamiento (pruebas hidráulicas, mecánicas, estanqueidad y otras)

Construcción de sistema de tratamiento de lixiviados: Instalación de sistema de tratamiento biológico (Etapa 2)

continuación se presentan los principales hitos ya reportados. En el Reporte N°3, se informa: 1. La empresa Wehrle fue adjudicada para el desarrollo del proyecto de la Planta de tratamiento biológico de lixiviados del Relleno Sanitario Los Molles. Licitación que se realizó de manera paralela con la licitación de la Planta de tratamiento por Osmosis Inversa. 2. Se inicia el servicio de Ingeniería de Detalles, adjudicada a la empresa TNA SpA. En el Reporte N°4, se informa: 1. Se informa estado de avance del proyecto planta de tratamiento Biológico, emitido por Wehrle, se informa que en octubre se finalizó la ingeniería básica, se está concluyendo la etapa de ingeniería detallada y que está previsto la finalización de la fabricación durante el primer trimestre 2022. 2. Se informa el estado de avance de la ingeniería de detalle de obras complementarias de la planta de tratamiento de lixiviados a cargo de TNA SpA. En el Reporte N°5, se informa: 1. El inicio del proceso de licitación de las Obras Civiles y Conducción para Planta de Tratamiento de Lixiviados en relleno Sanitario El Molle. Actividad asociada a la licitación y montaje de las obras anexas. 2. Se adjuntó además el acta de la visita a terreno efectuada al relleno sanitario por parte de diferentes empresas de ingeniería, como parte del proceso de licitación de las obras civiles y el montaje de obras anexas. 3. Se adjuntó la Orden de Compra N°22000005 de 3 Sopladores para reactores biológicos, cuyo proveedor es AERZEN Chile SpA, realizada con fecha 05-01-2022. En el Reporte N°6, se informa: 1. Informe de Avance proyecto UU3076 FASE 2 MBR, a través del fabricante informa que se ha finalizado la fabricación en sus instalaciones de los contenedores suministrados por WEHRLE y que comenzará la fase de pruebas en taller y que, está previsto finalizar la fase de pruebas y puesta en marcha en taller la semana 20 (20 de mayo de 2022), para proceder al envío de los contenedores y del resto de equipos. 2. Se incluye la MEMORIA DE CÁLCULO UU 3076 MBR, a través del cual se presentan los cálculos justificativos del dimensionamiento de las siguientes unidades principales de la solución técnica propuesta por WEHRLE para la planta de tratamiento de lixiviados MBR del relleno sanitario El Molle. 3. Se consultó a la SEREMI de Salud de Valparaíso si es factible o no presentar un proyecto en dos etapas. En el Reporte N°7, se informa: 1. La caída inesperada del proceso de licitación de las Obras Civiles y Conducción para Planta de 2. Tratamiento de Lixiviados en relleno Sanitario El Molle, adjudicado a la empresa CONSTRUCTORA BIECSA LTDA. 3. Se licitarán por etapas las OOCC, la primera eta adjudicada Construcción y Minería PAREDES. 4. La llegada de la Planta Biológica al RSEM con fecha 11 de julio de 2022. 5. Se presenta a la SEREMI de Salud el proyecto Planta de Tratamiento de Lixiviados RSEM con fecha 22 de julio de 2022. 6. La compra de equipos y la llegada de algunos al RSEM, como es el filtro tamiz cuyo proveedor es Ecopreneur, se adjunta guía de despacho y correo electrónico con registros fotográficos, se 7. incluyen las OC HD 22000327 que dan cuenta de la adquisición de un estanque de Ácido Sulfúrico, un estanque de Soda Cáustica, la OC HD 22000289 filtro de Bolsa, el estanque de Metanol, el generador eléctrico OC HD 22000287, OC HD 2200031 Accesorios Sala eléctrica. En el Reporte N°8, se informa: 1. El inicio de la ejecución de las obras civiles (OOCC). Cabe señalar que la etapa 1 (obra gruesa) se encuentra a cargo de “Construcción y Minería PAREDES”, cuyos trabajos comenzaron el día 03 de agosto 2022. 2. Retraso de la etapa 2 de las OOCC ya que requiere la inclusión de un muro de contención (muro TEM con bloques) con fecha 16/08/2022 dado los problemas de socavamiento en el terreno. 3. Se presentó un solo oferente al término del proceso de licitación (30 de septiembre), por el alto monto, fue necesario implementar un segundo proceso de licitación. 4. Aprobación del Proyecto Planta de Tratamiento de Lixiviados por parte de la SEREMI de Salud de la Quinta Región mediante la Resolución Exenta N° 2205412813, con fecha 05 de octubre de 2022.

Realizar obras de mantenimiento y limpieza del trazado , características y dimensiones de los canales de aguas lluvias.

A continuación se consolidan los hechos que permiten acreditar el avance. En el Reporte N°2, se informa: Que en relación con la metodología de cumplimiento respecto de la acción, se debe considerar el Informe 1.1.1 remitido a la SMA, con fecha 10 de agosto 2020, en el marco de las medidas provisionales pre procedimentales MP-031-2020 se detalla la ejecución del Plan de mantenimiento de canales de aguas lluvias del relleno sanitario, donde se realiza limpieza del barro y retiro de los residuos en aquellos puntos en que se produce la obstrucción del normal flujo de las aguas, así como los que están dispersos al interior del canal. En dicho contexto y, luego de la realización de la limpieza inicial, el cumplimiento de esta acción en lo sucesivo. Se informa que se cuenta con el Procedimiento Diagnóstico y Mantención de Canales que contiene la metodología de trabajo. En el Reporte N°3, se informa Se realiza reconformación geométrica, se dio mantención a 370 m lineales en Canal temporal, específicamente la sección llamada “Cráter”. En los reportes 4 al 7 se reportan los resultados de las inspecciones y mantenciones realizadas. En el Reporte N°8, se informa Una recolección total durante el periodo a reportar de recolección de residuos menores (fracción liviana) total de 6.9840 kilos.

Reforzamiento del Plan de mantenimiento y limpieza de canales perimetrales de conducción de aguas lluvias establecido en la RCA

En otros términos, la metodología implica el desarrollo de las siguientes actividades: 1. Levantamiento aerofotográfico semestral en periodo estival (diciembre a marzo) y mensual en periodo invernal de las zonas de canales perimetrales. 2. Identificación in situ mediante inspección visual de las áreas que requieren mantención manual y mantenimiento con maquinaria. 3. Generación de Reporte de Hallazgos y determinación de la forma de limpieza según los criterios señalados en el Plan Reforzado Diagnóstico y Mantenimiento de Canales Perimetrales. 4. Designación y distribución de personal y/o maquinaria en los tramos que deban ser mantenidos y/o limpiados. 5. Proyección de obras en una Carta Gantt. 6. Ejecutar los trabajos según la Carta Gantt generada. En dicho contexto, la Acción N° 06 es complementaria de la Acción N°04 relativa a “Realizar obras de mantenimiento y limpieza del trazado, características y dimensiones de los canales de aguas lluvias”, permitiendo anticipar la identificación de zonas que requieran mantenimiento a través de la utilización de la inspección como una herramienta fundamental, especialmente el monitoreo a través de un Drone, el cual permite obtener información de forma rápida y abarcando grandes áreas. La Acción N°4 incluye la inspección visual in situ, en cuanto esta acción se refiere a la inspección mediante Drone, de manera de reforzar la mantención y limpieza de los canales perimetrales de las instalaciones.

Identificación y saneamiento de los afloramientos en taludes del relleno sanitario.

La forma de implementación de la acción N°09 considera: 1. La Identi?cación mensual de los puntos de a?oramiento mediante una inspección visual y georreferenciación de los sectores afectados, mediante visualización en terreno con cámara que permita la descarga de datos (fecha y coordenadas). 2. Construir pretiles de contención. 3. Instalación de sistema de bombeo y/o sistema de drenes de encauzamiento dentro de la masa. 4. Conducción de lixiviados a las piscinas de acopio y/o al interior de la masa. 5. La identi?cación de la zona a ser recubierta con cobertura. 6. Cubrimiento de la zona afectada. En el Reporte N°2, se informa: Que la metodología de cumplimiento se basa en la aplicación del “Procedimiento de Trabajo para la Gestión de Afloramientos”, mediante el cual se procede a la identificación de los puntos de afloramiento, con inspecciones visuales, georreferenciación de los sectores afectados con registro fotográfico de los puntos identificados con afloramiento, y evaluación de las tareas a ejecutar (necesidad de construcción de pretiles, necesidad de incorporar sistema de bombeo de afloramientos y/o reforzamiento de cobertura). En el Reporte N°6, se informa: La construcción de una obra conformada por cinco drenes Talud Sur.

Aumentar la frecuencia de monitoreo de las aguas superficiales en los puntos ubicados aguas abajo del relleno sanitario (M4 y M5), pasando de frecuencia trimestral a mensual.

Realizar los monitoreos de agua con frecuencia mensual, muestreo medición y análisis realizado con una ETFA (ALS LIFE SCIENCES CHILE S.A..), contar con un Contrato de prestación de Servicios, el cual fue suscrito entre Gestión Integral de Residuos SpA (“GIRSA”) y la ETFA ALS LIFE SCIENCES CHILE S.A.., firmado con fecha 04 de noviembre de 2022, elaborar los informes de seguimiento ambiental de acuerdo a las instrucciones de la SMA y contar con el comprobante del SSA. Posteriormente remitir los antecedentes al sistema de reporte de PDC.

Realizar monitoreo de aguas subterráneas en los puntos M2 y M3, pasando de frecuencia trimestral a mensual.

Realizar los monitoreos de agua con frecuencia mensual, muestreo medición y análisis realizado con una ETFA (ALS LIFE SCIENCES CHILE S.A..), contar con un Contrato de prestación de Servicios, el cual fue suscrito entre Gestión Integral de Residuos SpA (“GIRSA”) y la ETFA ALS LIFE SCIENCES CHILE S.A.., firmado con fecha 04 de noviembre de 2022, elaborar los informes de seguimiento ambiental de acuerdo a las instrucciones de la SMA y contar con el comprobante del SSA. Posteriormente remitir los antecedentes al sistema de reporte de PDC.

Aumento en la frecuencia de muestreo de las aguas superficiales, pasando de trimestral a mensual

Realizar los monitoreos de agua con frecuencia mensual, muestreo medición y análisis realizado con una ETFA (ALS LIFE SCIENCES CHILE S.A..), contar con un Contrato de prestación de Servicios, el cual fue suscrito entre Gestión Integral de Residuos SpA (“GIRSA”) y la ETFA ALS LIFE SCIENCES CHILE S.A.., firmado con fecha 04 de noviembre de 2022, elaborar los informes de seguimiento ambiental de acuerdo a las instrucciones de la SMA y contar con el comprobante del SSA. Posteriormente remitir los antecedentes al sistema de reporte de PDC.

Limpieza manual de los frentes no activos del Relleno sanitario descritos en la formulación de cargos.

1. Limpieza manual de los frentes de trabajo descritos en la formulación de cargos 2. Conformación de una cuadrilla de trabajo compuesta por 6 personas. 3. Programación mensual de la limpieza diaria y sectorización de las actividades. 4. Ejecución de las actividades de control de dispersión de materiales livianos. 5. Reporte a la SMA. Los trabajadores identifican mediante fotografías fechadas y georreferenciadas las zonas que requieren de intervención y coordinan junto con el área de operaciones, las zonas que requieren de mantenimiento con maquinaria (residuos voluminosos o pesados) y/o los que requieren de limpieza de fracción liviana. En el Procedimiento de trabajo “Limpieza manual de frentes no activos del Relleno Sanitario” se identifican los frentes no activos del Relleno Sanitario donde se cubren todas las áreas susceptibles de retener residuos y corresponden a los siguientes sectores: 1. Tranque Valencia 2. Talud del Vertedero (Celda 2) 3. Zona Nor este del Relleno Sanitario (Celda 3) 4. Celda 1 (sector oficinas) 5. Talud del Relleno Sanitario (Celda 3) 6. Caminos interiores 7. Sector piscinas 8. Planta eléctrica 9. Sector Losa de lavado

Ejecutar un plan de cubrimiento de taludes y terrazas para evitar dispersión de residuos y mantener el confinamiento de los mismos.

1. Inspección quincenal con Drones. 2. Planificación mensual de actividades 3. Ejecución de las actividades según necesidad (aplicación de cobertura) 4. Registro fotográfico del cubrimiento. Estas actividades son registradas en planillas con registros de las inspecciones Drone y la aplicación de cobertura en taludes y terrazas según planificación

Construir una obra que permita que las aguas lluvias escurran hacia los canales perimetrales del relleno sanitario evaluados en la RCA y con ello se evite la acumulación en el tranque valencia

A continuación, se presentan los hitos más importantes presentados en los reportes de avances. En el reporte 2 se informa: Estudio denominado “Relleno Sanitario El Molle, Estudio Hidrológico e Hidráulico, Saneamiento Tranque Valencia”. Que contiene el diseño de ingeniería y especificaciones técnicas de las obras a construir que permitan que las aguas lluvias escurran hacia los canales perimetrales del relleno sanitario y evitar que se acumulen aguas en el denominado Tranque Valencia. En el reporte 4 se informa: De acuerdo al mencionado diseño de ingeniería y especificaciones técnicas de las obras a construir, se ejecutaron en el periodo comprendido entre junio y julio de 2021, los estudios de Fauna y de Vegetación del área de intervención directa, de manera de tomar las medidas ambientales correspondientes, previo a la ejecución de las obras. Los resultados de los estudios de Fauna y de Vegetación del área de intervención directa, dan cuenta de la existencia de los siguientes impedimentos: ? Se constata la existencia de dos ejemplares de Naranjillos (Citronella mucronata), especie declarada como Vulnerable (Decreto Supremo N.º 18, MMA 2016). ? Se detecta la presencia de formaciones xerofíticas, lo que implica presentar un Plan de Manejo de para esta especie. ? Se informa que al contar con la presencia Naranjillos (Citronella mucronata) en el sector, se requiere realizar una evaluación sobre el área de influencia y un catastro (censo) de especies en el entorno. ? Se informa que el área definida para la construcción de la obra hidráulica, se encuentra sobre el Sitio Prioritario para la Conservación de la Biodiversidad “Laguna Verde de Quintay ” declarado a través del Decreto Exento N°699 del 30 de mayo de 2006 por el Ministerio del Medio Ambiente, a través del cual se declara como Santuario de la Naturaleza a los Acantilados Federico Santa María, ubicados en la localidad de Laguna Verde, comuna y provincia de Valparaíso, lo cual dificulta aún más la construcción de un proyecto en el área propuesta en el PdC. Todos los antecedentes anteriormente expuestos fueron presentados a la SMA en la reunión sostenida el día 9 de noviembre de 2021. Donde se advierte a la autoridad que la ocurrencia de los impedimentos que se han ido presentando podrían retrasar la ejecución de esta acción. En el reporte 5 se informa: Que, GIRSA se encuentra en búsqueda de una obra de reemplazo que permita implementar la acción 19, para lo cual se presentan como verificadores de cumplimiento, informes preliminares de tres empresas de ingeniería. En el reporte 6 se informa: GIRSA informa que cuenta Propuestas Ingeniería Conceptual saneamiento Hidráulico Tranque de Valencia ? Informe de Relleno sanitario El Molle “Ingeniería Conceptual saneamiento Hidráulico Tranque de Valencia”, de WPH Consultores Ltda., 17 de abril de 2022. ? Informe “Ingeniería Conceptual Proyecto Tranque Valencia”, de TNA Engineering, 25 de abril de 2022. ? Informe “Evaluación de alternativas para el canal de desvío de aguas Tranque Valencia El Molle”, de GA Consultores, 29 de abril de 2022. GIRSA informa a la autoridad que ha optado por la realización de la obra denominada “Canal de contorno Poniente”, desarrollada por la empresa GA CONSULTORES LTDA. La cual presentará a la autoridad en respuesta a la Res. Ex. N°9/ROL -115-2020. En el reporte 7 se informa: 1. GIRSA ingresa carta CEM 016 a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) con fecha 16 de mayo de 2022, presentando a la autoridad ambiental la alternativa obra “Canal de desvío Poniente” como obra de reemplazo a la obra original propuesta en la acción N°19 del PdC, y con ello además dar respuesta de la Resolución Exenta N°9/ROL D -115-2020 de la SMA mediante la cual requiere que el titular se decida por una obra. 2. GIRSA se encuentra a la espera de la elaboración de la ingeniería de detalle de la obra “Canal de contorno Poniente”, a cargo de la empresa GEOSERVICE Ingeniería Civil y Eléctrica (OC N° HD22000336). En el reporte 8 se informa: 1. Con fecha 10 de septiembre de 2022 se sostiene reunión con el fiscal del SMA a través de la ley del Lobby con el propósito de conocer el pronunciamiento de la autoridad con respecto a la propuesta de obra alternativa “Canal de contorno Poniente”, y ver si se puede implementar la obra. 2. Se presenta la “Ingeniería de Detalle del Canal de Desvío Poniente de Aguas Tranque Valencia”, desarrollada por GEOSERVICE Ingeniería Civil y Eléctrica. 3. Se ingresó a la SMA la carta CEM 0043/2022 GIRSA mediante la cual GIRSA da respuesta al requerimiento de información solicitado por la SMA para efectos de resolver la solicitud de modificación de la forma de implementación de la Acción N°19. 4. Con fecha 26 de octubre de 2022 actualiza la forma de implementación de la acción en el SDPDC de la SMA de acuerdo a la instrucción emitida por el fiscal instructor.