Reporte final — PdC F-053-2023 · CCU - QUILICURA

Cargar en el SPDC el Programa de Cumplimiento aprobado por la Superintendencia del Medio Ambiente. Indicador de cumplimiento: Programa de Cumplimiento es cargado en el SPDC.

Acción ejecutada. El PDC fue cargado el 20 de noviembre de 2024 en el Sistema SPDC de esta Superintendencia. Se adjuntan los comprobantes de creación electrónica del PDC.

Cargar en el portal SPDC de la Superintendencia del Medio Ambiente, en un único reporte final, todos los medios de verificación comprometidos para acreditar la ejecución de las acciones comprendidas en el PdC, de conformidad a lo establecido en la Resolución Exenta N° 166/2018 de la SMA. Indicador de cumplimiento: Reporte final es cargado en el SPDC, o entregado a Oficina de Partes en caso de acreditarse un impedimento.

Acción ejecutada. Carga en el SPDC de reporte final único

En caso de registrarse superaciones de los límites permitidos para los parámetros, se realizarán remuestreos conforme a lo establecido en la norma de emisión. Indicador de cumplimiento: Se reportan todos los remuestreos durante la vigencia del Programa de Cumplimiento.

Durante el periodo del PdC solo se produjo un evento de superación de parámetro DBO5 durante el mes de abril de 2025. Se adjunta comprobante de reporte que genera RETC de fecha 20/05/2025, respecto del período 4/2025 e Informe de Ensayo y/o Medición de ANAM N° 250138395.

Elaborar y ejecutar un Protocolo de implementación del Programa de Monitoreo del establecimiento, que establezca: - Calendarización de los monitoreos y reportes. - Obligación de reportar aun cuando no se haya ejecutado descarga o infiltración en dicho periodo. - Listado de parámetros comprometidos. - Frecuencia de monitoreo de cada parámetro. - Metodología de monitoreo que corresponda y el tipo de muestra que establece la RPM para cada parámetro (puntual o compuesta). - Máximos permitidos para cada parámetro. - Máximo permitido de caudal. - Procedimiento de remuestreo, que contemple los plazos de ejecución y reporte de los mismos: Teniendo presente como señala la norma DS 90/00 en el artículo 6.4.1, los remuestreos se deben realizar siempre que exista superaciones a los máximos permitidos, aun cuando se encuentren dentro del criterio de tolerancia. - Plan de mantenimiento de las instalaciones del sistema de riles. - Responsabilidades y responsables del personal a cargo del manejo del sistema de riles y reporte del Programa de Monitoreo. Indicador de cumplimiento: Protocolo elaborado.

Se acompaña copia del Protocolo de Implementación del Programa de Monitoreo “Descarga de Efluente Planta de Tratamiento de RILES”, firmado por los representantes legales del establecimiento y por el personal encargado de efectuar los reportes. Cabe señalar que, conforme a lo indicado en el punto N° 9 del propio protocolo -donde se detallan las distintas versiones del documento-, el protocolo fue inicialmente elaborado y aprobado con fecha 26 de noviembre de 2024. No obstante, en junio de 2025 se realizó una actualización del documento, motivada por cambios en los cargos y responsables de la planta. En consecuencia, el protocolo que se acompaña como medio de verificación corresponde a esta versión actualizada, la cual refleja la estructura vigente.

Capacitar al personal encargado del manejo del sistema de riles y/o del reporte del Programa de Monitoreo, sobre el Protocolo de implementación del Programa de Monitoreo del establecimiento. Indicador de cumplimiento: Capacitaciones realizadas.

Se acompaña: 1. Listado de asistencia fechado y firmado: Se adjuntan registros correspondientes a dos jornadas de capacitación realizadas los días 28 de noviembre de 2024 y 3 de junio de 2025, respectivamente. Esta última instancia responde a la actualización del personal encargado del cumplimiento de compromisos (CCU), situación que motivó una nueva sesión formativa, al igual que ocurrió con la actualización del Protocolo de Implementación del Programa de Monitoreo. 2. Copia de las presentaciones utilizadas durante la capacitación, en formato PDF y PowerPoint (PPT). 3. Registro fotográfico de las capacitaciones: Se incluyen tres sets de fotografías tomadas durante las actividades formativas. Estas imágenes ilustran tanto la realización de las actividades como la participación del personal involucrado.

No superar los límites máximos establecidos en la norma de emisión y Programa de Monitoreo correspondiente. Indicador de cumplimiento: Sin superaciones de parámetros con posterioridad a la ejecución de la acción de mantención.

Se acompaña copia de los comprobantes de reporte generados por el sistema RETC, correspondientes a los Certificados de Autocontrol de los siguientes períodos: 1. Enero 2025 2. Febrero 2025 3. Marzo 2025 4. Abril 2025 (y el correspondiente remuestreo) 5. Mayo 2025 6. Junio 2025 Cabe señalar que todos los comprobantes han sido incorporados en un único archivo PDF, para facilitar su revisión.

Elaborar y ejecutar un Protocolo de implementación del Programa de Monitoreo del establecimiento, que establezca: • Calendarización de los monitoreos y reportes • Obligación de reportar aun cuando no se haya ejecutado descarga o infiltración en dicho período. • Listado de parámetros comprometidos. • Frecuencia de monitoreo de cada parámetro. • Metodología de muestreo que corresponda y el tipo de muestra que establece la RPM para cada parámetro (puntual o compuesta). • Máximos permitidos para cada parámetro. • Máximo permitido de caudal. • Procedimiento de remuestreo, que contemple los plazos de ejecución y reporte de los mismos: Teniendo presente como señala la norma DS 90/00 en el artículo 6.4.1, los remuestreos se deben realizar siempre que exista superaciones a los máximos permitidos, aun cuando se encuentren dentro del criterio de tolerancia. • Plan de mantenimiento de las instalaciones del sistema de riles. • Responsabilidades y responsables del personal a cargo del manejo del sistema de riles y reporte del Programa de Monitoreo. Indicador de cumplimiento: Protocolo elaborado.

Se acompaña copia del Protocolo de Implementación del Programa de Monitoreo “Descarga de Efluente Planta de Tratamiento de RILES”, firmado por los representantes legales del establecimiento y por el personal encargado de efectuar los reportes. Cabe señalar que, conforme a lo indicado en el punto N° 9 del propio protocolo -donde se detallan las distintas versiones del documento-, el protocolo fue inicialmente elaborado y aprobado con fecha 26 de noviembre de 2024. No obstante, en junio de 2025 se realizó una actualización del documento, motivada por cambios en los cargos y responsables de la planta. En consecuencia, el protocolo que se acompaña como medio de verificación corresponde a esta versión actualizada, la cual refleja la estructura vigente.

Capacitar al personal encargado del manejo del sistema de riles y/o del reporte del Programa de Monitoreo, sobre el Protocolo de implementación del Programa de Monitoreo del establecimiento. Indicador de cumplimiento: Capacitaciones realizadas.

Se acompaña: 1. Listado de asistencia fechado y firmado: Se adjuntan registros correspondientes a dos jornadas de capacitación realizadas los días 28 de noviembre de 2024 y 3 de junio de 2025, respectivamente. Esta última instancia responde a la actualización del personal encargado del cumplimiento de compromisos (CCU), situación que motivó una nueva sesión formativa, al igual que ocurrió con la actualización del Protocolo de Implementación del Programa de Monitoreo. 2. Copia de las presentaciones utilizadas durante la capacitación, en formato PDF y PowerPoint (PPT). 3. Registro fotográfico de las capacitaciones: Se incluyen tres sets de fotografías tomadas durante las actividades formativas. Estas imágenes ilustran tanto la realización de las actividades como la participación del personal involucrado.

Realizar una mantención de las instalaciones del Sistema de Riles del establecimiento, conforme se establece en el Protocolo comprometido. Indicador de cumplimiento: Mantenciones realizadas.

acción ejecutada: se acompaña informe "MANTENCIÓN INSTALACIONES PLANTA DE RILES CCU QUILICURA" como documento consolidado de cada una de las actividades de mantención ejecutadas, cada una de las cuales cuenta con su informe propio y factura, tambien acompañados en este reporte. El informe da cuenta de las actividades de mantención que comprenden: .- revisión eléctrica de tableros .- revisión mecánica de bombas .- calibración de sensores .- mantención e inspección de equipos de linea de biogás .- mantención e inspección del deshidratador de lodos

Realizar un monitoreo mensual adicional de los parámetros superados indicados en la Formulación durante la vigencia del Programa de Cumplimiento, los cuales deberán ser reportados en la ventanilla única (RETC). Si durante la vigencia del Programa del Cumplimiento no se efectúen descargas, se solicitará a la Superintendencia una ampliación de plazo que permita realizar a lo menos tres monitoreos mensuales adicionales. Indicador de cumplimiento: Monitoreos mensuales adicionales realizados

Acción ejecutada. Se acompaña copia de los comprobantes de reporte generados por el sistema RETC, correspondientes a los Certificados de Autocontrol de los siguientes períodos: Diciembre 2024 Enero 2025 Febrero 2025 Marzo 2025 Abril 2025 (incluye remuestreo correspondiente) Mayo 2025 Junio 2025 Cabe señalar que los comprobantes correspondientes a los meses de enero a junio de 2025 han sido integrados en un único archivo PDF, mientras que los documentos correspondiente al mes de diciembre del 2024 se acompaña en un archivo separado. Se hace presente que cada mes contempla dos muestras: una denominada “Muestra 1” y otra “Muestra 2”, esta última correspondiente al muestreo adicional mensual comprometido por la empresa. Cabe señalar que, si bien los servicios de autocontrol son prestados por la empresa ANAM, el costo de dichos servicios se encuentra incorporado en el cobro global por la operación de la Planta de RILES, el cual está contemplado en el contrato vigente que mantiene CCU con la empresa ECORILES.

Implementación de dosificación continua de cloruro férrico y determinación de dosis.

Se adjuntó a la carta de presentación del Programa de Cumplimiento el informe 6.3 denominado “Prueba industrial aplicación de cloruro férrico para el abatimiento de Fósforo total” elaborado por la empresa especializada Ecoriles en agosto de 2023. Sin perjuicio de lo anterior, la aplicación de cloruro férrico se mantiene hasta la fecha