Reporte final — PdC D-146-2020 · RILES NOVA CHEMICALS CHILE LTDA.

Reportar el Programa de Monitoreo durante la vigencia del Programa de Cumplimiento.

Se reporta informes del monitoreo mensual de acuerdo a lo establecido en el spdc del periodo en curso, dando cumplimiento con los parámetros medidos de acuerdo al programa de monitoreo aprobado por el organismo estatal el 24 de noviembre de 2006. Parámetros Unidad Límite Máximo Tipo de Muestra Frecuencia Mensual Caudal m3/d Puntual 4 pH Unidad 6,0 a 8,5 Puntual Diario Temperatura Unidad 35 Puntual 4 DBO5 mgO2/L 35 Compuesta 1 Poder Espumógeno Mm 7 Compuesta 1 Sólidos Sus. Totales Mg/L 80 Compuesta 1

Entregar a la Superintendencia copia de los Informes de Ensayo de los análisis que se hayan efectuado y no se hayan ingresado previamente, correspondientes a los períodos de incumplimiento constatados en el cargo

Durante los meses en que se presentaron cargos por no cumplimiento de la frecuencia de monitoreo exigida en el programa de monitoreo, se debió a que la planta no estuvo en funcionamiento el mes completo, esto debido a días festivos o días sin producción en que la planta no tuvo operación. Es por ello, que los días en que se reportaron los registros de muestras, representan los días efectivos trabajados por Syntheon Chile Limitada. Periodo Días sin Funcionamiento de la planta Total de días exigidos res. monitoreo Frecuencia Reportada Abril-2019 20-04-2019 30 29 Sept-2019 18-09-2019 30 29 Feb-2020 _ 28 27 Mar-2020 01; 08 y 29 30 27 Abril-2020 05; 19 y 26 30 27 Mayo-2020 01; 03; 10; 24 y 31 30 25 Junio-2020 07; 21 y 29 30 27 Julio-2020 05 y 16 30 28 En Anexo 1 se presenta registros de los días sin funcionamiento de la planta de Syntheon Chile Límitada.

“Elaborar y ejecutar un Protocolo de implementación del Programa de Monitoreo del establecimiento, que establezca: *Calendarización de los monitoreos y reportes; *Obligación de reportar aun cuando no se haya ejecutado descarga o infiltración en dicho periodo; *Listado de parámetros comprometidos; *Frecuencia de monitoreo de cada parámetro; *Metodología de monitoreo que corresponda y el tipo de muestra que establece la RPM para cada parámetro (puntual o compuesta); *Máximos permitidos para cada parámetro; *Máximo permitido de caudal; *Procedimiento de remuestreo, que contemple los plazos de ejecución y reporte de los mismos; *Plan de mantenimiento de las instalaciones del sistema de riles; y, *Responsabilidades y responsables del personal a cargo del manejo del sistema de riles y reporte del Programa de Monitoreo

En nuestro instructivo de operación de planta de riles, se ingresa la información de manera formal del registro de mensual al RETC, se indica cómo se carga la información, cómo se realiza el reemuestreo en caso de que aparezca la alerta, los parámetros comprometidos, su frecuencia y límites permitidos, además de las responsabilidades del personal. El área de mantención tiene un programa de mantenimiento que ha actualizado, de manera que mantenga la operatividad tanto la planta productiva como la planta de riles.

Capacitar al personal encargado del manejo del sistema de riles y/o del reporte del Programa de Monitoreo, sobre el Protocolo de implementación del Programa de Monitoreo del establecimiento”

Se actualizó nuestro instructivo de operación de planta de riles para que el personal involucrado mantenga la información de la importancia del cumplimiento del monitoreo mensual y evitar algún error en el ingreso de datos. Se capacito a los operadores para que mantengan los registros al día, sepan qué hacer en caso de desviación de algún parámetro ya que se indican los límites de cada uno en una tabla dentro del instructivo. Además se capacita al responsable del ingreso de información a la página de RETC. Se formalizó su capacitación con registro de capacitación de manera individual.

Cargar en el SPDC el Programa de Cumplimiento aprobado por la Superintendencia del Medio Ambiente. Para dar cumplimiento a dicha carga, se transcribirá en la plataforma electrónica del “Sistema de Seguimiento de Programas de Cumplimiento” (SPDC) creada mediante la Resolución Exenta N° 166, de 8 de febrero de 2018, de la Superintendencia del Medio Ambiente, el Programa de Cumplimiento aprobado (incluyendo las correcciones de oficio realizadas en el respectiva resolución). Además, para acceder a dicha plataforma se dará cumplimiento a la Resolución Exenta N° 2.129, de 26 de octubre de 2020, mediante la cual se entregan instrucciones de registro de titulares y activación de clave única para el reporte electrónico de obligaciones y compromisos a la Superintendencia del Medio Ambiente

Se adjunta SPDC que fue cargado en sistema

Cargar en el portal SPDC de la Superintendencia del Medio Ambiente, en un único reporte final, todos los medios de verificación comprometidos para acreditar la ejecución de las acciones comprendidas en el PdC, de conformidad a lo establecido en la Resolución Exenta N° 166/2018 de la SMA.

Se adjunta SPDC que fue cargado en sistema

No superar los límites máximos establecidos en la norma de emisión y Programa de Monitoreo correspondiente.

Se reporta informes del monitoreo mensual de acuerdo a lo establecido en el spdc del periodo en curso, dando cumplimiento con los parámetros medidos de acuerdo al programa de monitoreo aprobado por el organismo estatal el 24 de noviembre de 2006. Parámetros Unidad Límite Máximo Tipo de Muestra Frecuencia Mensual Caudal m3/d Puntual 4 pH Unidad 6,0 a 8,5 Puntual Diario Temperatura Unidad 35 Puntual 4 DBO5 mgO2/L 35 Compuesta 1 Poder Espumógeno Mm 7 Compuesta 1 Sólidos Sus. Totales Mg/L 80 Compuesta 1

Elaborar y ejecutar un Protocolo de implementación del Programa de Monitoreo del establecimiento, que establezca: *Calendarización de los monitoreos y reportes; *Obligación de reportar aun cuando no se haya ejecutado descarga o infiltración en dicho periodo; *Listado de parámetros comprometidos; *Frecuencia de monitoreo de cada parámetro; *Metodología de monitoreo que corresponda y el tipo de muestra que establece la RPM para cada parámetro (puntual o compuesta); *Máximos permitidos para cada parámetro; *Máximo permitido de caudal; *Procedimiento de remuestreo, que contemple los plazos de ejecución y reporte de los mismos; *Plan de mantenimiento de las instalaciones del sistema de riles; y, *Responsabilidades y responsables del personal a cargo del manejo del sistema de riles y reporte del Programa de Monitoreo

En nuestro instructivo de operación de planta de riles, se ingresa la información de manera formal del registro de mensual al RETC, se indica cómo se carga la información, cómo se realiza el reemuestreo en caso de que aparezca la alerta, los parámetros comprometidos, su frecuencia y límites permitidos, además de las responsabilidades del personal. El área de mantención tiene un programa de mantenimiento que ha actualizado, de manera que mantenga la operatividad tanto la planta productiva como la planta de riles.

Capacitar al personal encargado del manejo del sistema de riles y/o del reporte del Programa de Monitoreo, sobre el Protocolo de implementación del Programa de Monitoreo del establecimiento

Se actualizó nuestro instructivo de operación de planta de riles para que el personal involucrado mantenga la información de la importancia del cumplimiento del monitoreo mensual y evitar algún error en el ingreso de datos. Se capacito a los operadores para que mantengan los registros al día, sepan qué hacer en caso de desviación de algún parámetro ya que se indican los límites de cada uno en una tabla dentro del instructivo. Además se capacita al responsable del ingreso de información a la página de RETC. Se formalizó su capacitación con registro de capacitación de manera individual.

Limpieza de las áreas del proceso con boquillas de alta presión y menor consumo de agua

Se realiza búsqueda de boquillas adecuadas para el uso eficiente del agua en las áreas donde se realiza limpieza de la planta, se determinó que dentro de nuestro proceso tenemos una pieza que genera el mismo efecto, se adjuntan fotografías.

Capacitar al personal encargado de limpieza sobre el cuidado y manejo adecuado del agua

Para mantener el uso adecuado del recurso agua en la planta, se realiza una capacitación indicando la importancia y concientización en las limpiezas del área productiva de la planta. Se realiza con una presentación en PPT con la indicación de utilizar las herramientas de maneral tal que su complemento sea el agua.

Incorporación de unidad de refuerzo de limpieza de RILes antes de ingreso a la planta de tratamiento, de manera de estandarizar y homogenizar niveles de caudal y calidad de RIL a tratar

La unidad de refuerzo es un filtro dentro del proceso interno que permite reutilizar el agua al proceso productivo, disminuyendo el agua de descarte que se dirige a la planta de riles.

Realizar un monitoreo mensual adicional de los parámetros superados indicados en la Formulación de Cargos durante la vigencia del Programa de Cumplimiento, los cuales deberán ser reportados en la ventanilla única (RETC). Si durante la vigencia del Programa del Cumplimiento no se efectúen descargas, se solicitará a la Superintendencia una ampliación de plazo que permita realizar a lo menos tres monitoreos mensuales adicionales. Finamente, si el establecimiento ya no efectúa descargas, se acreditar técnicamente dichas circunstancias y se reportará mensualmente “no descarga” en la ventanilla única (RETC)

Se realiza monitoreo adicional de acuerdo a lo indicado en SPDC del mes de abril, con los informes de RETC y el laboratorio quien nos entrega el informe con los resultados

Reportar el Programa de Monitoreo durante la vigencia del Programa de Cumplimiento.

Se informa de acuerdo al SPDC los registros de RETC informados durante el periodo 2021

Entregar a la Superintendencia copia de los Informes de Ensayo de los análisis que se hayan efectuado y que se hayan ingresado erroneamente, correspondientes a los períodos de incumplimiento constatados en el cargo.

Se envía de acuerdo al SPDC los análisis que no fueron ingresados por errores involuntarios ocasionados en el periodo mencionado

Corrección de parámetro Tetracloroeteno

La forma de ingreso de la información al portal de RETC, se realiza exportando los datos de una planilla excel, pero esta planilla, como cada mes tiene 30 o 31 días se agrega o saca una línea para completar los datos; acá fue un error que al correr la celda se cambió el código de parámetro de 38 a 39. - Datos Syntheon Julio 2019 XLS. El parámetro de Tetracloroeteno que se reporta en el mes de julio 2019, se aclara que este parámetro no debe ser reportado según programa de monitoreo de Syntheon Chile Ltda. y que el valor 22 mg/L registrado tetracloroeteno, en el Sistema de Fiscalización de Norma de Emisión de Residuos Industriales Líquidos, corresponde en realidad a 22°C del parámetro de Temperatura para ese mes de julio 2019.

Elaborar y ejecutar un Protocolo de implementación del Programa de Monitoreo del establecimiento, que establezca: *Calendarización de los monitoreos y reportes; *Obligación de reportar aun cuando no se haya ejecutado descarga o infiltración en dicho periodo; *Listado de parámetros comprometidos; *Frecuencia de monitoreo de cada parámetro; *Metodología de monitoreo que corresponda y el tipo de muestra que establece la RPM para cada parámetro (puntual o compuesta); *Máximos permitidos para cada parámetro; *Máximo permitido de caudal; *Procedimiento de remuestreo, que contemple los plazos de ejecución y reporte de los mismos; *Plan de mantenimiento de las instalaciones del sistema de riles; y, *Responsabilidades y responsables del personal a cargo del manejo del sistema de riles y reporte del Programa de Monitoreo”

En nuestro instructivo de operación de planta de riles, se ingresa la información de manera formal del registro de mensual al RETC, se indica cómo se carga la información, cómo se realiza el reemuestreo en caso de que aparezca la alerta, los parámetros comprometidos, su frecuencia y límites permitidos, además de las responsabilidades del personal. El área de mantención tiene un programa de mantenimiento que ha actualizado, de manera que mantenga la operatividad tanto la planta productiva como la planta de riles.

Capacitar al personal encargado del manejo del sistema de riles y/o del reporte del Programa de Monitoreo, sobre el Protocolo de implementación del Programa de Monitoreo del establecimiento

Se actualizó nuestro instructivo de operación de planta de riles para que el personal involucrado mantenga la información de la importancia del cumplimiento del monitoreo mensual y evitar algún error en el ingreso de datos. Se capacito a los operadores para que mantengan los registros al día, sepan qué hacer en caso de desviación de algún parámetro ya que se indican los límites de cada uno en una tabla dentro del instructivo. Además se capacita al responsable del ingreso de información a la página de RETC. Se formalizó su capacitación con registro de capacitación de manera individual.