Reporte avance — PdC F-027-2021 · LOURDES S.A. - ISLA DE MAIPO

Mejorar la Planta de Tratamiento de Riles, mediante la implementación y operación de un sistema de vermifiltros (biofiltros) como un pretratamiento de los RILes generados por las instalaciones de Empresas Lourdes S.A.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los reportes de operación mensual del sistema de los vermifiltros acompañados a esta presentación, con indicación de las variables caudal, DBO5, DQO, pH y Temperatura; correspondientes al período octubre 2022 a julio de 2023 (los reportes anteriores fueron acompañados en el reporte inicial correspondiente a esta acción) Asimismo, se acompaña un informe consolidado de los informes mensuales emitidos durante el período 2021-2023, el cual considera las variables caudal, DBO5, pH y Temperatura. Cabe hacer presente que la variable DQO se encuentra disponible en los informes mensuales individualizados en el párrafo anterior. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Elaborar e implementar un instructivo de limpieza y desinfección de cubas de fermentación en las instalaciones de Empresas Lourdes S.A.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los registros de implementación del Instructivo de Limpieza y Desinfección de Cubas de Fermentación acompañados a este reporte. Además, con el objeto de asegurar la eficacia del instructivo objeto de esta acción, se adjunta el listado de los operadores y supervisores de producción de Empresa Lourdes S.A. capacitados los meses de marzo y junio de 2023, según consta en los respectivos registros de asistencia, también acompañados. De lo anterior, se da cuenta en los registros fotográficos de las capacitaciones realizadas a los operadores y supervisores. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Elaborar e implementar un procedimiento de control de las variables operacionales de la Planta de Tratamiento de RILes.

La presente acción se encuentra en ejecución. Se elaboró e implementó el procedimiento de control de las variables operacionales de la Planta de Tratamiento de Riles, tal como da cuenta el procedimiento firmado por el gerente de sustentabilidad y el check list de variables operacionales del período mayo a julio 2023 (control de oxígeno, temperaturas, caudales, pH y lodos). Cabe destacar que, como se señala en el propio protocolo, el resto de los parámetros a monitorear, referentes al Biofiltro, se encuentran asociados a la Acción N°9. Se acompaña también la bitácora con el registro de acciones implementadas en el período a reportar y el registro de las capacitaciones realizadas a los trabajadores para su correcta implementación (listado de personas a capacitar, registro de asistencia, y registro fotográfico de las capacitaciones). En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Implementar un seguimiento diario del parámetro caudal en la cámara de registro de RILes tratados, y un monitoreo continuo de los parámetros pH, CE y Temperatura en la cámara de registro de RILes tratados y la cámara receptora de flujos naturales.

La presente acción se encuentra en ejecución, toda vez que, con el objeto de asegurar que no existan alteraciones a la calidad de las aguas conducidas a descarga a través de la cámara de registro de RILes tratados y la cámara receptora de flujos naturales de aguas subterráneas, se han instalado sensores de monitoreo continuo de pH, CE y Temperatura. A mayor abundamiento, con fecha 13 de abril de 2022 la Empresa Aquavant SpA realizó la entrega formal a Empresa Lourdes S.A. del Sistema de Monitoreo y Control de Múltiples Parámetros en Línea, según consta en Acta de Recepción adjunta al presente reporte. Adicionalmente, se acompaña una Memoria Descriptiva del Sistema de Monitoreo y Control de Parámetros que contiene una descripción de los equipos y sus respectivos registros fotográficos. Adicionalmente se acompañan informes del período a reportar (mayo a julio de 2023), con el análisis de los datos de monitoreo continuo de pH, CE y T° registrados en la cámara de registro y la cámara receptora de flujos naturales; y el análisis de los datos de caudal registrado diariamente en la cámara de registro. De forma complementaria, se entregan informes con la información consolidada obtenida entre abril de 2022 y mayo de 2023. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Revisar, actualizar e implementar mejoras del Plan de Gestión de Olores de las instalaciones de Empresas Lourdes S.A.

La presente acción se encuentra en ejecución. De esta manera, el 17 de mayo de 2023 se ha aprobado la versión actualizada del Plan de Gestión de Olores, el cual tiene por objeto considerar, cuando sea necesario, la extensión (temporal o espacial) de las medidas existentes, así como la incorporación de medidas adicionales para la prevención y/o mitigación de la eventual percepción de olores molestos en las instalaciones de Empresas Lourdes S.A. Sin perjuicio de lo anterior, se hace presente que desde el año 2022 se han implementado las medidas y equipos adicionales contemplados en el PGO: sensores de oxígeno, sistema de ozono, sistema de ajuste de pH y medición de O2, ecualizadores, limpieza en calles aledañas, cambio de lechos en el biofiltro y cambio de filtros de carbono. Asimismo, se da cuenta de la ejecución de medidas que se enmarcan en otras acciones de este PDC como el encarpado del Biofiltro, la poda y plantación de arboles, el sistema de aireación de la pisicina de Riles. A su vez, con el fin de acreditar la ejecución de las medidas contenidas en dicho Plan, se acompañan los registros que dan cuenta de aquello, los que corresponden a las capacitaciones efectuadas al personal de la empresa en tal marco; facturas emitidas para la instalación de equipos; fotografías relacionadas con el cambio de lecho; informes y reportes. Asimismo, se señala que ademas de la olfatometría dinámica realizada en Octubre de 2021, se realizaron otras dos olfatometrías en abril de 2022 y de 2023 respectivamente. Finalmente, cabe destacar que no se han recibido reclamos por olores en el canal de comunicación con la comunidad. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Elaborar e implementar un procedimiento de control del nivel de llenado de las cubas fermentadoras de variedades vinos tinto, para el período de vendimia.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los verificadores acompañados en este reporte. En este sentido, el procedimiento de control del nivel de llenado de cubas fermentadoras de variedades de vinos tintos fue elaborado por la empresa con fecha 1 de diciembre de 2022. De esta manera, con el objeto de asegurar su eficacia, se han realizado capacitaciones los meses de marzo y junio de 2023 a los operadores y supervisores de Empresa Lourdes S.A. que participan en el proceso de fermentación de variedades de vinos tintos, según consta en los respectivos listados y registros de asistencia, también acompañados. De lo anterior, se da cuenta en los registros fotográficos. Cabe destacar que los controles diarios del nivel de llenado y las respectivas medidas operacionales comprometidas, deben ser adoptadas durante el período de vendimia, el cual corresponde aproximadamente entre los meses de febrero y abril de cada año. Por consiguiente, los registros serán acompañados en el reporte de avance de dicha oportunidad (febrero 2024). En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Elaborar e implementar un Protocolo de muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los medios de verificación acompañados en este reporte. A mayor abundamiento, en conformidad a lo comprometido, se ha finalizado la elaboración con fecha 2 de mayo de 2023 del Protocolo de muestreo y reporte a la autoridad de la calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de Riles. Junto con este Protocolo, se acompañan sus respectivos anexos, los cuales comprenden el Procedimiento de Control de Documentos, Procedimiento de Control de Registro, Procedimiento de Control de Riles, y el Calendario de Monitoreo Mensual del año 2023. Además, en los correos electrónicos acompañados, se da cuenta de la labor de coordinación efectuado por Empresas Lourdes para la realización de los monitoreos. A su vez, se acompañan los comprobantes de carga mensuales del reporte de los informes de autocontrol, realizados en la Planta de Tratamiento de Riles de Empresa Lourdes S.A. durante el período a reportar (mayo a julio 2023) y también los reportes de meses anteriores, desde enero de 2022. En esta línea, también se adjuntan los respectivos Informes de Resultados emitidos por los laboratorios ETFA. Se hace presente que, por un error, no se advirtió la superación del parámetro nitrógeno en el monitoreo del mes de junio 2023, por lo que no se agendó el remuestreo correspondiente en su oportunidad. De todas formas, en el monitoreo del mes de julio, el parámetro se encontraba dentro de rango, resultando ya inoficioso efectuar un remuestro en dicha oportunidad. Se hace presente que esta fue una circunstancia puntual, asociada a un error de lectura. Junto con esto, se encuentra pendiente a su vez que el laboratorio haga llegar al titular la versión final y firmada del segundo informe de Julio 2023 y la entrega de los resultados del remuestreo del mes de julio de 2023, la cual se acompañará en el próximo reporte de avance Adicionalmente, se acompaña un Informe Ejecutivo dando cuenta de la forma y oportunidad en que han sido monitoreados y reportados los autocontroles del Programa de Monitoreo, correspondiente al período mayo a julio 2023. Cabe destacar que la fecha de implementación del presente Protocolo es concordante con la capacitación realizada dicho mes, en virtud de lo comprometido en la Acción N°18, relativa a capacitar al personal de Empresa Lourdes encargado del manejo del Sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de Muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de Riles. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Reportar los resultados de los autocontroles de calidad del efluente del Programa de Monitoreo en la forma y oportunidad establecida en la RPM Nº3456/2009.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los comprobantes de carga mensuales del reporte de los informes de autocontrol de calidad del efluente que se acompañan al reporte de esta acción, realizados en la Planta de Tratamiento de Riles de Empresa Lourdes S.A. durante el período a reportar (mayo a julio 2023). En esta línea, también se adjuntan los respectivos Informes de Resultados emitidos por los laboratorios ETFA y, de forma complementaria, los reportes de monitoreo efectuados desde el año 2022, dando cuenta del cumplimiento permanente de la obligación de monitoreo y reporte del efluente. Asimismo, se acompaña un Informe Ejecutivo dando cuenta de la forma y oportunidad en que han sido monitoreados y reportados los autocontroles del Programa de Monitoreo, durante el período a reportar, esto es, entre mayo a julio 2023. Lo anterior, se efectúa en el marco del compromiso adoptado, consistente en reportar en forma oportuna y adecuada, en conformidad a los términos establecidos en la Resolución Exenta N° 3456, de 24 de septiembre de 2009, que aprueba el Programa de Monitoreo de Empresas Lourdes S.A. Se hace presente que, por un error, no se advirtió la superación del parámetro nitrógeno en el monitoreo del mes de junio 2023, por lo que no se agendó el remuestreo correspondiente en su oportunidad. De todas formas, en el monitoreo del mes de julio, el parámetro se encontraba dentro de rango, resultando ya inoficioso efectuar un remuestro en dicha oportunidad. Se hace presente que esta fue una circunstancia puntual, asociada a un error de lectura. Junto con esto, se encuentra pendiente a su vez que el laboratorio haga llegar al titular la versión final y firmada del segundo informe de Julio 2023 (se acompaña versión preliminar enviada) y la entrega de los resultados del remuestreo del mes de julio de 2023, la cual se acompañará en el próximo reporte de avance En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Capacitar al personal de Empresas Lourdes encargado del manejo del sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los medios de verificación acompañados en este reporte, relativas a las capacitaciones realizadas al personal encargado del manejo del Sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de Muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes. En efecto, se adjunta el listado de los operadores y supervisores de producción de Empresa Lourdes S.A. capacitados los meses de mayo y julio de 2023, según consta en los respectivos registros de asistencia, también acompañados. De lo anterior, se da cuenta en los registros fotográficos fechados y georreferenciados de las capacitaciones realizadas. Se hace presente que esta capacitación no considera al personal de la Empresa Aquavita SpA (operadora del sistema de Vermifiltros), toda vez que dicho personal sólo interviene en la etapa de pretratamiento. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Elaborar e implementar un Protocolo de muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los medios de verificación acompañados en este reporte. A mayor abundamiento, en conformidad a lo comprometido, se ha finalizado la elaboración con fecha 2 de mayo de 2023 del Protocolo de muestreo y reporte a la autoridad de la calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de Riles. Junto con este Protocolo, se acompañan sus respectivos anexos, los cuales comprenden el Procedimiento de Control de Documentos, Procedimiento de Control de Registro, Procedimiento de Control de Riles, y el Calendario de Monitoreo Mensual del año 2023. Además, en los correos electrónicos acompañados, se da cuenta de la labor de coordinación efectuado por Empresas Lourdes para la realización de los monitoreos. A su vez, se acompañan los comprobantes de carga mensuales del reporte de los informes de autocontrol, realizados en la Planta de Tratamiento de Riles de Empresa Lourdes S.A. durante el período a reportar (mayo a julio 2023) y también los reportes de meses anteriores, desde enero de 2022. En esta línea, también se adjuntan los respectivos Informes de Resultados emitidos por los laboratorios ETFA. Se hace presente que, por un error, no se advirtió la superación del parámetro nitrógeno en el monitoreo del mes de junio 2023, por lo que no se agendó el remuestreo correspondiente en su oportunidad. De todas formas, en el monitoreo del mes de julio, el parámetro se encontraba dentro de rango, resultando ya inoficioso efectuar un remuestro en dicha oportunidad. Se hace presente que esta fue una circunstancia puntual, asociada a un error de lectura. Junto con esto, se encuentra pendiente a su vez que el laboratorio haga llegar al titular la versión final y firmada del segundo informe de Julio 2023 y la entrega de los resultados del remuestreo del mes de julio de 2023, la cual se acompañará en el próximo reporte de avance Adicionalmente, se acompaña un Informe Ejecutivo dando cuenta de la forma y oportunidad en que han sido monitoreados y reportados los autocontroles del Programa de Monitoreo, correspondiente al período mayo a julio 2023. Cabe destacar que la fecha de implementación del presente Protocolo es concordante con la capacitación realizada dicho mes, en virtud de lo comprometido en la Acción N°18, relativa a capacitar al personal de Empresa Lourdes encargado del manejo del Sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de Muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de Riles. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Reportar los resultados de los autocontroles de calidad del efluente del Programa de Monitoreo en la forma y oportunidad establecida en la RPM Nº3456/2009.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los comprobantes de carga mensuales del reporte de los informes de autocontrol de calidad del efluente que se acompañan al reporte de esta acción, realizados en la Planta de Tratamiento de Riles de Empresa Lourdes S.A. durante el período a reportar (mayo a julio 2023). En esta línea, también se adjuntan los respectivos Informes de Resultados emitidos por los laboratorios ETFA y, de forma complementaria, los reportes de monitoreo efectuados desde el año 2022, dando cuenta del cumplimiento permanente de la obligación de monitoreo y reporte del efluente. Asimismo, se acompaña un Informe Ejecutivo dando cuenta de la forma y oportunidad en que han sido monitoreados y reportados los autocontroles del Programa de Monitoreo, durante el período a reportar, esto es, entre mayo a julio 2023. Lo anterior, se efectúa en el marco del compromiso adoptado, consistente en reportar en forma oportuna y adecuada, en conformidad a los términos establecidos en la Resolución Exenta N° 3456, de 24 de septiembre de 2009, que aprueba el Programa de Monitoreo de Empresas Lourdes S.A. Se hace presente que, por un error, no se advirtió la superación del parámetro nitrógeno en el monitoreo del mes de junio 2023, por lo que no se agendó el remuestreo correspondiente en su oportunidad. De todas formas, en el monitoreo del mes de julio, el parámetro se encontraba dentro de rango, resultando ya inoficioso efectuar un remuestro en dicha oportunidad. Se hace presente que esta fue una circunstancia puntual, asociada a un error de lectura. Junto con esto, se encuentra pendiente a su vez que el laboratorio haga llegar al titular la versión final y firmada del segundo informe de Julio 2023 (se acompaña versión preliminar enviada) y la entrega de los resultados del remuestreo del mes de julio de 2023, la cual se acompañará en el próximo reporte de avance En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Capacitar al personal de Empresas Lourdes encargado del manejo del sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los medios de verificación acompañados en este reporte, relativas a las capacitaciones realizadas al personal encargado del manejo del Sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de Muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes. En efecto, se adjunta el listado de los operadores y supervisores de producción de Empresa Lourdes S.A. capacitados los meses de mayo y julio de 2023, según consta en los respectivos registros de asistencia, también acompañados. De lo anterior, se da cuenta en los registros fotográficos fechados y georreferenciados de las capacitaciones realizadas. Se hace presente que esta capacitación no considera al personal de la Empresa Aquavita SpA (operadora del sistema de Vermifiltros), toda vez que dicho personal sólo interviene en la etapa de pretratamiento. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

No superar los límites máximos establecidos en el D.S. Nº90/2000 MINSEGPRES y el Programa de Monitoreo del Efluente establecido por la Res. Ex. N° 3456/2009.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los comprobantes de carga mensual del reporte en el sistema RETC desde junio de 2021, asegurándose que las descargas de Riles de Empresas Lourdes S.A. cumplan con los límites máximos establecidos en el D.S. N°90/2000 MINSEGPRES y en la Resolución Exenta N°3456/2009 (Programa de Monitoreo). Al efecto, y tal como se indica en el resuelvo 8 de dicha Resolución, en caso de excedencia en estos límites, se ha efectuado el correspondiente remuestreo. La excepción a ello se da en el mes de junio de este año en el cual, por un error, no se advirtió la superación del parámetro Nitrogeno, por lo que no se agendó el remuestreo correspondiente en su oportunidad. De todas formas, en el monitoreo del mes de julio, el parámetro se encontraba dentro de rango, resultando ya inoficioso efectuar un remuestreo en dicha oportunidad. Se hace presente que esta fue una circunstancia puntual, asociada a un error de lectura. Junto con esto, se encuentra pendiente a su vez que el laboratorio haga llegar al titular la versión final del segundo informe de Julio 2023 (se han entregado los resultados de dicho análisis en una planilla excel). Por otro lado, también está pendiente por parte del laboratorio la entrega de los resultados del remuestreo del mes de julio de 2023, la cual se acompañará en el próximo reporte de avance. Además, se acompaña el informe ejecutivo, el cual da cuenta de la forma y oportunidad en que han sido monitoreados y reportados los autocontroles del Programa de Monitoreo, durante el período a reportar (mayo a julio de 2023). En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Elaborar e implementar un Protocolo de muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los medios de verificación acompañados en este reporte. A mayor abundamiento, en conformidad a lo comprometido, se ha finalizado la elaboración con fecha 2 de mayo de 2023 del Protocolo de muestreo y reporte a la autoridad de la calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de Riles. Junto con este Protocolo, se acompañan sus respectivos anexos, los cuales comprenden el Procedimiento de Control de Documentos, Procedimiento de Control de Registro, Procedimiento de Control de Riles, y el Calendario de Monitoreo Mensual del año 2023. Además, en los correos electrónicos acompañados, se da cuenta de la labor de coordinación efectuado por Empresas Lourdes para la realización de los monitoreos. A su vez, se acompañan los comprobantes de carga mensuales del reporte de los informes de autocontrol, realizados en la Planta de Tratamiento de Riles de Empresa Lourdes S.A. durante el período a reportar (mayo a julio 2023) y también los reportes de meses anteriores, desde enero de 2022. En esta línea, también se adjuntan los respectivos Informes de Resultados emitidos por los laboratorios ETFA. Se hace presente que, por un error, no se advirtió la superación del parámetro nitrógeno en el monitoreo del mes de junio 2023, por lo que no se agendó el remuestreo correspondiente en su oportunidad. De todas formas, en el monitoreo del mes de julio, el parámetro se encontraba dentro de rango, resultando ya inoficioso efectuar un remuestro en dicha oportunidad. Se hace presente que esta fue una circunstancia puntual, asociada a un error de lectura. Junto con esto, se encuentra pendiente a su vez que el laboratorio haga llegar al titular la versión final y firmada del segundo informe de Julio 2023 y la entrega de los resultados del remuestreo del mes de julio de 2023, la cual se acompañará en el próximo reporte de avance Adicionalmente, se acompaña un Informe Ejecutivo dando cuenta de la forma y oportunidad en que han sido monitoreados y reportados los autocontroles del Programa de Monitoreo, correspondiente al período mayo a julio 2023. Cabe destacar que la fecha de implementación del presente Protocolo es concordante con la capacitación realizada dicho mes, en virtud de lo comprometido en la Acción N°18, relativa a capacitar al personal de Empresa Lourdes encargado del manejo del Sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de Muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de Riles. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Capacitar al personal de Empresas Lourdes encargado del manejo del sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los medios de verificación acompañados en este reporte, relativas a las capacitaciones realizadas al personal encargado del manejo del Sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de Muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes. En efecto, se adjunta el listado de los operadores y supervisores de producción de Empresa Lourdes S.A. capacitados los meses de mayo y julio de 2023, según consta en los respectivos registros de asistencia, también acompañados. De lo anterior, se da cuenta en los registros fotográficos fechados y georreferenciados de las capacitaciones realizadas. Se hace presente que esta capacitación no considera al personal de la Empresa Aquavita SpA (operadora del sistema de Vermifiltros), toda vez que dicho personal sólo interviene en la etapa de pretratamiento. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Implementar un Programa de Mantención Preventiva de la Planta de Tratamiento RILes.

La presente acción se encuentra en ejecución, según consta en los Informes de Mantención de los equipos e instalaciones de la Planta de Tratamiento de Riles, correspondientes a los meses de junio, julio y agosto de 2023. A su vez, se acompañan los respectivos Checklist del mismo período, que incluyen, además, registros fotográficos fechados y georreferenciados de las mantenciones realizadas. Lo anterior se ha realizado en conformidad al Programa de Mantención Preventiva de la Planta de Tratamiento de aguas residuales industriales de Empresa Lourdes S.A., el cual especifica el personal encargado de realizar cada tipo de mantención, y la frecuencia con que debe ser efectuada la misma. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Realizar un monitoreo mensual adicional de los parámetros superados indicados en Cargo N° 4.

La presente acción se encuentra en ejecución. Se comprometió a la realización de un monitoreo mensual adicional de los parámetros superados indicados en el Cargo N°4, lo cual se acredita mediante las órdenes de compra y cotizaciones asociadas a estos muestreos adicionales para los meses de mayo y junio del presente período. Se hace presente que la cotización asociada al monitoreo adicional del mes de julio no ha sido enviada aun por el laboratorio, sin perjuicio de que el monitoreo adicional fue realizado. Dicho verificador será acompañado en el próximo reporte de avance. Adicionalmente, para acreditar la ejecución de esta acción se acompañan los informes de laboratorio de estos monitoreos adicionales para los meses de mayo a julio de 2023. Se hace presente que no se encuentra habilitada en el sistema RETC la opción de reportar este monitoreo adicional, la cual se está gestionando actualmente para poder efectuar los reportes correspondientes, de lo cual se dará cuenta debidamente en el siguiente reporte de avance. También se acompaña el informe ejecutivo que da cuenta de la forma y oportunidad en que han sido monitoreados y reportados los autocontroles del Programa de Monitoreo, durante el período a reportar (mayo a julio 2023).

Elaborar e implementar un Protocolo de muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los medios de verificación acompañados en este reporte. A mayor abundamiento, en conformidad a lo comprometido, se ha finalizado la elaboración con fecha 2 de mayo de 2023 del Protocolo de muestreo y reporte a la autoridad de la calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de Riles. Junto con este Protocolo, se acompañan sus respectivos anexos, los cuales comprenden el Procedimiento de Control de Documentos, Procedimiento de Control de Registro, Procedimiento de Control de Riles, y el Calendario de Monitoreo Mensual del año 2023. Además, en los correos electrónicos acompañados, se da cuenta de la labor de coordinación efectuado por Empresas Lourdes para la realización de los monitoreos. A su vez, se acompañan los comprobantes de carga mensuales del reporte de los informes de autocontrol, realizados en la Planta de Tratamiento de Riles de Empresa Lourdes S.A. durante el período a reportar (mayo a julio 2023) y también los reportes de meses anteriores, desde enero de 2022. En esta línea, también se adjuntan los respectivos Informes de Resultados emitidos por los laboratorios ETFA. Se hace presente que, por un error, no se advirtió la superación del parámetro nitrógeno en el monitoreo del mes de junio 2023, por lo que no se agendó el remuestreo correspondiente en su oportunidad. De todas formas, en el monitoreo del mes de julio, el parámetro se encontraba dentro de rango, resultando ya inoficioso efectuar un remuestro en dicha oportunidad. Se hace presente que esta fue una circunstancia puntual, asociada a un error de lectura. Junto con esto, se encuentra pendiente a su vez que el laboratorio haga llegar al titular la versión final y firmada del segundo informe de Julio 2023 y la entrega de los resultados del remuestreo del mes de julio de 2023, la cual se acompañará en el próximo reporte de avance Adicionalmente, se acompaña un Informe Ejecutivo dando cuenta de la forma y oportunidad en que han sido monitoreados y reportados los autocontroles del Programa de Monitoreo, correspondiente al período mayo a julio 2023. Cabe destacar que la fecha de implementación del presente Protocolo es concordante con la capacitación realizada dicho mes, en virtud de lo comprometido en la Acción N°18, relativa a capacitar al personal de Empresa Lourdes encargado del manejo del Sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de Muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de Riles. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Reportar los resultados de los autocontroles de calidad del efluente del Programa de Monitoreo en la forma y oportunidad establecida en la RPM Nº3456/2009

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los comprobantes de carga mensuales del reporte de los informes de autocontrol de calidad del efluente que se acompañan al reporte de esta acción, realizados en la Planta de Tratamiento de Riles de Empresa Lourdes S.A. durante el período a reportar (mayo a julio 2023). En esta línea, también se adjuntan los respectivos Informes de Resultados emitidos por los laboratorios ETFA y, de forma complementaria, los reportes de monitoreo efectuados desde el año 2022, dando cuenta del cumplimiento permanente de la obligación de monitoreo y reporte del efluente. Asimismo, se acompaña un Informe Ejecutivo dando cuenta de la forma y oportunidad en que han sido monitoreados y reportados los autocontroles del Programa de Monitoreo, durante el período a reportar, esto es, entre mayo a julio 2023. Lo anterior, se efectúa en el marco del compromiso adoptado, consistente en reportar en forma oportuna y adecuada, en conformidad a los términos establecidos en la Resolución Exenta N° 3456, de 24 de septiembre de 2009, que aprueba el Programa de Monitoreo de Empresas Lourdes S.A. Se hace presente que, por un error, no se advirtió la superación del parámetro nitrógeno en el monitoreo del mes de junio 2023, por lo que no se agendó el remuestreo correspondiente en su oportunidad. De todas formas, en el monitoreo del mes de julio, el parámetro se encontraba dentro de rango, resultando ya inoficioso efectuar un remuestro en dicha oportunidad. Se hace presente que esta fue una circunstancia puntual, asociada a un error de lectura. Junto con esto, se encuentra pendiente a su vez que el laboratorio haga llegar al titular la versión final y firmada del segundo informe de Julio 2023 (se acompaña versión preliminar enviada) y la entrega de los resultados del remuestreo del mes de julio de 2023, la cual se acompañará en el próximo reporte de avance En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Capacitar al personal de Empresas Lourdes encargado del manejo del sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los medios de verificación acompañados en este reporte, relativas a las capacitaciones realizadas al personal encargado del manejo del Sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de Muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes. En efecto, se adjunta el listado de los operadores y supervisores de producción de Empresa Lourdes S.A. capacitados los meses de mayo y julio de 2023, según consta en los respectivos registros de asistencia, también acompañados. De lo anterior, se da cuenta en los registros fotográficos fechados y georreferenciados de las capacitaciones realizadas. Se hace presente que esta capacitación no considera al personal de la Empresa Aquavita SpA (operadora del sistema de Vermifiltros), toda vez que dicho personal sólo interviene en la etapa de pretratamiento. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Elaborar e implementar un Protocolo de muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los medios de verificación acompañados en este reporte. A mayor abundamiento, en conformidad a lo comprometido, se ha finalizado la elaboración con fecha 2 de mayo de 2023 del Protocolo de muestreo y reporte a la autoridad de la calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de Riles. Junto con este Protocolo, se acompañan sus respectivos anexos, los cuales comprenden el Procedimiento de Control de Documentos, Procedimiento de Control de Registro, Procedimiento de Control de Riles, y el Calendario de Monitoreo Mensual del año 2023. Además, en los correos electrónicos acompañados, se da cuenta de la labor de coordinación efectuado por Empresas Lourdes para la realización de los monitoreos. A su vez, se acompañan los comprobantes de carga mensuales del reporte de los informes de autocontrol, realizados en la Planta de Tratamiento de Riles de Empresa Lourdes S.A. durante el período a reportar (mayo a julio 2023) y también los reportes de meses anteriores, desde enero de 2022. En esta línea, también se adjuntan los respectivos Informes de Resultados emitidos por los laboratorios ETFA. Se hace presente que, por un error, no se advirtió la superación del parámetro nitrógeno en el monitoreo del mes de junio 2023, por lo que no se agendó el remuestreo correspondiente en su oportunidad. De todas formas, en el monitoreo del mes de julio, el parámetro se encontraba dentro de rango, resultando ya inoficioso efectuar un remuestro en dicha oportunidad. Se hace presente que esta fue una circunstancia puntual, asociada a un error de lectura. Junto con esto, se encuentra pendiente a su vez que el laboratorio haga llegar al titular la versión final y firmada del segundo informe de Julio 2023 y la entrega de los resultados del remuestreo del mes de julio de 2023, la cual se acompañará en el próximo reporte de avance Adicionalmente, se acompaña un Informe Ejecutivo dando cuenta de la forma y oportunidad en que han sido monitoreados y reportados los autocontroles del Programa de Monitoreo, correspondiente al período mayo a julio 2023. Cabe destacar que la fecha de implementación del presente Protocolo es concordante con la capacitación realizada dicho mes, en virtud de lo comprometido en la Acción N°18, relativa a capacitar al personal de Empresa Lourdes encargado del manejo del Sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de Muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de Riles. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Reportar los resultados de los autocontroles de calidad del efluente del Programa de Monitoreo en la forma y oportunidad establecida en la RPM Nº3456/2009.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los comprobantes de carga mensuales del reporte de los informes de autocontrol de calidad del efluente que se acompañan al reporte de esta acción, realizados en la Planta de Tratamiento de Riles de Empresa Lourdes S.A. durante el período a reportar (mayo a julio 2023). En esta línea, también se adjuntan los respectivos Informes de Resultados emitidos por los laboratorios ETFA y, de forma complementaria, los reportes de monitoreo efectuados desde el año 2022, dando cuenta del cumplimiento permanente de la obligación de monitoreo y reporte del efluente. Asimismo, se acompaña un Informe Ejecutivo dando cuenta de la forma y oportunidad en que han sido monitoreados y reportados los autocontroles del Programa de Monitoreo, durante el período a reportar, esto es, entre mayo a julio 2023. Lo anterior, se efectúa en el marco del compromiso adoptado, consistente en reportar en forma oportuna y adecuada, en conformidad a los términos establecidos en la Resolución Exenta N° 3456, de 24 de septiembre de 2009, que aprueba el Programa de Monitoreo de Empresas Lourdes S.A. Se hace presente que, por un error, no se advirtió la superación del parámetro nitrógeno en el monitoreo del mes de junio 2023, por lo que no se agendó el remuestreo correspondiente en su oportunidad. De todas formas, en el monitoreo del mes de julio, el parámetro se encontraba dentro de rango, resultando ya inoficioso efectuar un remuestro en dicha oportunidad. Se hace presente que esta fue una circunstancia puntual, asociada a un error de lectura. Junto con esto, se encuentra pendiente a su vez que el laboratorio haga llegar al titular la versión final y firmada del segundo informe de Julio 2023 (se acompaña versión preliminar enviada) y la entrega de los resultados del remuestreo del mes de julio de 2023, la cual se acompañará en el próximo reporte de avance En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Capacitar al personal de Empresas Lourdes encargado del manejo del sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes.

La presente acción se encuentra en ejecución, según dan cuenta los medios de verificación acompañados en este reporte, relativas a las capacitaciones realizadas al personal encargado del manejo del Sistema de Tratamiento de Riles y del reporte del Programa de Monitoreo, respecto del Protocolo de Muestreo y reporte de calidad del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes. En efecto, se adjunta el listado de los operadores y supervisores de producción de Empresa Lourdes S.A. capacitados los meses de mayo y julio de 2023, según consta en los respectivos registros de asistencia, también acompañados. De lo anterior, se da cuenta en los registros fotográficos fechados y georreferenciados de las capacitaciones realizadas. Se hace presente que esta capacitación no considera al personal de la Empresa Aquavita SpA (operadora del sistema de Vermifiltros), toda vez que dicho personal sólo interviene en la etapa de pretratamiento. En base al análisis de los antecedentes acompañados, es posible verificar la conformidad de las actividades comprometidas para el período evaluado, dentro de los plazos y forma establecidos en el PdC.

Informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, los reportes y medios de verificación que acrediten la ejecución de las acciones comprendidas en el Programa de Cumplimiento a través de los sistemas digitales que la SMA disponga al efecto para implementar el SPDC, y de conformidad a lo establecido en la Resolución Exenta N°116/2018 de esta Superintendencia.

La presente acción se considera cumplida mediante la carga del presente reporte trimestral en esta Plataforma (SPDC). Adicionalmente, respecto al Reporte Inicial del PdC, presentado a su Superintendencia el 9 de junio de 2023, se acompaña el respectivo comprobante de envío del reporte.