Reporte avance — PdC F-045-2018 · TERMINAL MARITIMO DE QUINTERO COPEC

Elaboración e implementación de un Protocolo interno que fije el procedimiento de ejecución y reporte de la mantención anual del emisario submarino.

El Protocolo interno que fija el procedimiento de ejecución y reporte de la mantención anual del emisario submarino, mediante la prueba de ultrasonido fue elaborado e implementado. El Protocolo incorpora la totalidad de los aspectos comprometidos en el marco del presente Programa de Cumplimiento.

Designación de un trabajador de la Compañía, con su respectivo suplente, que estarán encargados de coordinar y supervisar la realización de las mantenciones anuales por especialistas (aplicación del Protocolo), revisar la información que se ha de reportar a la autoridad, y de entregar los reportes en la frecuencia exigida.

El Subgerente de ingeniería, a través de memorándum interno de COPEC, designó a un trabajador de la Compañía (Ingeniero de Terminales Marítimos e Inspecciones), con su respectivo suplente (Jefe de mantenimiento), como encargados de coordinar y supervisar la realización de las mantenciones anuales por especialistas (aplicación del Protocolo), revisar la información que se ha de reportar a la autoridad, y de entregar los reportes en la frecuencia exigida.

Capacitación al personal del Proyecto que interactúa con la elaboración y entrega de información de reportes a autoridades, respecto del Protocolo que fija el procedimiento de su ejecución, comprometido en la acción N° 2.

El personal del Proyecto que interactúa con la elaboración y entrega de información de reportes a autoridades fue capacitado respecto del Protocolo que fija el procedimiento de su ejecución, comprometido en la acción N°2. Entre los capacitados se encuentra el Jefe de Planta, tal como fue comprometido en el Programa de Cumplimiento.

Realización de mantención anual del emisario submarino, correspondiente al año 2019, mediante la metodología de inspección por ultrasonido, de acuerdo al Protocolo.

Empresa especialista realizó mantención anual del emisario submarino, correspondiente al año 2019, mediante la metodología de inspección por ultrasonido. La gestión consideró las siguientes actividades: 1. Inspección general visual submarina. 2. Inspección de anclajes. 3. Revisión y evaluación del estado de las uniones de las cañerías. 4. Medición de Sistema de protección catódica. 5. Revisión de difusores. 6. Medición de espesores de la cañería, con metodología ultrasónica, en aquellas piezas del emisario que corresponda técnicamente, según se describe en el Anexo N° 5. 7. Inspección de tapa de registro. 8. Elaboración de un informe de mantención por cada una de las uniones del emisario, indicando si estas tienen la aprobación o rechazo para el funcionamiento, según lo establecido en el considerando 3.6.4 “Emisario de Aguas Lluvias y Aguas Tratadas” de la RCA N° 304/2005.

Elaboración e implementación de un Protocolo interno que fije el procedimiento de ejecución y reporte de monitoreos efectuadas en el marco del Plan de Vigilancia Ambiental.

Fue elaborado e implementado un protocolo interno que fija el procedimiento de ejecución y reporte de monitoreos efectuados en el marco del Plan de Vigilancia Ambiental, en concordancia con la Res. Ex. SMA N° 223, de 26 de marzo de 2015, incluyendo entre sus contenidos, los comprometidos en el marco del Programa de Cumplimiento.

Designación de un trabajador de la compañía, con su respectivo suplente, que estarán encargados de la ejecución del Plan, de revisar la información que se ha de reportar a la autoridad, y de entregar los reportes en la frecuencia exigida.

El Subgerente de ingeniería, a través de memorándum interno de COPEC, designó a un trabajador de la Compañía (Ingeniero de Terminales Marítimos e Inspecciones), con su respectivo suplente (Jefe de mantenimiento), como encargados de la ejecución del Plan de Vigilancia Ambiental, de revisar la información que se ha de reportar a la autoridad, y de entregar los reportes en la frecuencia exigida.

Capacitación al personal del Proyecto que interactúa con la elaboración y entrega de información de reportes a autoridades, respecto del Protocolo que fija el procedimiento de su ejecución, comprometido en la acción N° 6.

Se realizó capacitación al personal del Proyecto que interactúa con la elaboración y entrega de información de reportes a autoridades, respecto del protocolo que fija el procedimiento de su ejecución, comprometido en la Acción N° 6 del presente Programa de Cumplimiento. Participaron, entre otros, el Jefe de Planta y Jefes de Turno.

Implementación completa del Programa de Vigilancia Ambiental establecido en la RCA N° 21/02 y de acuerdo al Protocolo que fija el procedimiento de su ejecución, comprometido en la acción N° 6.

El Plan de Vigilancia Ambiental será ejecutado dentro de plazo, conforme a lo comprometido. A la fecha el encargo ya fue realizado a la entidad correspondiente. El informe de resultado será acompañado en el Reporte Final.

Elaboración e implementación de un Protocolo interno que fije el procedimiento de monitoreo de la calidad de las aguas tratadas.

COPEC elaboró un Protocolo fijando el procedimiento de ejecución del monitoreo de la calidad de las aguas residuales tratadas. En cumplimiento de lo exigido por la SMA, dicho Protocolo incluye expresamente, entre otras cosas, la indicación de la frecuencia de monitoreo semestral, indicación de la zona específica de muestreo y la indicación de que la actividad debe ser realizada por una Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental.

Realización de mantenimiento a la planta de tratamiento de aguas residuales.

Una empresa especialista, a saber, AGUASIN SPA, realizó un mantenimiento completo a la planta de tratamiento de aguas residuales, en los términos comprometidos en el presente Programa de Cumplimiento. Así, el mantenimiento consideraró: a) Limpieza General de Planta: -Reactor Biológico. - Sedimentador. -Cámara Sedimentador. b) Mantención Motor Soplador: -Limpieza filtro de aire. -Revisión de tensión de correas - Revisión nivel de aceite. -Limpieza General. -Medición de corriente motor soplador y bba. elevación. c) Medición de lodos sedimentables. d) Medición de Cloro Libre. e) Lavado cámara de elevación. f) Limpieza de sensores de nivel. g) Limpieza y reapriete de tablero eléctrico.

Realización de monitoreo de la calidad de las aguas generadas en planta de tratamiento de aguas servidas. Los monitoreos cumplirán con la NCh N° 1.333, de acuerdo a lo establecido en la RCA N° 199/99, que califica favorablemente el proyecto “Traslado de Operaciones Las Salinas – Fase I, Planta de Lubricantes Quintero” (Considerandos 4.a.2 y 4.b.1).

Una Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental realizó el monitoreo de agua resultante de la planta de tratamiento de aguas residuales, para verificar el cumplimiento con la NCh N° 1.333, de acuerdo a lo establecido en la RCA N° 199/99. Según lo informado por dicha entidad, el informe estaría disponible el próximo 30 de mayo.

Desconectar y clausurar el estanque de almacenamiento de productos terminados en exceso de los actualmente autorizados.

El estanque de almacenamiento de productos terminados en exceso de los actualmente autorizados, a saber, estanque TAG TK 2336, fue desconectado y clausurado. Luego de vaciado, su último contenido fue despachado a granel y destinado al cliente final.

Actualización de la información cargada en los sistemas electrónicos de la Superintendencia del Medio Ambiente, de acuerdo a lo establecido en la Resolución Exenta N° 1.518 de 26 de diciembre de 2013, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Resolución Exenta N° 574, de 02 de octubre de 2012, de la Superintendencia del Medio Ambiente

Se procedió a actualizar la información cargada de los proyectos respecto de los cuales COPEC es titular, en los sistemas electrónicos de la Superintendencia del Medio Ambiente, según lo establecido en la Res. Ex. SMA N° 1518/2013.

Capacitación al personal del Proyecto que realiza la actualización de la información cargada en los sistemas electrónicos de la SMA, respecto de las obligaciones establecidas en la Res. Ex. N° 223/2015 de la SMA, que Dicta instrucciones generales sobre la elaboración del Plan de seguimiento de variables ambientales, los Informes de seguimiento ambiental y la remisión de información al Sistema electrónico de seguimiento ambiental; y, la Res. Ex. N° 1518/2013 de la SMA, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Res. Ex. N° 574, de 2 de octubre de 2012, de la SMA.

Se realizó capacitación al personal del Proyecto que realiza la actualización de la información cargada en los sistemas electrónicos de la SMA, respecto de las obligaciones establecidas en la Res. Ex. N° 223/2015 de la SMA, que dicta Instrucciones generales sobre la elaboración del Plan de seguimiento de variables ambientales, los Informes de seguimiento ambiental y la remisión de información al Sistema electrónico de seguimiento; y, la Res. Ex. N° 1518/2013 de la SMA, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Res. Ex. N° 574, de 2 de octubre de 2012, de la SMA. Participaron, entre otros, el Jefe de Planta y Jefes de Turno.

Cargar el Programa de Cumplimiento al sistema digital de la Superintendencia e informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, los reportes y medios de verificación que acrediten la ejecución de las acciones comprometidas en el presente PdC a través de los sistemas digitales que la SMA disponga al efecto para implementar el SPDC.

A la fecha han sido debidamente cargados en el SPDC, dentro de plazo, tanto el Programa de Cumplimiento como su respectivo reporte de inicio.