Reporte final — PdC D-029-2019 · PLANTA SUGAL QUINTA DE TILCOCO

Cumplir con los parámetros operacionales para el reactor biológico y el decantador.

De conformidad a lo previsto en el Programa de Cumplimiento, a continuación se da cuenta del estado de cumplimiento de la Acción N° 19. Al respecto se hace presente que Sugal Chile Limitada mantiene un registro diario de los parámetros operacionales para el reactor biológico y decantador, de manera de verificar que estos cumplen con aquellos propuestos por el fabricante para reducir la probabilidad de olores molestos en la planta. Se acompaña como medio de verificación final el registro de control diario, en formato excel, de los parámetros operacionales para el reactor biológico y decantador entre el 30 de septiembre de 2020 y 17 de enero de 2021, ambos inclusives, y la ficha técnica con los parámetros operacionales propuestos por el fabricante para reducir la probabilidad de olores molestos en la operación de la planta. De esta manera, es posible concluir que se ha dado íntegro cumplimiento a la presente acción, ello de conformidad a lo establecido en la Resolución Exenta N° 12, de fecha 30 de septiembre de 2020, que aprueba el presente Programa de Cumplimiento.

Inspección de percepción de olor en sector perimetral interno de la planta, horario am, pm y nocturno.

De conformidad a lo previsto en el Programa de Cumplimiento, a continuación se da cuenta del estado de cumplimiento de la Acción N° 20. Al respecto se hace presente que Sugal Chile Limitada realiza rondas diarias de inspección de percepción de olor en el sector perimetral interno de la planta, en horario am, pm y nocturno. Se acompaña como medio de verificación final el Informe consolidado de planillas de registro de estas rondas diarias, en donde se indica entre otros: la fecha y horario de la inspección, la zona de inspección, nombre del panelista y notas de olor. Se acompañan los registros entre el 30 de septiembre de 2020 y 17 de enero de 2021, ambos inclusive. De esta manera, es posible concluir que se ha dado íntegro cumplimiento a la presente acción, ello de conformidad a lo establecido en la Resolución Exenta N° 12, de fecha 30 de septiembre de 2020, que aprueba el presente Programa de Cumplimiento.

Mantener stock de productos químicos como medida de contingencia para el control de eventos de olor.

De conformidad a lo previsto en el Programa de Cumplimiento, a continuación se da cuenta del estado de cumplimiento de la Acción N° 24. Al respecto se hace presente que Sugal Chile Limitada ha dado cumplimiento a la presente acción manteniendo en stock en dependencias de la planta las toneladas previstas de cloruro férrico y nitrato de calcio como medida de contingencia para el control de eventos de olor. Lo anterior se acredita mediante la planilla con registro semanal del stock disponible de los productos y con las facturas o boletas por el pago de los productos químicos. De esta manera, es posible concluir que se ha dado íntegro cumplimiento a la presente acción, ello de conformidad a lo establecido en la Resolución Exenta N° 12, de fecha 30 de septiembre de 2020, que aprueba el presente Programa de Cumplimiento.

No disponer lodos dentro del terreno de Sugal Chile Ltda. Esta Acción también se hace cargo del Hecho Infraccional N° 2, en particular, sobre el efecto olores molestos.

De conformidad a lo previsto en el Programa de Cumplimiento, a continuación se da cuenta del estado de cumplimiento de la Acción N° 31. Al respecto se hace presente que Sugal Chile Limitada no dispone lodos dentro de su terreno, lo que se acredita a través de la planilla de registro diario de control de pesaje y despacho de lodos, que da cuenta de los registros desde el 13 de enero de 2019 al 17 de enero de 2021, ambas fechas inclusive, y en las fotografías fechadas y georeferenciadas del sector del terreno de Sugal donde históricamente se disponían los lodos. De esta manera, es posible concluir que se ha dado íntegro cumplimiento a la presente acción, ello de conformidad a lo establecido en la Resolución Exenta N° 12, de fecha 30 de septiembre de 2020, que aprueba el presente Programa de Cumplimiento.

Registro permanente de caudalímetro de manera asegurar que el caudal de entrada a la Planta de Tratamiento de RILes no supere los parámetros de diseños de acuerdo a la RCA N° 258/2006, vale decir: 1.100 m3/hora y 26.400 m3/día.

De conformidad a lo previsto en el Programa de Cumplimiento, a continuación se da cuenta del estado de cumplimiento de la Acción N° 38. Al respecto se hace presente que Sugal Chile Limitada mantiene registro permanente por hora y diario del caudalímetro, de manera que se asegura que el caudal de entrada a la PTRiles no supera los parámetros de diseño de la RCA N° 258/2006. Se acompaña como medio de verificación final la planilla de registro por hora y a diario del caudal de entrada a la PTRiles, desde el 7 de octubre de 2020 al 17 de enero de 2021, ambas fechas inclusive. De esta manera, es posible concluir que se ha dado íntegro cumplimiento a la presente acción, ello de conformidad a lo establecido en la Resolución Exenta N° 12, de fecha 30 de septiembre de 2020, que aprueba el presente Programa de Cumplimiento.

Monitoreo diario del efluente de la Planta de Tratamiento de RILes aprobada mediante la RCA N° 258/2006.

De conformidad a lo previsto en el Programa de Cumplimiento, a continuación se da cuenta del estado de cumplimiento de la Acción N° 49. Al respecto se hace presente que Sugal Chile Limitada mantiene un registro diario del efluente (pH, Caudal y Temperatura) de la PTRiles aprobada a través de la RCA N° 258/2006. Se acompaña como medio de verificación final la planilla de registro diario desde el 30 de octubre de 2020 al 17 de enero de 2021, ambas fechas inclusive. De esta manera, es posible concluir que se ha dado íntegro cumplimiento a la presente acción, ello de conformidad a lo establecido en la Resolución Exenta N° 12, de fecha 30 de septiembre de 2020, que aprueba el presente Programa de Cumplimiento.