Reporte inicial — PdC D-002-2018 · CMP-PLANTA PELLETS

Obtención de Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable del Proyecto “Sistema de Control de Emisiones Planta de Pellets de Huasco”.

De conformidad a la Acción N°7 del Programa de Cumplimiento en relación al hecho infraccional N° 3, el titular se compromete a ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, SEIA) el proyecto “Sistema de Control de Emisiones Planta de Pellets de Huasco” obteniendo una RCA favorable. De esta manera, para acreditar el estado de cumplimiento de la Acción 7 se adjuntan en Anexo 4 del Reporte inicial, los siguientes antecedentes: a) Copia de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Sistema de Control de Emisiones Planta de Pellets de Huasco” ingresada al SEIA (Anexo 4.1). b) Copia de Resolución de admisibilidad de ingreso al SEIA (Anexo 4.2). c) ICSARA (Anexo 4.3). d) Adenda (Anexo 4.4). e) ICE (Anexo 4.5). f) Copia de RCA favorable (Anexo 4.6). g) Respaldo contable de costo de elaboración y tramitación de DIA (Anexo 4.7). h) Copia de comprobante de actualización del sistema de RCA en SMA (Anexo 4.8). Cabe destacar que el proyecto ingresado al SEIA tuvo como objetivo la construcción y operación de un sistema de abatimiento de emisiones atmosféricas que actualice y mejore sustantivamente al actual existente en la Planta de Pellets de propiedad de CAP Minería. El proyecto contempla la instalación de un sistema SNCR que incluye un conjunto de equipos (tanque, bomba, tren de válvulas, inyectores y panel de control) que se instalan aguas arriba del horno rotatorio en la zona de calentamiento (PH) del horno de parrillas, donde la temperatura de los gases es de alrededor de 1.000°C. El principio es inyectar solución de Urea, solución de Amoniaco u otro de similares características en los gases de combustión, y neutralizar los NOx por reacción química, reduciéndolo a N2 y H2. Por su parte, el proyecto consideró también la instalación de un sistema de desulfuración en la chimenea 2B, que complementa el mejoramiento total del sistema de combustión de la planta. Se incluye en el proyecto la implementación de una Planta de RILES que tratará el agua proveniente del proceso de desulfurización y del Laboratorio Se hace presente que la implementación de este proyecto será ejecutada en forma inmediata desde obtenida la resolución de calificación ambiental y los permisos sectoriales correspondientes.

Obtención de Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable del Proyecto “Sistema de Control de Emisiones Planta de Pellets de Huasco”.

De conformidad a la Acción N° 12 del Programa de Cumplimiento en relación al hecho infraccional N°4, el titular se compromete a ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) el proyecto “Sistema de Control de Emisiones Planta de Pellets de Huasco”, y obtener una Resolución de Calificación Ambiental favorable. Para dar cuenta de la ejecución total de esta acción se solicita a vuestra autoridad considerar la totalidad de los antecedentes adjuntos en Anexo 4 de esta presentación a propósito de la Acción N° 7. Al respecto, se hace presente que el proyecto evaluado, además de los objetivos indicados en la Acción N° 7 del Programa aprobado por vuestra autoridad, contempla también la actualización de las condiciones de infraestructura de la Chimenea 2A de acuerdo a lo establecido por la Tabla 1-1 de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) denominada “Sistema de Control de Emisiones Planta de Pellets de Huasco”.

Encapsular el sistema de correas CV8 de la Planta.

.De conformidad a la Acción N°13 del Programa de Cumplimiento en relación al hecho infraccional N°5 el titular se ha comprometido a encapsular el sistema de correas CV8 de la Planta. De esta manera, y tal como se establece en el Cronograma del Programa de Cumplimiento, se deja de manifiesto que la acción N°13 se ha ejecutado en su totalidad. En este sentido, el sistema de correas CV8 ha sido encapsulado en los tramos faltantes de acuerdo a lo observado en la fotografía N° 21 del Informe de Fiscalización DFZ-2015-61-III-RCA-IA. Lo anterior se ejecuta con material resistente a la corrosión y oxidación. Por último, la constancia de ejecución de esta acción se acredita mediante el respaldo contable adjunto en Anexo 5.1 de esta presentación y en el registro fotográfico fechado y georreferenciado adjunto en Anexo 5.2.

Instalar paneles de protección en la totalidad de los sectores que conforman el cierre perimetral de acopios de mineral y carbón.

De acuerdo a la Acción N°14 del Programa de Cumplimiento en relación al hecho infraccional N°5 el titular se ha comprometido a instalar paneles de protección en la totalidad de los sectores que conforman el cierre perimetral de acopios de mineral y carbón. De esta manera y de acuerdo al Cons. 10.9 de la RCA N° 215/2010, se informa que se han instalado los paneles necesarios para dotar de un cierre perimetral completo al sector de acopios de preconcentrado de hierro, caliza, carbón y pellets. Estos paneles, además, cuentan con mallas metálicas y cortavientos para asegurar que el cierre perimetral no sufra daños ni deformaciones dada la acción del viento. Para efectos de acreditar la ejecución de la acción referida, se adjunta en Anexo 6 de esta presentación los siguientes antecedentes: a) Respaldo contable de adquisición de materiales para implementar paneles (Anexo 6.1). b) Registro fotográfico fechado y georreferenciado de paneles instalados (Anexo 6.2).

Reparar la totalidad de los faldones de tela termofusionada que se fijan a ambos lados de las correas transportadoras.

Tal como se indica en la acción N°15 del Programa aprobado por vuestra autoridad en relación al cargo N°5, el titular se ha comprometido a reparar la totalidad de los faldones de tela termofusionada que se fijan a ambos lados de las correas transportadoras. En relación a lo anterior se informa que la presente acción ha sido completamente ejecutada, realizando un catastro con todos los faldones que se encuentren en las condiciones descritas en la formulación de cargos. Luego, se ha procedido a registrar los faldones que necesitan reparación, para proceder inmediatamente a ella. En este sentido, se adjuntan en Anexo 7 del Reporte Inicial los siguientes antecedentes a) Registro de faldones cuya reparación es necesaria (Anexo 7.1). b) Registro contable de materiales adquiridos para reparar faldones (Anexo 7.2). c) Registro fotográfico, fechado y georreferenciado, que da cuenta de implementación de reparaciones de faldones (Anexo 7.3).

Rectificar el sistema integrado de humectación, en Planta de Pellets, que incluya mejoras y/o reemplazo de equipos destinados a ejecutar dicha función.

De acuerdo a la Acción N°16 del Programa de Cumplimiento en relación al hecho infraccional N°5 de la Formulación de Cargos, el titular se ha comprometido a rectificar el sistema integrado de humectación de Planta de Pellets. De esta manera, y de conformidad al cronograma de cumplimiento, se informa que la acción comprometida ha sido ejecutada en su totalidad, finalizando aquello el día 18 de julio de 2018. En este sentido, se procedió a rectificar el funcionamiento de todos los aspersores y nebulizadores indicados en las inspecciones ambientales de los años 2013 y 2015, acreditando aquello mediante un Reporte de rectificación del sistema, adjunto en Anexo 8 de esta presentación, en el que constan los arreglos o reemplazo de los equipos revisados y donde se incluyen las ordenes de mantenimiento que precisan los equipos a rectificar o reemplazar, junto a las fichas técnicas de los mismos y el registro fotográfico, fechado y georreferenciado que da cuenta de aquello.

Instalar bandejas cóncavas bajo la correa CV19.

De acuerdo a la Acción N°17 del Programa de Cumplimiento en relación al hecho infraccional N°5 de la Formulación de Cargos, el titular se ha comprometido a instalar bandejas cóncavas bajo la correa CV19 de la Planta. De esta manera, y de conformidad al cronograma de cumplimiento, se informa que la acción comprometida ha sido ejecutada en su totalidad, finalizando aquello el día 29 de octubre de 2018. Así, y de modo de acreditar lo anterior, se adjunta en Anexo 9 lo siguiente: a) Respaldo contable de adquisición de bandeja cóncava (Anexo 9.1). b) Reporte de instalación de bandeja cóncava que incluye registro fotográfico, de su instalación (Anexo 9.2).

Implementar encarpado en los carros que transportan material.

De conformidad a la Acción N°32 del Programa de Cumplimiento en relación al hecho infraccional N°6, el titular se ha comprometido a implementar encarpado en los carros que transportan material. En este contexto, se informa que de acuerdo a las medidas provisionales decretadas vuestra autoridad mediante, mediante Res. Ex. N°1315, de 2 de noviembre de 2017, el titular ha instalado el encarpado requerido sobre la superficie de los carros, con el objetivo de evitar la suspensión de preconcentrado de hierro en la vía férrea. De esta manera, y con la finalidad de acreditar la ejecución total de la acción referida se adjunta en Anexo 17 de esta presentación los siguientes antecedentes: a. Respaldo contable que da cuenta de adquisición de carpas (Anexo 17.1). b. Registro fotográfico fechado y georreferenciado de implementación de carpas (Anexo 17.2) c. Informe de instalación de encarpado (Anexo 17.3)

Implementar sistema de limpieza de carros en estación terminal de la Planta de Pellets.

De acuerdo a la Acción N°33 del Programa de Cumplimiento en relación al hecho infraccional N°6 de la Formulación de Cargos, el titular se ha comprometido a implementar un sistema de limpieza de carros en la estación terminal de la Planta de Pellets. De esta manera, y de conformidad al cronograma de cumplimiento, se informa que la acción comprometida ha sido ejecutada en su totalidad. En este sentido, se ha implementado un sistema de limpieza de carros en el terminal de la Planta de Pellets, de modo de evitar que la dispersión de preconcentrado de hierro impacte en los parámetros de MPS. Para acreditar a ejecución total de la acción se adjuntan en Anexo 18 de esta presentación los siguientes antecedentes: a) Proyecto de sistema de limpieza de carros en estación terminal de Planta de Pellets (Anexo 18.1). b) Respaldo contable de ejecución de proyecto (Anexo 18.2). c) Acta de entrega de proyecto donde se describen sus características técnicas (Anexo 18.3).

Implementar sistema de lavado de ruedas de vehículos en Planta de Pellets.

De conformidad a la Acción N°34 del Programa de Cumplimiento en relación al hecho infraccional N°6 de la Formulación de Cargos, el titular se ha comprometido a implementar un sistema de lavado de ruedas de vehículos en Planta Pellets. Al respecto se hace presente que tal el respectivo sistema ha sido debidamente implementado, y se basa en la instalación de una plataforma cuyo lavado, mediante impulsión de agua, es realizado desde seis puntos distintos. El detalle técnico de dicho sistema se adjunta en Anexo 19 de esta presentación. Adicionalmente, el sistema incluye un proceso de separación de sólidos de los residuos derivados del mismo lavado. De esta manera, para dar cuenta de la ejecución total de la acción referida, se adjuntan en Anexo 19 los siguientes antecedentes: a) Ficha técnica de sistema de lavado (Anexo 19.1). b) Respaldo contable de ejecución de proyecto (Anexo 19.2). a) Registro fotográfico fechado y georreferenciado de sistema de lavado de ruedas (Anexo 19.3).

Rectificar sistema de pesaje en el sector de carga de Mina Los Colorados.

De conformidad a la Acción N°40 en relación al hecho infraccional N°7, el titular se ha comprometido a rectificar el sistema de pesaje en el sector de carga de Mina Los Colorados. En atención a lo anterior se indica que la acción comprometida ha sido ejecutada en su totalidad puesto que el titular ha rectificado el sistema de pesaje ubicado en la Mina, incorporando un pesómetro. Para acreditar su ejecución total se adjuntan en Anexo 24 los siguientes antecedentes: a. Proyecto sistema de pesaje Mina Los Colorados (Anexo 24.1). b. Respaldo contable de ejecución (Anexo 24.2). c. Acta de entrega final, sistema de pesaje (Anexo 24.3). Sin perjuicio de lo anterior, se hace presente que, si bien el sistema se encuentra instalado, la rectificación consideró su debida calibración de acuerdo a las especificaciones técnicas del equipo.

Rectificar sistema de enrasador en la tolva de los trenes de carguío de preconcentrado.

En virtud de la Acción N°49 del Programa de Cumplimiento aprobado por vuestra autoridad, en relación al cargo N°9, el titular se ha comprometido a rectificar el sistema de enrasador en la tolva de los trenes de carguío de preconcentrado. En atención a lo anterior, se informa que, con el fin de asegurar que el nivel de la carga no sobrepase la altura de las cúpulas de los carros, se ha corregido el sistema de enrasador. El sistema empleado consta de una paleta automática que, instalada en la zona de carga de carros, desciende hasta la altura máxima de carga permitida organizando el contenido cargado en forma uniforme dentro del respectivo carro. Todo lo anterior, de acuerdo a las características que se indican en la ficha técnica de enrasador y que se acompañan en Anexo 29.1 de esta presentación. Asimismo, y con el fin de acreditar la ejecución total de esta acción, se adjunta en el Anexo 29.2 de esta presentación, un registro fotográfico fechado y georreferenciado que da cuenta de la operación del enrasador.

Adquirir e instalar pantalla acústica en sector Huasco Bajo, Coordenadas E287125-N6848300.

De conformidad a la Acción N°62 del Programa de Cumplimiento, referida al cargo N°12, el titular se ha comprometido a Adquirir e instalar pantalla acústica en sector Huasco Bajo, Coordenadas E287125-N6848300. En relación a lo anterior, y tal como se dispone en el cronograma de cumplimiento, se informa que el titular ha adquirido las pantallas acústicas necesarias para cubrir el sector de Huasco Bajo, Coordenadas E287125- N6848300. Ellas han sido instaladas en la zona antes indicada y se procurará su mantención periódica de acuerdo a las directrices señaladas. Así, y para acreditar el cumplimiento total de la referida acción, se adjunta en Anexo 35 los siguientes antecedentes: a. Respaldo contable de adquisición de panta acústica (Anexo 35.1). b. Registro fotográfico fechado y georreferenciado de pantalla acústica instalada (Anexo 35.2).

Adquirir e instalar nueva pantalla acústica en sector Huasco Bajo, Coordenadas E287125-N6848300.

De conformidad a la Acción N°63 del Programa de Cumplimiento, referida al cargo N°12, el titular se ha comprometido a adquirir e instalar una nueva pantalla acústica en sector Huasco Bajo, Coordenadas E287125-N6848300 de acuerdo a lo recomendado durante la primera campaña de monitoreo de ruido ejecutada en el referido sitio. En relación a lo anterior, y tal como se dispone en el cronograma de cumplimiento, se informa que el titular ha adquirido e instalado las pantallas acústicas necesarias para cubrir el sector de Huasco Bajo, Coordenadas E287125- N6848300. Así, y para acreditar el cumplimiento total de la referida acción, se adjunta en Anexo 36 los siguientes antecedentes: a. Respaldo contable de adquisición de panta acústica (Anexo 36.1). b. Registro fotográfico fechado y georreferenciado de pantalla acústica instalada (Anexo 36.2).

Cercar el relleno sanitario de Mina Los Colorados, en la parte contigua a la ladera del cerro.

De conformidad a la Acción N°67 del Programa de Cumplimiento, referido al Cargo N°13, el titular se compromete a cercar el relleno sanitario de Mina Los Colorados, en la parte contigua a la ladera del cerro En relación a lo anterior, se informa que el titular ha cercado el relleno sanitario de Mina Los Colorados en la parte contigua a la ladera del cerro, de modo de impedir el acceso de animales. Lo anterior, se acredita mediante los siguientes antecedentes acompañados en Anexo 40 de este Reporte. a. Registro fotográfico fechado y georreferenciado que dé cuenta de ejecución total del cercado (Anexo 40.1). b. Respaldo contable que da cuenta de ejecución del cercado (Anexo 40.2). Tales antecedentes dan cuenta de la ejecución total de la acción comprometida.

Entrega de Informes de Autocontroles para los períodos de febrero, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, noviembre y diciembre de 2015; de enero, febrero y marzo de 2016; y junio de 2013.

De conformidad a la Acción N°83 del Programa de Cumplimiento aprobado por vuestra autoridad, en relación al Cargo N°17, el titular se ha comprometido a entregar los informes de autocontrol para los periodos indicados. En relación a lo anterior, mediante el presente Reporte, el titular realiza la entrega de los informes de autocontroles correspondientes en el respectivo sistema de seguimiento. En este sentido, se adjuntan en Anexo 45 de esta presentación todos los comprobantes de carga de Informes de Monitoreos correspondientes a los períodos de febrero, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, noviembre y diciembre de 2015; de enero, febrero y marzo de 2016; y junio de 2013. Lo anterior da cuenta de la ejecución total de la acción comprometida.

Entrega de Informes de Remuestreo de los meses de noviembre de 2013; enero, mayo, y diciembre de 2015.

De conformidad a la Acción N°84 del Programa de Cumplimiento aprobado por vuestra autoridad, en relación al Cargo N°17, el titular se ha comprometido a los Informes de Remuestreo de los meses de noviembre de 2013; enero, mayo, y diciembre de 2015. En este contexto, y con la finalidad de acreditar la ejecución total de la acción comprometida, a continuación, se adjunta en Anexo 46 de esta presentación los comprobantes de carga de informes de monitoreos correspondientes a los meses de noviembre de 2013; enero, mayo, y diciembre de 2015.

Obtención de Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable del Proyecto “Sistema de Control de Emisiones Planta de Pellets de Huasco”.

De conformidad a la Acción N°88 del Programa de Cumplimiento en relación al Cargo N°18 el titular se ha comprometido a ingresar al SEIA el proyecto “Sistema de Control de Emisiones Planta de Pellets de Huasco”, y obtener una RCA favorable En relación a lo anterior, se informa que el titular ha evaluado ambientalmente el proyecto mencionado, el cual incluyó la implementación de una Planta de RILES que tratará el agua proveniente del proceso de desulfurización y del Laboratorio. Adicionalmente el sistema de tratamiento de Riles del presente proyecto contempla el manejo de: 1) los Riles que se originan del proceso de abatimiento de dióxido de azufre SO2 presente en los gases del proceso de endurecimiento térmico y combustión; y adicionalmente, y con el fin de mejorar el control de efluentes líquidos en Planta de Pellets, se incorporaran; 2) otras corrientes menores como por ejemplo los Riles procedentes de las operaciones realizadas en el Laboratorio de Control de Calidad. Todo lo anterior, se encuentra desarrollado en la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) denominada “Sistema de Control de Emisiones Planta de Pellets de Huasco”, y en su respectiva RCA, todo lo cual se ha adjuntado en Anexo 4 de esta presentación.

Entrega de registros de turbidez para el mes de marzo, en el Programa de Vigilancia Ambiental de 2016, tanto para el punto de Ensenada Chapaco como para el punto de medición externo.

De conformidad a lo comprometido en la acción N°91 del Programa de Cumplimiento en relación al cargo N°19, se informa que el titular ha efectuado la entrega de los registros referidos. Para acreditar lo anterior, se acompañan en Anexo 48 los siguientes antecedentes: a) Comprobantes de carga de Informes de Monitoreos correspondientes al mes de marzo de 2016 (Anexo 48.1). b) Informe Anual del Programa de Vigilancia Ambiental (PVA), correspondiente al año 2016 (Anexo 48.2).

Implementar encarpado en los carros que transportan material.

De conformidad a la acción N°96 de Programa de Cumplimiento aprobado por vuestra autoridad en relación al Cargo N°20, el titular se ha comprometido a implementar encarpado en los carros que transportan material. De esta manera, se indica que, de acuerdo a las medidas provisionales decretadas por la Superintendencia del Medio Ambiente, mediante Res. Ex. N° 1315, de 2 de noviembre de 2017, el titular ha instalado el encarpado requerido sobre la superficie de los carros, con el objetivo de evitar la suspensión de preconcentrado de hierro en la vía férrea, tal como se ha acreditado en los antecedentes adjuntos en Anexo 17.